Translation of "efforts to create" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Create - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They therefore encouraged other States to make efforts to create such zones.
因此 成员国促请其他国家继续作出创建无核武器区的努力
Efforts to create innovative mechanisms for development financing also deserve universal support.
为发展资金筹供建立创新机制的努力也应当获得普遍的支持
Such efforts are designed to create a solid foundation for longer term development projects.
这些工作的目的是为较长期的发展项目打好巩固的基础
Africa had to persevere with its efforts to create much stronger foundations for tackling its problems.
非洲必须坚持不懈地创造更多强有力的基础 来解决其问题
Here, Turkmenistan consistently undertakes efforts to create and develop genuine guarantees to ensure the rights of citizens.
这方面 土库曼斯坦一贯致力于建设和发展措施 切实保障公民权利
More international assistance should be provided to developing countries in their efforts to create a sustainable environment.
应当向发展中国家开展的 旨在创建可持续环境的工作提供更多的国际援助
Decisions by the European Union to create standby battle groups, for instance, and by the African Union to create African reserve capacities, are a very valuable complement to our own efforts.
例如 欧洲联盟关于建立战斗后备队的决定和非洲联盟关于建立非洲后备能力的决定 是对我们自己的工作极为重要的补充
Efforts are being made to create the conditions needed to extract enterprise data directly from the respondents' internal accounting systems.
正在作出各项努力 以便创造必要条件 直接从答复者国内会计制度中获得企业数据
The Government of Mr. Abbas must be helped in its efforts to create security and order in the Palestinian territories.
必须帮助阿巴斯先生的政府努力在巴勒斯坦领土上建立安全和秩序
Paraguay calls for national and international players to combine their efforts to create fair social development within a model of democratic coexistence.
巴拉圭呼吁各国内和国际角色共同努力 在民主共存模式内创造公平的社会发展
They agreed that if women were not fully involved in rebuilding democracy, efforts to create a stable society were likely to fail.
他们同意 如果妇女不能充分参与民主重建工作 创建稳定社会的努力就可能徒劳无益
First, it depends on the willingness of the majority community to continue to make efforts to create a multi ethnic and democratic Kosovo.
第一 它取决于多数族裔是否愿意继续努力创造一个多种族和民主的科索沃
In addition, UNFPA seeks to create enabling environments that foster gender equity and equality, cultural sensitivity and partnerships, which complement UNFPA efforts.
此外 人口基金寻求创造有利环境 以促进两性公平与平等 文化敏感性和伙伴关系 以此配合人口基金的工作
Efforts to create an enabling environment for social development in the region include governance and democracy projects and numerous community development undertakings.
54. 该区域为创造一个有利于社会发展的环境而开展的努力包括 治理和民主项目 以及众多的社区发展任务
Efforts were being made to optimize the use of human and financial resources and to create a pluralistic, participatory and non discriminatory working environment.
它正在努力使人力和财政资源发挥最大效益 并在创造一种多元化 参与性和无歧视的工作环境
And there's only two countries, the U.S. and the former Soviet Union, that had major efforts on trying to create biological warfare agents.
只有两个国家 美国和前苏联 曾经花大力气 致力于生物武器的研制
Besides contributing to efforts at alleviating poverty, the systems will be required to create conditions essential to the pursuit of wealth creation and broad development objectives.
除了促进减贫努力之外 这些体制还需要创造必要条件 执行创造财富和广大的发展目标
Thus, the fight against transnational organized crime was crucial to collective efforts to advance human freedom and dignity, to combat terrorism and to create conditions for sustainable development.
因此 在共同努力促进人类自由和尊严 打击恐怖主义和创造可持续发展的条件方面 打击跨国有组织犯罪至关重要
We urge that those efforts continue in order to create an enabling environment for an early resumption of the adjourned Abuja inter Sudanese peace talks.
我们敦促继续努力 以便为早日恢复中断的阿布贾苏丹人和平会谈创造有利环境
However, efforts will need to be redoubled to ensure that all outstanding legislation is enacted and to create the enabling political environment for the conduct of these operations.
不过 还需要更加努力 确保所有待批的立法生效 为开展这些业务创造有利的政治环境
The Quartet declared its readiness to support efforts by the Palestinian Authority in rehabilitating the Gaza economy and to create hope and confidence for the Palestinian people.
四方表示愿意支持巴勒斯坦权力机构恢复加沙地带的经济 使巴勒斯坦人民建立希望和信心
We would like to reaffirm our unwavering support for the Government and people of Afghanistan in their efforts to create a future full of hope and promise.
我们要重申 我们坚定不移地支持阿富汗政府和人民努力建设一个充满希望和前途的未来
It called for greater efforts to create favourable conditions for countries with special needs, and in particular for an international mechanism to mitigate the effects of natural disasters.
它呼吁为有特殊需要的国家创造有利条件 并特别呼吁建立一个减轻自然灾害影响的国际机制
The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation.
九 双方呼吁国际社会共同努力 建立互信 互利 平等 协作的新型安全架构
34. Commends the Mission for its efforts to create an independent and impartial judiciary system in Kosovo, and urges all local Serb and Albanian leaders, and the leaders of other minorities in Kosovo, to take all steps necessary to support these efforts
34. 赞扬特派团努力建立科索沃独立 公正的司法制度 并促请所有的塞族和阿族地方领袖以及科索沃其他少数族裔领袖 采取一切必要步骤支持该项努力
One expert noted that, in some developing countries, high tariffs on imported R D related inputs hamper those countries' efforts to create or develop R D capabilities.
一位专家指出 在一些发展中国家对研发相关的进口投入产品征收高关税妨碍了这些国家为创造和发展研发能力所做的努力
HIHR attended lectures, arranged extended meetings to explore potential links with academic and advocacy efforts and asked for input to pursue the United Nations agenda item in create collaboration.
HIHR attended lectures, arranged extended meetings to explore potential links with academic and advocacy efforts and asked for input to pursue the United Nations agenda item in create collaboration.
These partnerships will add momentum to UNICEF efforts to create awareness among decision makers about the situation of children worldwide, as envisaged under focus area 5 of this plan.
这些伙伴关系将为儿童基金会的努力增加声势 帮助它按照本计划重点领域5的设想 提高决策者对世界儿童状况的认识
Qatar hosted the Doha International Conference on Ageing in April 2005 to create awareness of the needs of older persons and their potential to participate in social development efforts.
卡塔尔于2005年4月主办多哈老龄问题国际会议 以唤起人们注意老年人的需要和他们参加社会发展工作的潜力
Those operations are excellent examples of the type of close coordination that is essential to our collective efforts to create a secure and stable environment. We hope they will continue.
它们是密切协调的良好事例 密切协调对我们创造安全和稳定环境的集体努力至关重要
Allah knows well those of you who create obstructions (in war efforts) and say to their brethren Come and join us. They hardly take any part in battle.
真主知道你们中有些人阻碍别人 并且对他们的同胞说 你们到我们这边来吧 他们只偶尔参战
Allah knows well those of you who create obstructions (in war efforts) and say to their brethren Come and join us. They hardly take any part in battle.
真主知道你們中有些人阻礙別人 並且對他們的同胞說 你們到我們這邊來吧 他們只偶爾參戰
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.
掌声 因为我们想要创造 我们想要创造属于明天的教室
Mr. BAWUAH EDUSEI (Ghana) called on UNIDO to continue its efforts to create a fraud prevention strategy and strengthen its environmental policies in line with the recommendations of the External Auditor.
36. BAWUAH EDUSEI先生 加纳 呼吁工发组织继续努力制定一项防范欺诈战略并根据外聘审计员的建议加强其环境政策
My delegation is greatly concerned about the unstable security situation in the Middle East region, despite our considerable efforts to create an environment conducive to security and stability in the region by supporting all worthwhile efforts to eliminate all types of weapons of mass destruction (WMDs).
我国代表团对中东地区不稳定的安全状况极为关切 然而我们已为创造一种有利于该区域的安全与稳定的环境做了很大的努力 支持为消除各种大规模毁灭性武器所进行的一切有价值的努力
Concerted efforts to foster good governance and achieve effective forest law enforcement will help to create the necessary enabling environment for sustainable forest management to contribute towards achieving the internationally agreed development goals.
共同努力加强善政并实现有效执行森林法将帮助创造必要的有利环境促进可持续森林管理 从而促进实现国际商定的发展目标
For that to occur, the international community must provide strong support for the ICTR's efforts to help create the capacity for credible domestic trials of low and mid level war crimes cases.
为了这样做 国际社会必须大力支持卢旺达问题国际法庭的努力 帮助建立在国内对中 低级别战争罪案件进行可信审判的能力
Many developing countries have made enormous efforts to create a favourable national economic climate and to mobilize national resources by furthering the process of development in the political, economic and financial spheres.
许多发展中国家进行了巨大努力 以创造有利的国民经济环境 并且通过进一步推动在政治 经济和财政领域的发展进程来调动国家资源
That brave choice deserves all of our support, and we encourage the international community to redouble its efforts in support of Iraq and its people as they seek to create freedom and prosperity.
这一勇敢选择值得我们全力支持 我们鼓励国际社会加倍努力 在伊拉克及其人民争取创造自由和繁荣之际 对他们给予支持
This will consist of efforts to create consortiums, associations and other collaborative linkages among institutions, centres of excellence and experts in the South in order to act upon relevant South South action plans.
特设局将组织南方机构 英才中心和专家建立联合体 协会和其他合作关系 执行有关的南南行动计划
Efforts to improve or create new data collection and analysis tools will also target topics covered by the new crime conventions, such as corruption and the economics of transnational organized crime.
改进或开发新的数据收集和分析工具的工作还将着眼于新的犯罪问题公约所涉及的问题 如腐败问题以及跨国有组织犯罪涉及的经济问题
Our efforts to rebuild and stabilize Iraq are being challenged at every step, and we expect terrorists to step up their attempts to create civil tension and prevent national unity ahead of the constitutional referendum.
我们每一项重建伊拉克并且稳定伊拉克局势的努力都受到挑战 我们预期 在立宪全民投票之前 恐怖分子将加紧活动 制造国内紧张局势 阻止实现民族团结
Failed to create directory,
创建目录失败
If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?
如果制造生命组织很容易 为什么不造几个自己
It is expected that this new Framework, once adopted by all stakeholders, will help create much needed synergies, reduce duplication of efforts, and lead to sustainable statistical capacity in the African region.
一旦被所有利益有关者采纳 这一新框架有望帮助产生亟需的协调作用 减少重复努力 并且培养非洲区域可持续的统计能力

 

Related searches : Efforts To Help - Efforts To Control - Efforts To Support - Efforts To Reduce - Efforts To Combat - Efforts To Ensure - Contributes To Efforts - Efforts To Develop - Efforts Related To - Efforts To Promote - Efforts To Improve - Make Efforts To - Efforts To Tackle - Efforts To Maintain