Translation of "efforts to reduce" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reduce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination. | 开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等 |
| Maximum efforts must be made to reduce the level of UNIDO's regular budget. | 必须尽最大努力减少工发组织经常预算的数额 |
| Further efforts by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally | 核武器国家进一步作出单方面裁减核武器的努力 |
| Current efforts to reduce the risk of terrorists' obtaining such material were inadequate. | 目前为减少恐怖分子获得这种材料的风险所作的努力是不充足的 |
| Efforts to reduce poverty and improve the lot of women were paying off. | 46. 减轻贫困和改善妇女命运的努力得到了回报 |
| The efforts of nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals should be duly appreciated. | 核武器国家旨在削减核武库的努力应受到充分赞扬 |
| (e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds. | e 支持为减少资本外流所作的努力 支持采取措施 遏制非法资金转移 |
| (a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally | (a) 核武器国家进一步努力单方面削减核武库 |
| (a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally | (a) 核武器国家应作出进一步努力单方面裁减核武库 |
| (i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally | ㈠ 所有核武器国家进一步努力 单方面继续裁减其核武库 |
| The various engineering initiatives are financially costly, but critical in efforts to reduce potentially fatal accidents. | 各种工程设计方案都耗资巨大 但在减少可能造成死亡的事故方面却是至关重要的 |
| Efforts to reduce the vacancy rate are and should be ongoing without any particular time breaks. | 降低出缺率的努力目前正在持续 并且也应该持续下去 不应该有任何特别的时间间隔 |
| Government efforts to eliminate female illiteracy and to reduce the school dropout rate have had some notable successes. | 国家在降低女性文盲率和辍学率方面取得了显著的成绩 |
| The improved project implementation rates and the efforts by the Office to reduce fund balances were welcomed. | 会议对项目执行率的提高和办事处减少资金结余的努力表示欢迎 |
| (i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation | ㈠ 所有核武器国家进一步努力 单方面或通过谈判继续裁减其核武库 |
| A national malaria policy had been approved and efforts to reduce child mortality linked to HIV AIDS prevention strategies. | 国家通过了一项全国疟疾政策 并将减少儿童死亡率的努力与防止艾滋病毒 艾滋病战略联系起来 |
| While this situation is not unique to Pakistan, this is no reason not to make serious efforts to reduce this gap. | 虽然这种情况并非巴基斯坦所独有 但它不应成为不去努力缩小差距的理由 |
| As indicated in paragraph 6 above, all efforts need to be undertaken to reduce support costs in favour of programme activities. | 如上文第6段所示,必须作出一切努力 降低支助费用 以有利于方案活动 |
| Efforts are also required to reduce the demand for drugs in destination countries and to combat the illicit trafficking of precursors. | 此外还必须作出努力 减少目的地国家的毒品需求 并打击非法贩运毒品前体的活动 |
| Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters, | 深信亟需加强全球一级协调努力 以减轻灾害的影响 |
| Coordinated efforts are needed at the national, regional and international levels to reduce the trafficking of drugs and illegal substances. | 国家 区域和国际各级机构必须协调一致 减少毒品和非法药物的贩运 |
| The Committee expresses concern, however, about the atmosphere of complacency, which may reduce efforts to prevent and eliminate child labour. | 但是 委员会对于满足现状的气氛表示关注 因为这可能会削减为防止和消除童工而作出的努力 |
| The conflict has lasted for 19 years, and now all efforts must be used to reduce violence and save lives. | 冲突持续了19年 现在必须作出各种努力减少暴力和挽救生命 |
| Such efforts will enhance preventive action and will reduce the need to resort to intergovernmental action at the regional or international level. | 这种努力将加强预防行动 并且将减少在区域或国际一级采取政府间行动的需要 |
| Participants deplored the continued net transfer of financial resources from developing to developed countries and called for efforts to reduce global imbalances. | 53 与会者痛惜的是 发展中国家的资金一直不断地净转移到发达国家 并要求努力改善全球不平衡状况 |
| In connection with illicit cannabis cultivation, the hope was expressed that UNODC would be able to contribute to efforts to reduce cannabis production. | 关于非法大麻种植 有人表示希望毒品和犯罪问题办事处将能为减少大麻生产的努力做出贡献 |
| The ICRC supports the efforts to reduce the potential problems caused by mines with sensitive fuzes in a future MOTAPM instrument. | 35. 红十字委员会支持在未来非杀伤人员地雷的文书中努力减少带敏感引信的地雷可能引起的问题 |
| The countries and international agencies concerned should also undertake joint efforts to tighten control on international financial flows and to reduce financial risk. | 有关国家和国际组织也应共同努力 加强对国际资本流动的管理 减少金融风险 |
| Note 2 A proposal was made to add Disasters have a huge detrimental impact on efforts at all levels to reduce global poverty . | 注2 有一项建议提出增加 灾害对于各级旨在减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏作用 |
| The people centred approach to development had been pursued and efforts had been made to focus on participation, reduce disparities and respect diversity. | 实行了以人为本的发展方式 致力于强调参与 缩小差异 尊重多样性 |
| Positive aspects The Committee commends the efforts of the State party to reduce poverty, particularly in rural areas and among ethnic groups. | 156. 委员会赞扬缔约国特别是在乡村地区和少数群体中的减贫工作 |
| Such revisions to the process could help to reduce the possibility of one or more potentially negative court decisions that could hamper enforcement efforts. | 58. 对程序作这种订正 会有助于减少可能出现一项或多项可能妨碍执法努力的法院判决 |
| The Office works with Governments, international organizations and civil society groups to promote and enhance efforts to reduce drug abuse, crime and terrorism worldwide. | 92. 办事处与政府 国际组织和公民社会团体一道促进和加强全世界减少吸毒 犯罪和恐怖主义的努力 |
| The international community needs to build on the efforts and momentum of last year's World Health Day, which was dedicated to road safety, and accelerate our collaborative efforts to reduce traffic accident related injuries and deaths. | 国际社会需要扩大去年以道路安全为主题的世界卫生日所产生的努力和势头 加快我们的协作努力 减少交通事故伤亡 |
| He called for further action in the field of crime prevention and criminal justice and greater efforts to reduce poverty, which fuelled crime. | 他呼吁在预防犯罪和刑事司法领域采取进一步行动 并加大力度消除贫困这个孳生犯罪的温床 |
| Emphasizing that the efforts made by developing countries to reduce illicit drug supply carry a high price in political, economic and social terms, | 强调发展中国家为减少非法药物供应所作的努力意味着付出了很高的政治 经济和社会代价 |
| That is why we favour stepping up international efforts agreed within the United Nations to reduce the spread of that pandemic in Africa. | 这就是我们为什么支持加强在联合国内商定的国际努力 以减缓该流行病在非洲蔓延的原因 |
| Such action should be combined with efforts to raise awareness of the ATS problem, to reduce illicit drug demand and to prevent drug experimentation by youth. | 在采取这些行动的同时 还应当结合努力提高对苯丙胺类兴奋剂问题的认识 减少非法药物需求和预防青年人尝试毒品 |
| In their efforts to reduce the impacts of these ERW the Coalition Munitions Clearance program continues to undertake very significant reduction and disposal efforts which are making a substantial dent in the numbers of ERW present. | 在减小这些战争遗留爆炸物影响的过程中 联军弹药清除方案继续致力于大幅度减少和处理战争遗留爆炸物 使得战争遗留爆炸物大为减少 |
| Aware of the efforts of the territorial Government to control and reduce expenditures while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy, | 意识到领土政府努力控制和削减开支 同时继续执行扩大当地经济并使之多样化的方案 |
| Emphasizing that the efforts made by developing countries to reduce illicit drug supply carry a proportionally higher price in political, economic and social terms, | 强调发展中国家为减少非法药物供应所作的努力意味着付出了相应更高的政治 经济和社会代价 |
| We must continue practical, systematic and progressive efforts to advance nuclear disarmament globally and reduce nuclear weapons towards a world free of nuclear weapons. | 我们必须继续努力 切实 一贯和逐步地推动全球核裁军和减少核武器 向世界无核武器的目标迈进 |
| Hence, like the least developed countries, the higher fertility countries in this group would most likely benefit from increased efforts to reduce unwanted fertility. | 因此 像最不发达国家那样 这一集团的高生育率国家最有可能从降低意外生育的强化活动中获益 |
| It also noted the Force's successful efforts to reduce travel expenses by, among other measures, combining Headquarters visits to United Nations missions in the Middle East. | 它还注意到该部队除采取其他措施外 还通过将总部前往联合国驻中东各特派团进行访问结合起来 成功地减少差旅费 |
| His Government supported international efforts to reduce the costs of migrant remittances and to enhance their stimulating effect on development, above all in the poorest countries. | 7. 塔吉克斯坦政府支持开展国际行动 降低移民汇款成本 加强汇款对发展 尤其是对最贫穷国家的发展的刺激效应 |
Related searches : Aimed To Reduce - Potential To Reduce - Aiming To Reduce - Reduce To Silence - Commitment To Reduce - Try To Reduce - Allows To Reduce - As To Reduce - Means To Reduce - Reduce To Simmer - Reduce To Cash - Contribute To Reduce