Translation of "efforts to help" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it must help to coordinate reconstruction efforts after the fighting stops. | 它必须帮助协调战斗停止之后的重建努力 |
| This debate should help us in our efforts to secure such broad support. | 这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持 |
| The Organization must redouble its efforts to help them procure national concord, understanding and cohesion. | 联合国必须加倍努力帮助他们实现民族和谐 理解与团结 |
| The Office of the Prosecutor has increased its efforts to help locate and apprehend them. | 检察官办公室已经加强努力 协助追查其下落并抓获他们 |
| To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition. | 为了鼓励自我帮助 必须作出国际努力 确保自由竞争同公平竞争并存 |
| To help achieve the targets by 2015, UNICEF must focus its efforts both geographically and strategically. | 26. 为帮助在2015年实现目标 儿童基金会必须在地域和战略两方面集中作出努力 |
| Appreciation was also expressed for UNICEF efforts to help the Government develop a social protection strategy. | 还有人表示赞赏儿童基金会努力帮助政府制订一项社会保护战略 |
| Its efforts should help to provide a fuller picture of the health effects of that accident. | 委员会的努力应有助于更全面地说明切尔诺贝利事故对健康产生的影响 |
| A sceptical and negative approach will not help our efforts to address nuclear disarmament and non proliferation. | 怀疑性的和消极的态度将不会有助于我们为处理核裁军和不扩散问题而作出的努力 |
| They must, with our help, maintain their efforts to ensure peace, security and the rule of law. | 他们必须在我们的帮助下坚持努力 确保和平 安全和法制 |
| Its adoption by consensus would help to enhance the concerted efforts of the international community in Afghanistan. | 以协商一致方式通过该决议将有助于加强国际社会在阿富汗的协调一致努力 |
| Despite Kazakhstan's best efforts, more help was needed from the country's development partners. | 尽管哈萨克斯坦尽了最大努力 仍需要该国的发展伙伴给予更多帮助 |
| The Committee expressed the hope that proposals raised in the report would help efforts to uphold international law. | 委员会希望该报告中提出的建议将有助于维护国际法的努力 |
| Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts. | Lee 介绍称 移民政策的变化也能帮助美国加强人工智能方面的工作 |
| Here, Israel must help in sustaining a positive atmosphere and consolidating efforts for reform. | 在这方面 以色列必须帮助维持积极气氛 巩固改革努力 |
| Efforts were also needed to help women with children enter the work force and to promote sharing of family responsibilities. | 还需要做出努力来帮助有孩子的妇女进入劳动力队伍 并鼓励男女分担家庭责任 |
| UNCTAD's efforts to help developing countries raise FDI inflows were commendable, and its work in this context should continue. | 贸发会议协助发展中国家吸引外来直接投资的努力值得赞扬 它在这方面的工作应该继续下去 |
| The Unit's efforts focused on developing measures to help strengthen the independence of the judiciary and to address problems of corruption. | 法治股的努力集中于制订措施 用以帮助加强司法机构的独立性和解决腐败问题 |
| In addition, help is being provided to victims in their efforts to return safely to their original homes and begin new lives. | 法定代理人不到庭或者确实无法到庭的 也可以通知其他成年近亲属到庭 并在宣判后向其送达判决书副本 |
| Serious efforts must be made to help countries achieve social development through the provision of both technical and financial resources. | 必须做出巨大的努力 通过提供技术和财务资源帮助各国实现社会发展 |
| This would complement international efforts in the development process and help developing countries to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). | 这将补充发展进程中的国际努力 并且协助发展中国家实现 千年发展目标 |
| I urge the Council to exert that pressure in the context of OSCE mediation efforts to help resolve those long standing conflicts. | 我敦促安理会在欧安组织调解努力中施加这一压力 以帮助解决这些旷日持久的冲突 |
| We must join efforts to triumph over terrorism, because those who win this victory will be able to help others as well. | 我们必须为战胜恐怖主义共同努力 因为那些赢得这一胜利的人们将能够帮助他人 |
| In this regard, I have encouraged the international community to intensify efforts to help the parties along such a path to lasting peace. | 在这方面 我鼓励国际社会加紧帮助双方沿着这一路线走向持久和平 |
| Special efforts have to be made to help developing countries, and especially those in Africa, to build an environment able to attract foreign investment. | 必须进行特别努力以帮助发展中国家 尤其是非洲的发展中国家创造能够吸引外国投资的环境 |
| Such developments will not help in the coordination of efforts required to support MDGs at the global, regional and national levels. | 这种事态发展无助于在全球 区域或国家一级协调支持千年发展目标所需开展的工作 |
| Effective national legal and judicial institutions are essential to the success of all our efforts to help societies emerge from a violent past. | 137. 我们为帮助一些国家摆脱暴力时期所作的所有努力能否成功 取决于各国法律和司法机构的效力 |
| Finally, ISPs may benefit from capacity building efforts to help them better understand the full range of international connectivity options open to them. | 最后 能力建设工作可使互联网服务供应商受益 这类工作帮助互联网服务供应商更好地了解可供他们选择的国际连通的全部范围 |
| The international community can help the completion strategy succeed by providing strong support for the Tribunal's efforts to help create the capacity for credible domestic trials of low and mid level war crimes cases. | 国际社会能够通过大力支持法庭的努力 帮助建立国内对中 低级别战争罪案子进行可信的审判的能力 帮助完成工作战略取得成功 |
| In post conflict countries, shorter term humanitarian relief must help form the basis for longer term development efforts to achieve the Goals. | 在冲突后国家 较为短期的人道主义救济必须有助于为较长期的发展工作奠定基础 以求实现千年发展目标 |
| Such revisions to the process could help to reduce the possibility of one or more potentially negative court decisions that could hamper enforcement efforts. | 58. 对程序作这种订正 会有助于减少可能出现一项或多项可能妨碍执法努力的法院判决 |
| The Human Rights Council would be called on to help Member States to make concerted efforts to meet new threats and challenges in that area. | 应吁请人权理事会帮助各会员国协同努力 应对这一领域新的威胁和挑战 |
| The main aim of the councils would be to help to focus the efforts of Governments on creating an environment that is conducive to investment. | 委员会的主要目的是协助政府将工作重心放在建立有利于投资的环境上 |
| In fact, we should make renewed efforts that can help ensure compliance and verification by all Member States. | 事实上 我们应当重新作出能够有助于确保所有会员国遵守和核查的努力 |
| However, the efforts to help people free their communities from the dangers posed by mines and ERW were especially evident in the field. | 54. 但是 旨在帮助居民免受地雷和爆炸物威胁的努力在外地表现得尤为明显 |
| We welcome General Ward's continued efforts to help reform the Palestinian security services and to assist in resolving outstanding issues between the parties related to security. | 我们欢迎沃德将军继续努力协助改革巴勒斯坦安全机构 并协助解决双方之间悬而未决的安全问题 |
| We also support the efforts of the international community to help countries requiring such assistance to put an end to the illicit trade in such weapons. | 我们还支持国际社会努力帮助在这方面需要援助的国家结束这种武器的非法贸易 |
| His Government acknowledged the efforts of New Zealand to help Tokelau to take its place among the self governing and independent nations of the Pacific. | 37. 斐济政府认可新西兰帮助托克劳在太平洋自治国家和独立国家中占有自己位置的努力 |
| Four States have reported their efforts to register and regulate charities, and two have explained how they offer help to other countries in this regard. | 35. 有四个国家报告了本国在慈善组织的登记和管理方面进行的努力 有两个国家说明自己是如何在这方面向其他国家提供帮助 |
| Continuous advocacy is needed to help make policymakers aware of the significance of investing in children as an integral part of national development efforts. | 42. 需要不断宣传 使决策者认识到 为儿童投资作为国家发展工作不可分割的一部分 是非常重要的 |
| To facilitate the United Nations efforts to help humankind achieve those valuable goals, the Secretary General suggests several means under the title Strengthening the United Nations . | 为便利联合国努力帮助人类实现这些崇高目标 秘书长在 加强联合国 的标题下提出了多项办法 |
| (b) To enhance financial and material assistance to support the efforts of developing countries to fight transnational organized crime effectively and to help them implement this Convention successfully | (b) 加强财政和物质援助 支持发展中国家同跨国有组织犯罪作有效斗争的努力 并帮助它们顺利执行本公约 |
| (b) To enhance financial and material assistance to support the efforts of developing countries to prevent and fight corruption effectively and to help them implement this Convention successfully | ㈡ 加强财政和物质援助 以支持发展中国家为有效预防和打击腐败而作出的努力 并帮助它们顺利实施本公约 |
| Other efforts to recast the Doha Development Agenda or prejudge the results of the Doha Round did not help the process but rather obstructed it. | 其他更改 多哈发展纲领 或者对多哈回合谈判结果施加影响的企图都不利于整个进程的顺利进行 而会取得相反的结果 |
| UNCTAD could help developing countries build their institutional capacity to reap benefits from global trade and investment, thereby supporting their development and poverty reduction efforts. | 贸发会议可以协助发展中国家建设机构能力 获取全球贸易和投资的利益 从而支持它们的发展和减贫努力 |
Related searches : Efforts To Control - Efforts To Support - Efforts To Reduce - Efforts To Combat - Efforts To Ensure - Contributes To Efforts - Efforts To Develop - Efforts Related To - Efforts To Promote - Efforts To Improve - Make Efforts To - Efforts To Tackle - Efforts To Create - Efforts To Maintain