Translation of "high capacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity. | 对于 那些 长久闲置不用的东西来说 这个想法非常棒 |
| The costs to Governments in terms of capacity and management are high. | 而对政府来说 在能力和管理方面成本是很高的 |
| Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue | 3. 决定罗马教廷应以观察国名义和巴勒斯坦应以观察员名义参加这次高级别对话 |
| Decides that the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue | 3. 决定这次高级别将开放供以观察国名义的罗马教廷和以观察员名义的巴勒斯坦参加 |
| 3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue | 3. 决定罗马教廷应以观察国名义和巴勒斯坦应以观察员名义参加这次高级别对话 |
| 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting | 4. 决定罗马教廷应以观察员国的身份,巴勒斯坦以观察员的身份 参加高级别会议 |
| Decides that the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Plenary Meeting | 4. 决定 作为观察国的罗马教廷和作为观察员的巴勒斯坦应参加高级别全体会议 |
| Nonetheless, the quality of leadership proved to be an important factor in determining differences between high capacity Governments and those in which capacity was much lower. | 然而 领导的质量是决定高能政府和低能政府差异的一个重要因素 |
| They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them. | 人们日益需要这类服务 我们希望扩大我们提供服务的能力 |
| Participants at the High level Plenary Meeting will include Member States, the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer. | 11. 高级别全体会议与会者包括各会员国 罗马教廷 以观察国身份 和巴勒斯坦 以观察员身份 |
| Creating this capacity requires that the Organization be able to attract high calibre candidates, invest in developing high performing civilian staff, in particular for leadership and management positions, and retain these staff. | 为建立这种能力 联合国需要能够吸引素质高的人才 投资培养工作能力强的文职工作人员 尤其是领导人才和管理人员 并留住这些工作人员 |
| UNIFEM gave high priority to supporting countries in their efforts to produce, use and build sustainable capacity in sex disaggregated data. | 联合国妇女发展基金 妇发基金 对支援各国生成 使用和建立可持续使用的性别分类数据给予高度重视 |
| For its part, the Office of the High Representative aims to maintain the capacity to coordinate the political and institution building aspects. | 就高级代表办事处而言 该处致力于维持协调政治和机构建设方面的能力 |
| In my capacity as Legal Officer to the Arusha Tribunal, I often travelled to foreign countries to represent this high international jurisdiction. | 我以阿鲁沙法庭法律干事的身份经常代表这一崇高的国际管辖机关访问外国 |
| Further, there was a serious deterioration in staff morale, which adversely affected the capacity of UNCDF to attract and retain high quality personnel. | 而且 工作人员的士气严重恶化 使资发基金无法吸引和保留优秀人才 |
| At the same time, the traditional engine of economic development industrialization is likely to operate at much lower capacity. The resulting combination of high public expectations and low income producing capacity will be a major challenge for developing economies everywhere. | 因此 对于发展中国家的工作的未来来说 既有好消息 也有坏消息 拜社会政策和劳动权利所赐 工人能够在发展过程的较早阶段就成为经济的完全相关利益方 与此同时 传统社会发展引擎 工业化 可能动力较低 由此产生的高公共预期和低收入产生能力的组合可能成为所有发展中经济体的主要挑战 |
| 58 153. Implementing actions proposed by the United Nations High Commissioner for Refugees to strengthen the capacity of his Office to carry out its mandate | 58 153. 落实联合国难民事务高级专员为加强其办事处执行任务的能力而建议的行动 |
| Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets. And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally. | 最近的经济危机并没有提升美国作为高质量的金融资产提供者的形象 而在中国方面 中国会继续发展其金融市场以及提供高质量的国内金融资产的能力 但是 中国要实现这一点需要时间 同时 美国仍然拥有世界上流动性最好的金融市场 这样的阐释再次暗含着 一旦经济衰退结束 全球失衡就会重现 在此之后对其的调整也很漫长 |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) continues to support the protection and treatment of refugees through technical assistance and capacity building. | 21. 联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)继续通过技术援助和能力建设 为难民的保护和待遇提供支助 |
| UNCTAD should continue to deliver high quality technical assistance and capacity building activities to developing countries, including advice on institutional reforms on a demand driven basis. | 贸发会议应继续根据需求向发展中国家提供高质量的技术援助和能力建设活动 包括机构改革建议 |
| Canada welcomed the High Commissioner's emphasis on strengthening the agency's refugee protection capacity and the commitment to results based budgeting, but remained concerned about the projected deficit. | 加拿大欢迎高级专员重点加强该机构的难民保护能力 强调其对成果预算制的承诺 但加拿大仍然关注该机构的预计赤字 |
| President Covic signalled his intention not to stand down, so Lord Ashdown, in his capacity as High Representative, decided to remove him from office on 29 March. | 乔维奇主席表示无意辞职 于是阿什当勋爵以高级代表的身份作出决定 于3月29日将其撤职 |
| 1. Welcomes the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on strengthening the capacity of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to carry out its mandate,See A 58 410. as called for in resolution 57 186 | 1. 欢迎联合国难民事务高级专员根据第57 186号决议的要求编写的关于加强联合国难民事务高级专员办事处执行任务的能力的报告 见A 58 410 |
| This programme urgently needs more resources and staff, including a stronger capacity to train country teams within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | 这一方案现在急需更多的资源和工作人员 联合国人权事务高级专员办事处也需增强其对国家工作队进行培训的能力 |
| To the extent that high profile operations could not have been effective without hastily negotiated support from partners, this highlights rather than negates the need for increased capacity. | 若没有仓促商定由合作伙伴提供支持 众目所视的选举工作便不会有实效 这现象不应消除对增加能力的需要 而是更突出了有这种需要 |
| The independent analytical capacity of UNCTAD will be enhanced to ensure the high quality of research and analysis necessary to address key issues of importance to developing countries. | 将加强贸发会议的独立分析能力 确保进行解决发展中国家关键问题所必需的高质量研究和分析 |
| We therefore commend the fact that the draft resolution on sustainable fisheries notes the importance of capacity building in helping developing countries to participate in high seas fishing. | 因此 我们赞扬可持续渔业问题决议草案注意到能力建设协助发展中国家参加公海捕鱼的重要作用 |
| Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity. | 原因部分在于腐败情况依然严重 而政府的征税能力仍然极为有限 与此同时 低收入希腊家庭承受了紧缩的大部分影响 简言之 混乱依旧 |
| UNHCR advocates the development of a multilateral approach to the management of protection on the high seas and is working to strengthen asylum institutions and capacity in North Africa. | 难民署提倡对公海上的保护管理采取多边方法 并正在努力加强北非的庇护体制和能力 |
| Her Government feared that the situation could overwhelm the capacity of UNHCR, and urged the High Commissioner to continue to plan to accommodate as many as 100,000 Sudanese refugees. | 美国政府担心高级专员控制不了局势 恳切地要求高级专员做好准备 以便收容最多10万苏丹难民 |
| The Federation Civil Service Agency, which had been established with the support of the Office of the High Representative in 2004, has worked at full capacity since January 2005. | 46. 联邦公务员署于2004年在高级代表办事处的支持下成立 该署自2005年1月以来全员展开工作 |
| On December 2 of last year, he participated in the fourth Light of the Internet exposition with high capacity tamper proof digital technology solutions, which was preferred by many customers. | 去年12月2日 他带着高容量防篡改数字化技术解决方案 走进了第四届互联网之光博览会 受到了多个客户的青睐 |
| (b) To ensure, in consultation with the United Nations High Commissioner for Human Rights, the integration of a human rights capacity in the context of United Nations activities in Afghanistan | (b) 与联合国人权事务高级专员协商 确保联合国在阿富汗境内的各项活动具有人权能力 |
| Recalling also its resolution 58 153 of 22 December 2003 on implementing actions proposed by the High Commissioner to strengthen the capacity of his Office to carry out its mandate, | 又回顾其2003年12月22日关于落实高级专员为加强其办事处执行任务的能力而建议的行动的第58 153号决议 |
| To support the strengthening of the operational capacity of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, with a particular emphasis on increasing field operations and presences. | 7. 支持加强联合国人权事务高级专员办事处的业务能力 特别侧重于增加其外地行动和存在 |
| However, we urge that more focus be given to high risk regions, especially in areas where national Governments lack the capacity to effectively patrol and provide security in their territorial waters. | 然而 我们敦促更加注重高危区域 尤其是在国家政府没有能力在其领水有效巡逻和提供安全的地区 |
| In the area of infrastructure and capacity building, high priority projects have been approved by the NEPAD Heads of State and Government Implementation Committee to be implemented by regional economic communities. | 在基础设施和能力建设方面 新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会已经批准了最优先的项目 由各区域经济委员会执行 |
| UNICEF will strengthen its capacity to support high impact national programme initiatives in the focus areas of this MTSP, particularly to support the expansion of basic services to the most underserved populations. | 18. 儿童基金会将加强自己的能力 以便支持在本中期战略计划所列各个重点领域采取的影响巨大的国家方案举措 特别支持把基本服务扩大到所得服务最不充分的人口中 |
| Also requests the High Commissioner to extend technical assistance and advisory services to the Government of the Sudan with a view to enhancing the national capacity in the field of human rights | 7. 还请高级专员为苏丹政府提供技术援助和咨询服务 增强人权领域的国家能力 |
| Criteria based approaches share a common assumption that organizations meeting key elements of critical criteria have the capacity to be effective and high performing, even if no specific performance measures are analysed. | 各种基于标准的评估方法都建立在一个共同的假定基础上 即 组织只要达到主要标准的要求 就能实现有效性和高绩效 尽管没有分析其具体的绩效措施 |
| Thirdly, support is required for the promotion of human rights by strengthening existing capacity in civil society and in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Burundi. | 第三 需要通过加强民间社会和联合国人权事务高级专员驻布隆迪办事处的现有能力 来支持促进人权 |
| UNIDO organized a ministerial round table discussion on Promoting productive capacity initiatives in Least Developed Countries and Africa during the high level segment of the Economic and Social Council in June 2004. | 工发组织2004年6月在经济及社会理事会高级别部分组织了部长级圆桌讨论会 讨论 促进最不发达国家和非洲生产能力举措 问题 |
| As indicated in my last report, WFP and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) have been increasing their monitoring and logistical capacity in the Tindouf refugee camps. | 15. 就如我在上次报告中指出的 粮食计划署和联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)已经提高了它们在廷杜夫难民营的监测和后勤能力 |
| Such operations contribute to enhancing the mission's profile as well as supporting the mission implementation plan of the Office of the High Representative and capacity building for local authorities and law enforcement agencies. | 这些活动有利于提升欧盟部队的形象 也有利于支持高级代表办事处任务执行计划及地方当局和执法机关的能力建设 |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | 开展能力建设 包括横向和纵向能力建设 |
Related searches : High Capacity Machine - High Capacity Pump - High Power Capacity - High Capacity Loads - High Torque Capacity - High Rupture Capacity - High Loading Capacity - High Capacity Solution - High Capacity Toner - High Capacity System - High Rupturing Capacity - With High Capacity - High Thermal Capacity - High Load Capacity