Translation of "held against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces | ㈦ 对平民 包括对叛乱部队和外国军队占据地区的医院滥加攻击 |
| Every soul is held in pledge against its own deeds, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is held in pledge against its own deeds, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Demonstrations for and against the Hudood Laws have been held. | 双方都举行了赞成或反对Hudood法律的示威游行 |
| Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. | 法 利賽人 出去 商議 怎 樣 可以 除 滅耶穌 |
| Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. | 法 利 賽 人 出 去 商 議 怎 樣 可 以 除 滅 耶 穌 |
| The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | 4. 禁止酷刑委员会自通过上届年度报告以来 举行了两届会议 |
| Amnesty International Aruba held a silent procession to draw attention to the problem of violence against women. | 阿鲁巴大赦国际举行静默游行活动 引起人们对对妇女的暴力问题的关注 |
| The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime held its second session in Vienna from 10 to 21 October 2005, during which it held meetings. | 3. 联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议于2005年10月10日至21日在维也纳举行了第二届会议 期间共举行了 次会议 |
| 10 A folklore festival held on fighting against drugs world's day through the cooperation of 21 NGOs and governmental bodies related to fighting against drug addiction summer 2002 | 10. 2002年夏季 同与制止吸毒成瘾有关的21个非政府组织和政府机构合作 在制止毒品世界日举办了一次民俗节. |
| The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime held its second session in Vienna from 10 to 21 October 2005, during which it held 20 meetings. | 4. 联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议于2005年10月10日至21日在维也纳举行了第二届会议 其间举行了20次会议 |
| Seventh annual course on the medical aspects on defence against chemical weapons, Tehran, to be held in October 2005. | 第七届防御化学武器医疗问题年度培训定于2005年10月在德黑兰举行 |
| Two expert group meetings have been held, on the question of data and statistics on violence against women and on good practices in combating and eliminating violence against women. | 43. 已举行了两次专家组会议 一次是讨论对妇女暴力行为的数据和统计问题 另一次是讨论打击和消除对妇女暴力行为的良好做法 |
| And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch. | 当我把青铜模型和雕塑土模型放在一起的时候 我发现青铜模型小了快四分之一 |
| At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them. | 我 初次 申訴 沒 有 人 前 來幫助 竟 都 離棄 我 但 願這 罪 不 歸與 他 們 |
| At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them. | 我 初 次 申 訴 沒 有 人 前 來 幫 助 竟 都 離 棄 我 但 願 這 罪 不 歸 與 他 們 |
| In the years 2002 2004, the Administration also held workshops on violence against women, women status, and self defence for women. | 2002至2004年间 该局还举办了有关对妇女的暴力 妇女地位和妇女自我保护等问题的讲习班 |
| Network representatives participated at the World Conference against Racism, Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban (South Africa), in September 2001. | 网络 代表参加了2001年9月在德班 南非 举行的反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议 |
| 5. Expresses its appreciation to the Council of Europe for its organization of the European Conference against Racism, which was held in Strasbourg, France, from 11 to 13 October 2000, in preparation for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, which will be held in Durban, South Africa, in 2001 | 5. 感谢欧洲委员会于2000年10月11日至13日在法国斯特拉斯堡主办反对种族主义欧洲会议 为将于2001年在南非德班举行的反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍行为问题世界会议作准备 |
| (c) A regional workshop on the ratification and implementation of the universal instruments against terrorism and the Organized Crime Convention and the Convention against Corruption was held in Praia from 8 to 10 December 2004. | (c) 2004年12月8日至10日在普拉亚举行了批准和实施打击恐怖主义世界文书 有组织犯罪公约 和 反腐败公约 区域讲习班 |
| (a) The work undertaken so far in conducting the study, in particular at the expert group meeting on data and statistics on violence against women, held in Geneva from 11 to 14 April 2005, and the expert group meeting on good practices in combating violence against women, held in Vienna from 17 to 20 May 2005 | (a) 迄今在进行研究方面已经开展的工作 特别是2005年4月11日至14日在日内瓦举行的关于侵害妇女暴力行为的资料和统计的专家组会议和2005年5月17日至20日在维也纳举行的关于打击侵害妇女暴力行为的良好做法的专家组会议所开展的工作 |
| The Committee on the Elimination of Discrimination against Women held its thirty second session from 10 to 28 January 2005 at United Nations Headquarters. | 消除对女歧视委员会于2005年1月10日至28日在联合国总部举行了第三十二届会议 |
| He stated that the discussion held at the first session of the Conference had allowed the development of effective strategies against transnational organized crime. | 他说 第一届会议所进行的讨论促使制订了打击跨国有组织犯罪的有效战略 |
| The policy is consistent with the recommendations produced by the first World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held in Stockholm in 1996. | 这一方针符合1996年斯德哥尔摩第一届世界反儿童性交易大会所提出的各项要求 |
| Information was also provided on the organization of the global forum against corruption to be held in Brasilia from 7 to 10 June 2005. | 发言者还介绍了拟于2005年6月7日至10日在巴西利亚举行的反腐败全球论坛的组织工作情况 |
| An important theme of debate during the Fifth World Social Forum, held in Brazil, in January 2005, was the fight against hunger and poverty. | 战胜饥饿和贫穷还是2005年1月在巴西举行的第五届世界社会论坛期间的一个重要辩论主题 |
| (iii) Held the additional charge of Special Judge Central Rawalpindi Division (Punjab Province) in the year 1995 and in that capacity I held trials against the Central Government employees regarding misconduct and various offences committed by them regarding corrupt practices. | ㈢ 1995年兼任中央Rawalpindi分区 旁遮普省 特别法官 以该身份审理中央政府雇员行为失检和各种贪污犯罪的案件 |
| Morocco claimed that the 160,000 residents living in the camps in Algeria were not refugees but were being held against their will, which was nonsense. | 摩洛哥声称 住在阿尔及利亚难民营的16万居民并非难民而是违背其意愿被收容 这完全是一派胡言 |
| Speaker at the general Cabinet meeting, held at the Office of the President of Guatemala, on the United Nations Convention against Corruption, 9 November 2004. | 4. 危地马拉共和国总统发言人 联合国反腐败公约内阁会议 2004年11月9日 |
| The new Coalition Government formed following the parliamentary elections held in June 2004 had attached top priority to its fight against poverty, hunger and malnutrition. | 国家关于实现千年发展目标进展情况的报告表明 全国还广泛存在贫困现象 根据官方统计 约1 3人口生活在贫困中 许多人濒临贫困线 |
| It is against that background that Afghanistan held general elections last September to choose a National Assembly and local councils for the country's 34 provinces. | 在这种背景下 阿富汗今年9月举行的大选选出了一个国民议会和全国34个省的地方议会 |
| During the first Global Compact Leaders Summit, held on 24 June 2004, the Secretary General announced the addition of a tenth principle, against corruption, namely, that businesses should work against all forms of corruption, including extortion and bribery. | 在2004年6月24日举行的全球契约领导人第一次峰会上 秘书长宣布增补有关反腐败问题的第十项原则 即企业应努力制止各种形式的腐败 包括敲诈和贿赂 |
| The Working Group also held a workshop, called Encounter of Perspectives , to enlarge the debate and receive contributions to draft the bill on violence against women. | 工作组还召开了称为 各抒己见 的研讨会 以扩大辩论 了解对起草关于对妇女的暴力行为的法案的各种看法 |
| ii.The held to maturity investment is sold due to the fact that the relevant tax provisions have canceled the relevant policies on the pre tax credit of interest taxes against the held to maturity investment or have remarkably reduced the pre tax creditable amount | 2 因 相关 税收 法规 取消 了 持有 至 到期 投资 的 利息 税前 可 抵扣 政策 或 显著 减少 了 税前 可 抵扣 金额 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
| An OHCHR representative also attended the Arab African Conference on exploitation, violence and sexual abuse against children held from 14 to 16 December 2004, in Rabat, Morocco. | 37. 人权高专办的一位代表也出席了2004年12月14日至16日在摩洛哥拉巴特举行的阿拉伯 非洲关于对儿童的剥削 暴力和性虐待问题会议 |
| In September 1996, China attended the first World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held in Stockholm, Sweden, and signed the Declaration and Agenda for Action from the World Congress against the Commercial Exploitation of Children that was drafted there. | 人民检察院发现执行机关对未成年犯体罚虐待 侮辱人格 刑讯逼供 违规强迫劳动 违法使用戒具 禁闭不当 刑期届满未按时释放等问题 应当依法及时纠正 构成犯罪的 依法追究刑事责任 |
| He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking. | 他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当 |
| Recalling the Declaration and Agenda for Action adopted at the World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held at Stockholm from 27 to 31 August 1996,A 51 385, annex. and welcoming the Yokohama Global Commitment 2001 adopted at the Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held at Yokohama, Japan, from 17 to 20 December 2001,See A S 27 12, annex. | 回顾1996年8月27日至31日在斯德哥尔摩举行的禁止对儿童商业色情剥削世界大会通过的 宣言 和 行动议程 A 51 385 附件 并欢迎2001年12月17至20日在日本横滨召开的第二届禁止对儿童商业色情剥削世界大会通过的 2001年横滨全球承诺 见A S 27 12 附件 |
| Recalling the Declaration and Agenda for Action adopted at the World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held at Stockholm from 27 to 31 August 1996,A 51 385, annex. and welcoming the Yokohama Global Commitment 2001, adopted at the Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held at Yokohama, Japan, from 17 to 20 December 2001,See A S 27 12, annex. | 回顾1996年8月27日至31日在斯德哥尔摩举行的禁止对儿童商业色情剥削世界大会通过的 宣言 和 行动议程 A 51 385 附件 并欢迎2001年12月17至20日在日本横滨召开的第二届禁止对儿童商业色情剥削世界大会通过的 2001年横滨全球承诺 见A S 27 12 附件 |
| In August 2000, the Committee organized a thematic debate on the issue of discrimination against Roma and, in August 2002, it held a discussion on descent based discrimination. | 2000年8月委员会就歧视罗姆人的问题举行了一次专题性辩论 并在2002年8月就基于血统的歧视问题举行了讨论 |
| The Committee against Torture held its thirty third and thirty fourth sessions in Geneva from 15 to 26 November 2004 and from 2 to 20 May 2005, respectively. | 反对酷刑委员会分别于2004年11月15日至26日和2005年5月2日至20日在日内瓦举行第三十三届和第三十四届会议 |
| (b) The Regional Ministerial Conference of French speaking Countries of Africa for the ratification and implementation of the universal instruments against terrorism and the Organized Crime Convention and the Convention against Corruption was held in Port Louis from 25 to 27 October 2004. | (b) 2004年10月25日至27日在路易港举行了非洲法语区国家批准和实施打击恐怖主义世界文书 有组织犯罪公约 和 反腐败公约 区域部长级会议 |
| In February 2005, national and international partners in the inter agency national plan on violence against women held a workshop to define a national strategy on developing measures to tackle cases of violence against women, with a strong emphasis on sexual violence. | 41. 2005年2月 联合国关于对妇女暴力问题机构间国家计划的国家和国际伙伴举办了一次讲习班 目的是拟定一项国家战略来制订处理对妇女暴力案件的措施 尤其以性暴力为重点 |
| There is an even scarier long range scenario, however, in which what Trump normalises are rightwing Republicans who, held up against his standards, suddenly seem the epitome of reasonable. | 然而 还有一个更加令人担忧的长期场景 特朗普要 正常化 的是与右翼共和党人的关系 这些共和党人之前曾反对总统先生的标准 现在则突然间看起来成了理性的象征 |
| Noting with appreciation the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003, | 赞赏地注意到2003年12月9日至11日在墨西哥梅里达举行的签署联合国反腐败公约高级别政治会议 |
Related searches : Held Up Against - Are Held Against - Held Against You - Held Harmless Against - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held True - Held Captive