Translation of "help to change" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation : Help - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To help us do so, institutional change is required.
为了帮助我们采取这一行动 必须进行体制改革
(Muhammad), tell them, Seek help from those whom you consider equal to God. They are not able to remove or change your hardships .
你说 你们舍真主而称为神明者 你们祈祷他们吧 他们不能替你们消灾 也不能替你们嫁祸
(Muhammad), tell them, Seek help from those whom you consider equal to God. They are not able to remove or change your hardships .
你說 你們捨真主而稱為神明者 你們祈禱他們吧 他們不能替你們消災 也不能替你們嫁禍
Through a 24 hour help line, the campaign will provide practical assistance to people experiencing violence, to friends and family who want to know what they can do to help, and to those wanting to change their violent behaviour.
通过24小时开通的救助热线 该运动将为那些遭受暴力的人 想知道自己能帮什么忙的亲友提供实际协助 并为那些想改变自己的暴力行为的人提供帮助
In order to encourage farmers to use biofuels as a response to climate change, Governments must help to provide access to the necessary infrastructure and markets.
40. 为鼓励农民使用生物燃料应对气候变化 各国政府必须帮助农民获得必要的基础设施和市场
And sure enough, the self help books change to meet these new needs and they start to have names like How to Win Friends and Influence People.
那么可以肯定的是 自助自立的书的内容变更了以适应这些新的需求 并且它们开始拥有名称 像是 如何赢得朋友和影响他人 戴尔 卡耐基所著 人性的弱点
All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work.
你所要做的就是融入它 一点点地改变它 并带来一些确实能够有效帮助的东西
On high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate change.
关于高级别会议 主席指出 大家一致同意高级别会议有助于气候变化问题受到高度重视
The Israeli Sexual Assault Victim's Help Centers Union is a parent organization to all help centers operating in Israel, working as a social change agent on a national level, lobbying legislation amendments, and issuing annual reports on sexual assaults.
以色列性侵犯受害人援助中心联盟是以色列所有援助中心的一个母体组织 也是国家一级的社会改革机构 负责对立法修正案进行宣传 并发布关于性侵犯的年度报告
The IUCN offers support to African countries and vulnerable small islands in order to help them overcome the combined effects of land degradation, climate change and loss of biodiversity.
国际自然及自然资源保护联盟向非洲国家和脆弱的小岛屿国家提供支持 协助它们克服土地退化 气候变化和生物多样性丧失的综合影响
And to change, and to change.
并且变化 同时变化
With the help of partners, it was also seeking to ensure a supply of safe drinking water, rehabilitate rural deep water wells and bring about change in consumer behaviour.
在合作伙伴的帮助下 蒙古还致力于确保饮用水供应 修复深水井和促进用户的行为改变
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
藝術本身唔系為左改變世界 唔系為左去改變具體的事 而系去改變觀點
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
艺术本不是用来改变世界的 不是用来改变物质的 但是艺术能改变精神
The Team believes that there is a minor change to the structure of the List that would help States and non State actors (such as banks) to perform their duties more effectively.
40. 监测小组认为 对清单结构进行小变动 将有助于会员国和非国家行动者 如银行 更有效地履行职责
These efforts, which extend across all levels of Guinean society, are bringing about a salutary change in behaviour that will help to reduce the number of AIDS cases in Guinea.
其占有率 1999年是8.4 与国家行政预算的日常支出的占有率相比而言是非常大的
Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that the Rural Welfare Institute (formerly IBR, now INDER) was working to change the agrarian structure in Paraguay and to help the rural communities gain ownership of land.
11. Argaña Mateu女士 巴拉圭 说 农村福利研究所 从前的IBR 现在的INDER 正在努力改变巴拉圭的土地结构 并帮助农村社区获得土地所有权
It is one of the ways in which leaders help to create shared objectives and energize common action. Usually, such a vision provides a scenario for the future that is meant to encourage change, though it may also portray the status quo or the past as attractive, thereby encouraging resistance to change.
作为一名优秀的领导者 其中一部分工作就是要传达一种远景 既能以此为相关政策赋予意义 也可借此发动民众对这些政策 及其倡议者 给于支持 这同时也是领导人之间构建共同目标 为集体行动注入活力的途径之一 这个远景通常会勾画一副鼓动变革的未来图景 但有时也会绘声绘色地描绘现状 或者辉煌的过去 以抵制变革
Nonetheless, China s growing global financial role is not likely to change profoundly how existing institutions operate. Of course, as efforts like Jin s highlight the flaws in existing structures, they may help to inspire reform.
尽管如此 中国日益重要的全球金融角色不会深刻改变现有机构的运行方式 当然 就像金立群强调现有体系漏洞的做法 它们或有助于启发改革 EBRD毫无疑问将因为中国的尝试经验和规模扩大中获益
Other messengers before you were rejected, but they endured rejection and persecution until Our help came to them. There can be no change to God s words. News of the Messengers has already reached you.
在你之前 有许多使者 确已被人否认 但他们忍受他人的否认和迫害 直到我的援助降临他们 真主的约言 不是任何人所能变更的 众使者的消息 有一部分确已降临你了
Other messengers before you were rejected, but they endured rejection and persecution until Our help came to them. There can be no change to God s words. News of the Messengers has already reached you.
在你之前 有許多使者 確已被人否認 但他們忍受他人的否認和迫害 直到我的援助降臨他們 真主的約言 不是任何人所能變更的 眾使者的消息 有一部分確已降臨你了
And they really help molecules, like nucleic acids, like RNA and DNA, stay inside, develop, change, divide and do some of the processes that we call life.
这些膜使得 像核酸 RNA DNA之类的分子 能够在膜内演化 转变 和分化 这其中的一些过程 就是我们所说的生命现象
Some suggest that, given the economic slowdown, we should put global warming on the backburner. On the contrary, retrofitting the global economy for climate change would help to restore aggregate demand and growth.
考虑到当前经济放缓 有人建议我们应该把全球变暖这个问题放到次要位置 但恰恰相反 为气候变化而改造全球经济可能会有助于恢复总需求和增长
But there are all sorts of other bodies of information that are coming online, and we need to recognize the capacity of this information to engage people, to help people and to change the course of their lives.
但各种各样的信息 正逐渐在网上涌现 我们需要认识到这信息的力量 让人们参与进来 帮助人们 改变他们生命的轨迹
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
当你解释改变 例如 经济增长 经济增长是关于改变的 当你解释改变 你用别的改变过的事情来解释改变 而不是用一个不变的事情来解释改变
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
这变化 这变化 看到我们一定会有的 变化 如果我们关心未来的话
We have no ways to directly observe molecules and what they do Drew Berry wants to change that. At TEDxSydney he shows his scientifically accurate animations that help researchers see unseeable processes within our own cells.
我们无法直接观察分子及它们做什么 德鲁 贝利想改变这点 在TED悉尼他科学地展示了精确 又有趣 的动画 来帮助研究人员看到我们自己细胞里所看不到的工序
We can change things, but we have to actively change.
我们能改变 但是我们必须积极地去行动
In the case of female genital mutilation and child marriage, such violence is culturally sanctioned. We must change laws, judicial systems, and attitudes that exonerate the perpetrators, and we must provide help to victims.
另一个影响非洲妇女的社会顽疾是暴力 施暴者往往可以逍遥法外 性暴力被用作一种战争策略 但它也是令人担忧的家庭生活现象 37 的非洲妇女报告被伴侣虐待 在女性割礼和童婚情形中 这类暴力是一种文化制裁 我们必须改变让施暴者逍遥法外的法律 司法制度和态度 也必须为受害者提供帮助
Help for poor countries in Africa and elsewhere to adapt to climate change should not be described as charity or aid, but rather as compensation for damages being imposed on the poorest people on the planet. Greater help for these countries to escape from extreme poverty has been promised for decades but has not been delivered.
贫穷国家本身无力担负这些技术的费用 这也不应该由他们来承担 对非洲或其他任何地方的贫穷国家提供使他们适应气候变化的帮助不应当被视为是一种慈善或援助 而是对这个星球上最贫困的 强制性忍受各种毁坏的人们的一种补偿 数十年来 向这些国家提供更多使其脱离极度贫困的承诺一再出现 却从未兑现
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.
去改变当地人们的的看法. 我们需要改变人们对艾滋病病毒的态度.
In his report Strengthening of the United Nations an agenda for further change , the Secretary General underlined that the capacity of the United Nations to help individual countries to build strong human rights institutions will be strengthened.
2. 秘书长在题为 加强联合国 进一步改革纲领 的报告中强调 将加强联合国帮助各国建立强有力的人权机构的能力
There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command. Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves. And when Allah decides to make a people suffer punishment, no one can avert it. Nor can any be of help to such a people against Allah.
每个人的前面和后面 都有许多接踵而来的天神 他们奉真主的命令来监护他 真主必定不变更任何民众的情况 直到他们变更自己的情况 当真主欲降灾害于任何民众的时候 那灾害是不可抗拒的 除真主外 他们绝无保佑者
There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command. Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves. And when Allah decides to make a people suffer punishment, no one can avert it. Nor can any be of help to such a people against Allah.
每個人的前面和後面 都有許多接踵而來的天神 他們奉真主的命令來監護他 真主必定不變更任何民眾的情況 直到他們變更自己的情況 當真主欲降災害於任何民眾的時候 那災害是不可抗拒的 除真主外 他們絕無保佑者
So if you want to change a person, you've got to change the situation.
如果你想改变一个人 你就得改变其所处的情境
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux. After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.
这一思想有助于我们实现这些波动的潜在收益最大化 毕竟 没有未预见到的变化 人类的许多努力将无功而返 我们也没有创新的必要了
When they come to me, they help me to treat the people, to help.
当她们来到我身边时 她们帮助我来治疗那些人 帮忙等
Things change from time to time, and one should change with them.
世事變幻無常 人不能因循守舊 一成不變
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
要改变这个游戏 需要改变其框架 我们看事情的角度 要改变框架 从敌意到友好 从恐怖主义到旅行
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
所以这并不能改变他们的意见和想法
Lastly, the G 20 could also help drive momentum on climate change. Its members represent the vast majority of global greenhouse gas emissions agreement among them at Pittsburgh would go a long way towards ensuring that December s international Climate Change Conference in Copenhagen does not end in hot air.
最后 G20组织也可成为应对气候变化问题的助推动力 因为其成员国涵盖了大多数温室气体排放大国 各成员国在组织内部形成的共识将大大有助于12月的哥本哈根世界气候变化会议取得成功
The Pharaoh said, Let me kill Moses and let him call for help from his Lord. I am afraid that he will change your religion or spread evil through the land. .
法老说 你们让我杀死穆萨 叫他祈祷他的主去吧 我的确怕他改变你们的宗教 或在国内作乱
The Pharaoh said, Let me kill Moses and let him call for help from his Lord. I am afraid that he will change your religion or spread evil through the land. .
法老說 你們讓我殺死穆薩 叫他祈禱他的主去吧 我的確怕他改變你們的宗教 或在國內作亂
This is going to change science, I believe, and it will change religion.
我相信 这将会改变科学 亦将会改变宗教
I would like to see that change, and the change starts with us.
我想看到这些改变 而且这些改变从我们开始

 

Related searches : To Change - Ought To Help - Ability To Help - To Help Eliminate - Efforts To Help - Powerless To Help - Want To Help - Pleasure To Help - Help To Recover - Help To Proceed - Intends To Help - Help To Obtain - There To Help - To Help Finance