Translation of "help through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Help - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't panic don't panic now, I'll help you through this.
别紧张 别紧张 我来帮助你们解读这些数据
This will help complete the follow through in terms of corporate issues raised through country office audits.
这将有助于最终落实通过国家办事处审计提出的组织问题
Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time.
这些飞拱 正如在一座大教堂里一样 强化了树冠 也让这些树活得更久
That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk.
这项援助主要通过区域讲习班和联机服务台提供
And seek help through patience and prayer. But it is difficult, except for the devout.
你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难
O you who believe! Seek help through patience and prayers. God is with the steadfast.
信道的人们啊 你们当借坚忍和拜功 而求佑助 真主确是与坚忍者同在的
And seek help through patience and prayer. But it is difficult, except for the devout.
你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難
O you who believe! Seek help through patience and prayers. God is with the steadfast.
信道的人們啊 你們當借堅忍和拜功 而求祐助 真主確是與堅忍者同在的
You who believe, seek help through patience and prayer surely, God is with the steadfast.
信道的人们啊 你们当借坚忍和拜功 而求佑助 真主确是与坚忍者同在的
You who believe, seek help through patience and prayer surely, God is with the steadfast.
信道的人們啊 你們當借堅忍和拜功 而求祐助 真主確是與堅忍者同在的
Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help desk request system.
通过服务台请求系统 继续对安全进入的程序加以监测 控制和记录
Institutional scorecards' will help measure progress and account for results through the multi year funding framework (MYFF) as well as track investments through the Atlas system.
机构的 成绩单 将帮助衡量进展和通过多年资助框架实施成果责任制 以及通过图集系统跟踪投资
O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.
信道的人们啊 你们当借坚忍和拜功 而求佑助 真主确是与坚忍者同在的
O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.
信道的人們啊 你們當借堅忍和拜功 而求祐助 真主確是與堅忍者同在的
Believers, help yourselves (in your affairs) through patience and prayer God is with those who have patience.
信道的人们啊 你们当借坚忍和拜功 而求佑助 真主确是与坚忍者同在的
Believers, help yourselves (in your affairs) through patience and prayer God is with those who have patience.
信道的人們啊 你們當借堅忍和拜功 而求祐助 真主確是與堅忍者同在的
Brazil had repeatedly called on the five nuclear weapon States to help counter proliferation through nuclear disarmament.
巴西一再呼吁五个核武器国家通过核裁军 协助对抗扩散
In particular, through strengthened financing for sustainable forest management, the arrangement could help ensure that there is an effective enabling environment, which would also help strengthen its catalytic role.
特别是通过加强对可持续森林管理的资助 这一安排可以有助于确保一种切实有效的有利环境 而且亦有助于加强该项安排的推动作用
Interpol is studying how it might help the Committee through the incorporation of the List in its databases.
刑警组织正在研究如何将名单输入数据库 以帮助该委员会
(c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff
(c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机
Non proliferation measures should help promote and maintain international security. Proper solutions to proliferation issues should be sought through dialogue instead of confrontation, and through cooperation instead of pressure.
有关防扩散措施应有利于促进和维护国际安全 应通过合作而不是对抗 对话而不是施压寻求问题的妥善解决
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract.
它能在你的消化道里拍照片 当它通过你的消化道的时候帮助你诊断和治疗
And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive to Allah
你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难
And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive to Allah
你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難
This facility was introduced to help members alleviate severe financial difficulties that could not be resolved through other means.
采用这种融资机制是为了帮助其成员减轻不能通过其他方式解决的严重财务困难
Internationalization can help in this process by improving competitiveness through, for example, access to finance, technology and know how.
国际化可以推动这一进程 通过获得资金 技术和专门知识来提高竞争力
This is followed by what is to be done through international partnership to help unleash and sustain Africa's development potential.
接下来是国际伙伴关系为帮助发挥和维持非洲的发展潜力所应做的事
Serious efforts must be made to help countries achieve social development through the provision of both technical and financial resources.
必须做出巨大的努力 通过提供技术和财务资源帮助各国实现社会发展
Nor can ye frustrate (aught), (fleeing) through the earth nor have ye, besides Allah, any one to protect or to help.
你们在大地上绝不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何保护者和援助者
Nor can ye frustrate (aught), (fleeing) through the earth nor have ye, besides Allah, any one to protect or to help.
你們在大地上絕不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何保護者和援助者
Organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment.
组织自助团体和合作社 以通过受雇和自营职业的途径取得平等的经济机会
In the meantime, we are doing our utmost through our good offices to help steer the process towards prudent conflict management.
同时 我们正尽全力通过斡旋而帮助把该进程引向谨慎的冲突管理
We express our solidarity with those States and our determination to help to alleviate their sufferings directly or through international agencies.
我们向这些国家表示声援 我们决心直接或通过国际机构帮助它们减轻痛苦
(e) To organize self help groups and cooperatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment
从中可以看出这方面的男女差异已经在减小 这与其说是因为妇女获得的信贷额度增加了 不如说是因为男性获得的资金减少了
An increase in its membership, especially through the participation of more countries from the developing world, would help to achieve that objective.
增加安理会成员数目 特别是让发展中世界的更多国家参加安理会 会有助于实现这个目标
To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment
e 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会
(b) Work with Member States to help build capacity, including through spreading best legal practice and promoting exchange of information in this regard
(b) 与会员国合作 协助建设能力 具体办法包括推广最佳法律惯例 促进这方面的信息交流
e. To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment
e 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会
(e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment
e) 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会
We estimate that through that contribution to the programme, we will help save the lives of 250,000 children over the next 20 years.
我们估计 通过对这个方案的捐款 我们将在今后20年中帮助拯救25万儿童的生命
(e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment
消除对妇女一切形式歧视公约 第14条
e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment
(e) 组织自助团体和合作社 以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会
To help meet its commitment to youth employment, the European Union is investing more in human capital through better education and skills, including through the European Youth Pact for Young People adopted in February 2005.
为了帮助履行欧盟对青年就业的承诺 欧洲联盟通过改善教育和技能 包括通过2005年2月通过的 欧洲青年公约 不断加大对人力资本的投资
A number of Member States have already offered to approach States with less capacity to help them meet their reporting obligations, and the Committee welcomes these initiatives and will help coordinate this effort, e.g., through a regional mentor approach.
一些会员国已主动接触能力有限的国家 协助履行报告义务 委员会欢迎这些举措 将帮助协调这项努力 包括采取区域指导者的办法
Through a 24 hour help line, the campaign will provide practical assistance to people experiencing violence, to friends and family who want to know what they can do to help, and to those wanting to change their violent behaviour.
通过24小时开通的救助热线 该运动将为那些遭受暴力的人 想知道自己能帮什么忙的亲友提供实际协助 并为那些想改变自己的暴力行为的人提供帮助

 

Related searches : Help Me Through - Help You Through - Through And Through - Help At - Help Finding - Valuable Help - Help Improve - Help Request - Search Help - Help Wanted - Could Help - Offering Help