Translation of "held over" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The lord held absolute power over his subjects. | 领主对他的臣民有绝对权力 |
| Over 600 of those imprisoned were being held without trial. | 被关押的人中有600多人事先都未经审判 |
| Over the past 2 years, a National Workshop and Local Workshops have been held. | 在过去的2年里 举行了全国讲习班和地方讲习班 |
| Over the same period, the Court has also held oral hearings in three cases. | 同期内 法院还就三个案件举行了口头听证会 |
| The current year saw the convening of two of the 14 symposiums to be held over the next three years. | 将在今后三年召开14次研讨会 今年将召开其中的两个 |
| Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute. | 女音 如果有什么弯曲或倾斜 会让人感觉到很局促 呆在那一分钟 你就象是感觉在关禁闭 |
| (k) Held an interlocking directorship over the past three years between the companies related to the candidate and the United Nations | (k) 在过去三年期间担任与候选人相关的公司和联合国之间相互关联的领导职位 |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | 14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注 |
| Communal elections were held on 3 June 2005, with over 70 per cent of the registered voters voting for municipal councillors. | 46. 2005年6月3日举行了区级选举 登记的选民中有70 以上投票选举区议员 |
| That seat had been held by a Republican for over a decade, and President Donald Trump won the district by 20 points. | 之前 这一席位由共和党人稳坐了十多年 而唐纳德 特朗普总统以 20 个百分点的优势在这个选区获胜 |
| And as the warm Gulf washed over my naked head, I realized that it held the best and the worst of us. | 当温暖的海湾之水洗涤过我的光头 我意识到 它保留着 我们最好的和最恶的东西 |
| The President of the General Assembly shall preside over the informal interactive Hearings to be held on 23 and 24 June 2005. | 1. 大会主席应主持定于2005年6月23日和24日举行的非正式互动听证会 |
| Over the past two years, capacity building exercises have been held for the prevention of the sexual exploitation of children and adolescents. | 在过去的两年里 为了预防对儿童和青少年的性剥削而开展了能力建设活动 |
| The protest spread over three consecutive days, with violent demonstrations being held in the provinces of Badakhshan, Konar, Vardak, Lowgar, Gardez and Badghis. | 示威活动一直持续三天时间 在巴达赫尚 库纳尔 瓦尔达克 卢格尔 加德兹和巴德吉斯等省都发生了暴力示威 |
| Over the period 2003 2005, several meetings and workshops were held, mainly to provide guidance and input to the regional report on social policies. | 34. 在2003 2005年举行了若干会议和研讨会 主要是为了向区域的社会政策报告提供指导和意见 |
| A number of participants stressed that controversies over items held in abeyance reflected real differences of views among Parties that needed to be resolved. | 一些与会者强调 就被暂时搁置的项目存在的争议反映了缔约方之间需要解决的真正意见分歧 |
| Elections are held by secret ballot, at intervals of not more than four years, by universal suffrage for those aged 18 years and over. | 8. 选举实行无记名投票 其间隔不超过四年 岛民凡年满18岁 均享有普选权 |
| Treaties prevail over domestic laws in the Greek legal order, but the Court held that the Treaty of Athens was no longer in force. | 根据希腊法律制度 条约优先于国内法 但该法院认为 雅典条约 不再有效 |
| They had freed over 2,000 civilian hostages who had been held by the militants, Sharfan Darwish of the SDF allied Manbij Military Council told Reuters. | 叙利亚民主力量同盟曼比季军事委员会的莎兰 达尔维什告诉路透社 他们已解救了2,000多名被激进分子劫持的平民 |
| As a result, at the 21st and 22nd SEAGAMES held in 2001 and 2003, the number of female athletes winning medals accounted for over 60 . | 结果 在2001年和2003年举办的第21和22届东南亚运动会上 赢得奖牌的女运动员占到了60 以上 |
| Organized and chaired an international conference held at Oxford University on international criminal law issues with over 200 participants from across the Commonwealth and beyond | 组织并主持在牛津大学举行的关于国际刑法问题的国际会议 该会议有英联邦内外200多名与会者参加 |
| Burundi held a successful and essentially peaceful constitutional referendum on 28 February 2005, with over 90 per cent participation of its 3.2 million registered voters. | 45. 2005年2月28日 布隆迪在大体和平的情况下 圆满地举行了立宪公民投票 登记的320万选民中有90 以上参加了投票 |
| Massive anti Japanese demonstrations have been held all over China, causing damage to Japanese people and properties. Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul. | 这些微型岛屿没有什么物质价值 但由其所有权导致的纠纷已经引发了国际争端 各国大使都被召回 中国到处都有反日示威活动 这些示威活动给日本人及其财产带来了损害 东京和首尔之间不断相互威胁 甚至扬言要采取军事行动 |
| Officials of the Government had held useful and productive discussions over the past year with representatives of Montserrat, St. Helena and the Turks and Caicos Islands. | 联合王国的官员在去年与蒙特塞拉特 圣赫勒拿及特克斯和凯科斯群岛的代表举行有益和富有成果的讨论 |
| Useful and productive discussions had been held over the past year by United Kingdom officials with representatives of Montserrat, St. Helena and the Turks and Caicos Islands. | 联合王国官员在去年与蒙特塞拉特 圣赫勒拿以及特克斯和凯科斯群岛的代表进行了有益和富有成果的讨论 |
| Useful and productive discussions had been held over the past year by United Kingdom officials with representatives of Montserrat, St. Helena and the Turks and Caicos Islands. | 过去一年来 联合王国官员同蒙特塞拉特 圣赫勒拿以及特克斯和凯科斯群岛的代表进行了有益和富有成效的讨论 |
| Useful and productive discussions had been held over the past year by United Kingdom officials with representatives of Montserrat, St. Helena and the Turks and Caicos Islands. | 联合王国官员在过去的一年同蒙特塞拉特 圣赫勒拿及特克斯和凯科斯群岛的代表进行了有益的富有成效的讨论 |
| The Government should refrain not only from bombing which it had already said it would do but also from carrying out military flights over rebel held positions. | 政府应该不仅停止轰炸 它已经说它将这样做 而且还应该停止在反叛运动控制的阵地上空的军事飞行 |
| Events to mark the day were held in over 130 countries and included initiatives organized by Governments, non governmental organizations, United Nations agencies, donors and the private sector. | 130多个国家举办了活动 政府 非政府组织 联合国机构 捐助者和私营部门也举办了活动 |
| We welcome today's debate as a logical continuation of a number of discussions held by the Security Council over the past several years on subjects related to peacebuilding. | 我欢迎今天的辩论 这个辩论是在过去几年中安理会对有关建设和平的专题进行的几次讨论的合乎逻辑的继续 |
| Addressing only the situation of Palestinian children and disregarding the difficulties faced by Israeli children would suggest that one side to the conflict held a monopoly over victim status. | 只关心巴勒斯坦儿童的处境而无视以色列儿童面临的困难会使人以为 唯有冲突中的一方垄断着受害者的地位 |
| The third annual Afghanistan Development Forum was held from 4 to 6 April 2005, with the participation of over 300 delegates from the Government and the international donor community. | 2005年4月4日至6日 举行了第三次阿富汗发展年度论坛 由政府和国际捐助界300多位代表出席 |
| Over the years, in the consideration of issues involving humanitarian assistance, priority has been given to complex emergencies, while natural disasters have been held to be of secondary importance. | 多年来 在审议有关人道主义援助的问题时 一直优先注意复杂的紧急情况 而自然灾害的重要性被认为居次 |
| Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text. | 此外 以色列宪法 法律和司法议会委员会正在制定一部基于一致同意的宪法 并且已就其案文的起草举行了60多次会议 |
| Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text. | 此外 以色列宪法 法律和司法议会委员会正在制定一部基于一致同意的宪法 并且已就其案文的起草举行了60次会议 |
| The survey was held among 8,000 persons over the age of 21, and the relevant chapter titled Women Health polled 2,711 women 2,160 Jewish women and 551 Arab women. | 题为 妇女健康 的相关章节对2 711名妇女进行了民意测验 其中有2 160名犹太妇女和551名阿拉伯妇女 |
| He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking. | 他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当 |
| He was brought to the Operational Police Unit, where he was held for seven hours and questioned before being handed over to DNIC investigators, who questioned him for five hours. | 他被带到日常警务股 拘禁盘问达七小时 之后移交给国家刑事调查司 该司调查人员审问他五个小时 |
| The summit of the Mano River Union Heads of State and Government held on 28 July in Freetown is a welcome development in the negotiations over the Yenga border dispute. | 44. 7月28日在弗里敦举行的马诺河联盟国家和政府首脑峰会是Yenga村边界争端谈判的一个令人欢迎的事态发展 |
| The third annual Afghanistan Development Forum was held in Kabul from 4 to 6 April 2005, with the participation of over 300 delegates from the Government and the international donor community. | 65. 第三次阿富汗发展年度论坛于2005年4月4日至6日在喀布尔举行 来自政府和国际捐助界的300多名代表与会 |
| Over two days, my Special Representative held meetings with SLM A commanders and political leaders, including Secretary General Minawi and others who took part in the previous rounds of peace talks. | 特别代表在两天内会晤了解放运动 解放军指挥官和政治领导人 其中包括秘书长米纳维以及参加过前几轮和谈的其他代表 |
| The Dane made his debut in the 1997 match at Valderrama, where a side captained by Seve Ballesteros held a five point advantage over the Americans but only just got over the finishing line with their noses in front by the narrowest of margins, winning 14½ 13½. | 戴恩于 1997 年瓦德拉玛 (Valderrama) 的比赛中首次亮相 当时 塞维 巴列斯特罗斯 (Seve Ballesteros) 担任队长的一方较美国队以五分优势领先 但最终只是 14½ 13½ 以极其微弱优势的险胜 |
| The start of the actual negotiations, which were to be held immediately following the workshops, suffered delays due to the dispute over the legitimacy of the SLM A representatives to the talks. | 实际谈判原定紧接着研讨会之后开始 但由于对解运 解放军出席会谈的代表的合法性问题存在争议而多次被延迟 |
| In a postponed Chinese Super League game held in this midweek, in which Guoan was held to a 0 0 draw by Evergrande away from home, Yu Dabao's neck has been injured after a fierce fight for a ball against José Paulo Bezerra Maciel Júnior, both of whom fell over at that time. | 本周中国安客场0 0战平恒大的补赛中 于大宝就出现过伤情 他与保利尼奥在激烈拼抢中双双摔翻 导致脖子受伤 |
| There are two villages, Harris and Morehead City, every winter for over a decade, held a party called Tag A Giant, and together, fishers worked with us to tag 800 to 900 fish. | 有两个村庄 Harris 和 Morehead 10年里的每年冬天 都会举行一个名为 标记个大家伙 的活动 渔夫们那天会与我们合作 标记800到900 头鱼 |
Related searches : Held Sway Over - Be Held Over - Held - Hold Held Held - Over Over - Held Sway - Held Harmless - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive - He Held - Collateral Held