Translation of "potential to reduce" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has substantial potential to reduce emissions in non Annex I Parties. | 热电联产在减少非附件一缔约方的排放量方面有着极大潜力 |
| The purpose of this practice was to reduce potential losses of arms to the naval task force operations. | 这种做法的目的是减少因海军特混舰队的活动可能造成的军火损失 |
| Both the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus emphasize the potential of international trade to reduce poverty. | 32. 千年宣言 和 蒙特雷共识 都强调国际贸易的减贫潜力 |
| The ICRC supports the efforts to reduce the potential problems caused by mines with sensitive fuzes in a future MOTAPM instrument. | 35. 红十字委员会支持在未来非杀伤人员地雷的文书中努力减少带敏感引信的地雷可能引起的问题 |
| The loss of potential public revenue from forests can in turn reduce funding for other public sector investments. | 而失去可能从森林获得的利益又会减少为其他公共部门投资提供的资金 |
| It would also appear that the principles of International Humanitarian Law, if applied rigorously when undertaking targeting planning, would significantly reduce the potential to generate ERW. | 22. 国际人道主义法的原则如果在进行目标选择规划时得到严格遵行 似乎也可大幅度减小产生战争遗留爆炸物的可能性 |
| Therefore, the proposed deal is likely to result in the removal of a potential competitor in the bottom segment of the managed care services market in South Africa and reduce the number of potential players in this industry to the detriment of consumers and competition in general. | 因此 拟议的这项交易可能会将一个潜在的竞争对手从南非管理式保健服务市场的最低阶层挤出去 减少该行业的潜在竞争者 损害消费者 并在总体上对竞争产生不利影响 |
| As potential revenues from oil and gas exploitation remain uncertain, the country will continue to depend on external assistance to finance its economic, social and human development and to reduce overall poverty. | 由于石油和天然气开采可能带来的收入仍无把握 东帝汶将继续依靠外援来为经济 社会和人类发展以及减少全面贫穷的活动筹集资金 |
| In fulfilling this objective, the aim is also to reduce and or contain the costs by realizing all possible potential savings and making the most efficient use of the available resources. | 为实现这一目的还将努力减少和 或控制费用 为此将尽一切可能节约 最为有效地使用现有资源 |
| The Interpol database, which is accessible to all its Member States, offers a potential reservoir of relevant identifying information that may reduce the difficulties some States have in implementing the sanctions. | 所有刑警组织成员国都可以使用刑警组织数据库 可能提供丰富的相关识别资料 减少某些国家实施制裁中的困难 |
| Given the potential of these new and under used products to dramatically reduce child deaths and undernutrition, concerted international action is necessary to make these products available and affordable in resource poor environments. | 考虑到这些未得到充分利用的新产品可能会大幅度减少儿童死亡和营养不足的情况 国际有必要采取联合行动 使资源匮乏的地区可以得到并买得起这些产品 |
| Increasing female participation in the workforce would not only strengthen the country's potential for growth but also reduce the number of poor as households gained a second income. | 66. 更多的妇女加入劳动力的队伍 不仅增强了该国的发展潜力而且降低了贫困人口的数量 因为家庭获得了第二收入 |
| Dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clashes and even violence. | 4. 各民族和各文明的对话和了解 包括认识彼此的异同 有助于和平解决争端与分歧 减少潜在的敌意 冲突 乃至暴力 |
| There are several areas, such as a shared global telecommunications network and infrastructure, that are far more critical and have a greater potential to further reduce costs and streamline the United Nations system. | 有些领域 如全球共享电信网络和基础设施 更加至关重要 也更有可能进一步降低成本和促进联合国系统的精简工作 |
| It is certain that the international market economy has huge productive potential if wisely managed, it can promote unprecedented material progress and more productive employment and reduce poverty worldwide. | 可以断言 国际市场经济有巨大的生产潜力 如果管理得当 能够带来空前的物质进步 提高就业生产率 在全世界范围内减轻贫困 |
| As indicated in previous reports, this requires setting sectoral priorities to achieve time bound, quantitative development objectives, and supporting sectors that meet certain criteria for survival and show greater potential for job creation to reduce poverty. | 恰如以往的报告所指出的那样 这需要确定部门优先任务 以实现有时间限制的量化发展目标 并支持达到某种生存标准且显示出具有创造就业和减贫潜力的部门 |
| By combining their knowledge, financial resources and contacts within an export consortium, SMEs can significantly improve their export potential and reduce the costs and risks involved in penetrating foreign markets. | 通过汇集出口企业集团内的知识 财政资源和联系 中小企业可大大提高其出口潜力并减少打入外国市场所涉及的成本和风险 |
| The main purpose of this approach, common to all existing international liability regimes, is to reduce the potential for abuse in the context of contracts of adhesion, used where parties with unequal bargaining power contract with one another. | 2. 这种做法的主要目的是所有现行国际赔偿责任制度所共有的 也就是为了减少在谈判能力不平等的当事人之间相互订约时使用的附合合同的情形下发生滥用现象的潜在可能 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| Noting that technological developments and international cooperation have enhanced the capabilities for the prediction of the El Niño phenomenon and thereby the potential for the preventive actions that may be taken to reduce its negative impacts, | 注意到技术发展和国际合作增强了预测厄尔尼诺现象的能力 从而更有可能采取预防性行动 减少其不利影响 |
| Recognizing that interreligious dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clashes and even violence, | 确认宗教间的对话和了解 包括各人民和文明认识到彼此的分别和共同之处 有助于和平解决冲突和争端 减少出现敌意 碰撞甚或暴力的可能性 |
| He noted that the CO2 equivalents in this sector were still dominated by the high global warming potential of CFC 12 emissions, and that end of life measures could be taken to help reduce those emissions. | 他指出 这一部门的二氧化碳当量仍然受到氟氯化碳 12排放量很高的全球升温潜力的支配 因此可以采取最终措施来协助降低这些排放量 |
| Having put in place all feasible risk mitigation options, risk management moves towards finding ways to reduce the severity of potential loss and damage and often implies establishing safety and emergency response teams, technologies and procedures. | 各种可靠的减少风险办法确定之后 风险管理转向寻找如何降低可能的损失和损害严重程度的途径 这意味着创建安全和应急小组 技术和程序 |
| In view of the biotechnological potential and vulnerability of living marine resources, we underline the need for efforts to ensure marine biodiversity and to prevent, reduce and eliminate pollution of the marine environment from ships and land based activities. | 考虑到海洋生物资源的生物技术潜力和脆弱性 我们强调 应该作出努力 以确保海洋生物多样性及防止 减少和消除船只与陆上活动对海洋环境的污染 |
| Nevertheless, the increased trend toward the use of hydrocarbons, ammonia, carbon dioxide and low global warming potential fluorocarbons had been noted in various applications, as had been the increasing trend to use secondary loop systems to reduce refrigerant charge and emissions. | 尽管如此 现已从一些用途中观察到 目前的发展趋势是转而使用碳氢化合物 氨 二氧化碳和全球升温潜能较低的氟碳化合物 同时使用旨在减少源自制冷剂的排流和排放的次级封闭式系统的趋势也正在增加 |
| Measures to reduce poverty | 减轻贫困的措施 |
| Measures to reduce poverty | 减轻贫困措施 |
| Measures to reduce poverty | 削减贫困的措施 |
| Two areas are of importance firstly, sustained and collective efforts to reduce the economic disparity between countries and, secondly, comprehensive campaigns to provide information to potential migrants on the dangers of smuggling as well as on the available legal mechanisms for migration. | 两个方面非常重要 第一 进行持续不懈的集体努力来缩小国家之间的经济差距 第二 开展大张旗鼓的宣传运动 使潜在的移民了解偷渡的危险以及可以利用的合法移民途径 |
| Select the filter preset to use for photograph restoration here None Most common values. Puts settings to default. Reduce Uniform Noise reduce small image artifacts such as sensor noise. Reduce JPEG Artifacts reduce large image artifacts, such as a JPEG compression mosaic. Reduce Texturing reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images. | 在此选择用于照片还原的滤镜预设 无 最常用的值 将设置设为默认 减少均匀噪点 减少细小图像人为现象 如镜头噪点 减少 JPEG 人为现象 减少大的图像人为现象 如 JPEG 压缩产生的马赛克 减少纹理 减少像纸质纹理或扫描图像的波纹一类的图像人为现象 |
| One potential solution is broad based profit sharing programs. Together with job training and opportunities for workers to participate in problem solving and decision making, such programs have been shown to foster employee engagement and loyalty, reduce turnover, and boost productivity and profitability. | 一个潜在的解决方案是广泛的利润分享计划 这一计划与职业培训和让员工获得参与解决问题和决策一道 已经证明可以提高雇员参与度和忠诚度 降低跳槽率 提振生产率和利润 |
| Reduce to pulp by boiling. | 藉由煮沸以減少黏漿狀物質 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| Governments and agencies should therefore be encouraged to reduce prices on remote sensing data and to reduce copyright restrictions. | 因此应鼓励有关国家政府和机构降低遥感数据的价格和减少版权限制 |
| Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. | 哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦 |
| The need to increase the transparency of SWF operations should not be allowed to eclipse their potential benefits. As long term investors, SWFs can help to reduce market volatility through financial intermediation, as well as contribute to financing projects with positive but long term rates of return. | 增加主权财富基金经营透明度的需要不能压倒潜在好处 作为长期投资者 主权财富基金有助于通过金融中介消除市场波动性 并能为具有积极但产期回报率的项目融资 |
| What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. | 身体直立情况下 您所做的就是 把势能转变 为动能 |
| Measures to reduce paedophilia in Australia | 减少在澳大利亚的恋童癖的措施 |
| Such a global structure has the potential to encourage better medium term alignments to reduce trade barriers, set proper standards, and enhance mutually beneficial cooperation. It would facilitate coordination on stronger global rules and principles, including those pertaining to intellectual property rights and trade in services. | 这样的全球结构有可能催生更好的中期联盟来减少贸易壁垒 设定适当的标准并加强互利合作 它将促进基于更强大全球规则和原则之上的协调 包括在知识产权和贸易服务等方面 它会迫使多边组织改革 如果这些机构还想保留当前拥有的有限智职能作用的话 |
| Given that all of these theories can, to some extent, be supported by scientific evidence, politics can matter more than science in determining which strategies policymakers pursue to reduce health inequalities. After all, some potential solutions are politically easier to implement within existing systems than others. | 这些理论从某种程度上都有科学证据支持 因此在决定决策者用哪种战略降低健康不平等方面 政治的作用更大 毕竟 从政治上说 一些潜在解决方案在现有制度下比其他方案更容易实施 |
| So, some health care units have opted to work on abortions to reduce death and infection risks, sterility, and to reduce internment time. | 所以 一些保健单位已经选择了实施堕胎的做法 以便减少死亡和感染的风险 以及不孕症的发生 并减少痛苦的时间 |
| The five year action plan focuses on four major objectives improving the well being of people living in poverty preventing poverty and social exclusion by developing people's potential, encouraging society as a whole to commit to reduce poverty ensuring that actions taken are consistent and coherent. | 该项5年行动计划着重于4个主要目标 改善生活贫困的人民的福利 通过开发人民的潜能来预防贫困和社会排斥 鼓励整个社会致力于削减贫困 确保采取的行动的持续性与连贯性 |
| Conference of the Parties measures to reduce | 的事项 旨在减少或消除源自 |
| To reduce the spread of HIV infection. | 对卫生部的行政预算结构的分析表明 71.20 的预算用于支付工资 15.29 用于工资外的运作以及13.51 用于医疗活动和医疗机构的补贴 |
| In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions. | 在这些缔约方中 改变消费者行为被视为一种减少运输的燃料消耗和减少排放量的途径 |
Related searches : Reduce Potential - Aimed To Reduce - Aiming To Reduce - Reduce To Silence - Commitment To Reduce - Try To Reduce - Allows To Reduce - As To Reduce - Means To Reduce - Reduce To Simmer - Reduce To Cash - Efforts To Reduce