Translation of "high capacity system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : High - translation :

System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

d) Enhancing capacity building including system management
(d) 加强能力建设 包括系统管理
Country level capacity of the United Nations system
联合国系统在国家一级的能力
(v) strengthening the rule of law, including by developing the independence and capacity of the justice system and the capacity of the police and corrections system
㈤ 加强法治 包括增强司法系统的独立性和能力 并增强警察和惩戒教养系统能力
D. Country level capacity of the United Nations development system
D. 联合国发展系统在国家一级的能力
Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system.
这些努力将进一步加强我们的法律体系能力
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.
对于 那些 长久闲置不用的东西来说 这个想法非常棒
The costs to Governments in terms of capacity and management are high.
而对政府来说 在能力和管理方面成本是很
An inventory is currently under way of the rule of law capacity and, more broadly, peacebuilding capacity, that currently exists in the system.
目前正对全系统内已有的法治能力以及更广泛的建设和平能力进行一次全面评估
Support the continuation of the electoral registration system, ensuring capacity development so that the Government will maintain and build on the system.
8. 协助继续实施选民登记制度 确保能力建设 使政府能够维持这种制度并在其基础上继续发展
Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue
3. 决定罗马教廷应以观察国名义和巴勒斯坦应以观察员名义参加这次级别对话
Decides that the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue
3. 决定这次级别将开放供以观察国名义的罗马教廷和以观察员名义的巴勒斯坦参加
3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue
3. 决定罗马教廷应以观察国名义和巴勒斯坦应以观察员名义参加这次级别对话
4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting
4. 决定罗马教廷应以观察员国的身份,巴勒斯坦以观察员的身份 参加级别会议
Decides that the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Plenary Meeting
4. 决定 作为观察国的罗马教廷和作为观察员的巴勒斯坦应参加级别全体会议
Nonetheless, the quality of leadership proved to be an important factor in determining differences between high capacity Governments and those in which capacity was much lower.
然而 领导的质量是决定能政府和低能政府差异的一个重要因素
They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them.
人们日益需要这类服务 我们希望扩大我们提供服务的能力
Participants at the High level Plenary Meeting will include Member States, the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer.
11. 级别全体会议与会者包括各会员国 罗马教廷 以观察国身份 和巴勒斯坦 以观察员身份
A different system for recruiting high school graduates into the Civil Service was also introduced it was a quota system.
98. 在招聘毕业生担当公务员方面还实行了一种不同的制度 即配额制度
Addressing the funding capacity of the United Nations system is one of the most critical steps in achieving the objective of improving the United Nations emergency response capacity.
联合国系统的筹资能力是实现改进联合国应急能力这一目标的最关键步骤之一
System breakdown rates are high, up to 50 per cent in some countries.
系统的崩溃率较 有些国家达到50
This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system.
这种分析依据的是对国家向国际统计系统报告性别统计数据的统计能力的评估
Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system.
21. 技术合作和能力建设是多边贸易体制发展方面的核心要素
It is the only body with the capacity to negotiate disarmament treaties in the United Nations system.
因此我相信 在我们的讨论和工作中 有必要以最好的方式贯彻谈判的原则和规范
47. Urges all organizations of the United Nations development system to intensify inter agency sharing of information at the system wide level on good practices and experiences gained, results achieved, benchmarks and indicators and monitoring and evaluation criteria concerning their capacity building and capacity development activities
47. 促请联合国发展系统所有组织在全系统一级加强机构间分享有关其能力建设和能力发展活动方面的最佳做法和获得的经验 取得的成果 基准和指标以及监测和评估准则的信息
31. Requests the United Nations system to enhance the capacity of national Governments to coordinate the external assistance received from the international community, including from the United Nations system
31. 请联合国系统加强各国政府协调从国际社会 包括从联合国系统获得的外部援助的能力
So the device that you see is a 14 channel, high fidelity EEG acquisition system.
掌声 这个装置如你们所看见的 是一个14个通道 保真 脑电采集系统
In that capacity, he presented cases in various bodies of the United Nations human rights protection system, including the Committee against Torture, as well as in the inter American system.
在这方面 他在联合国保护人权系统的各个机构中 包括禁止酷刑委员会以及美洲系统中提出若干案件
The backbone system would be based on 64 channels, each of which would have a capacity of 384 kb s.
主干系统共有64个信道 每一个信道具有384千字节 秒的容量
UNFPA and IPPF also published guidelines for programme planners, managers and service providers to build capacity in the health system.
人口基金和计生联还给方案规划 管理和提供服务的人员印发增强保健系统能力的准则
(m) Resolve to establish a worldwide early warning system for all natural hazards, building on existing national and regional capacity
(m) 决意在现有国家和区域能力的基础上 建立针对所有自然灾害的全球预警系统
A high throughput system such as ERS 1 proved capable of delivering the many images required.
像ERS 1号这样的性能产量的系统已证明可以提供所需的多种图象
The Israeli secondary education system is composed of both technological vocational and general public high schools.
237. 以色列的中等教育系统由技术 职业学校和普通中组成
Creating this capacity requires that the Organization be able to attract high calibre candidates, invest in developing high performing civilian staff, in particular for leadership and management positions, and retain these staff.
为建立这种能力 联合国需要能够吸引素质的人才 投资培养工作能力强的文职工作人员 尤其是领导人才和管理人员 并留住这些工作人员
UNIFEM gave high priority to supporting countries in their efforts to produce, use and build sustainable capacity in sex disaggregated data.
联合国妇女发展基金 妇发基金 对支援各国生成 使用和建立可持续使用的性别分类数据给予度重视
Legal assistance services to strengthen justice system capacity through essential legislation upgrading, justice system training and improved cross border judicial cooperation had been provided to 57 States as at 7 June 2005.
27. 截至2005年6月7日 已向57个国家提供了法律援助服务 目的是通过改进基本立法工作 提供有关司法制度的培训并改进跨国界司法合作加强司法制度的能力
A large capacity computing system facilitates various types of analyses and real time data processing during launch and initial orbit phases.
一套大容量计算系统为发射阶段和初始轨道阶段的各类分析和实时数据处理提供方便
(e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes
e 努力帮助非洲国家完全融入国际贸易体制 包括为这些国家制定目标明确的贸易能力建设方案
(l) Vector T exploration of the system of high precision forecast of the movement of the ISS.
(l) Vector T 探索度精确地预测国际空间站移动情况的系统
(b) To ensure that regional organizations that have a capacity for the prevention of armed conflict or peacekeeping consider the option of placing such capacity in the framework of the United Nations Standby Arrangements System
b 确保具备预防武装冲突或维持和平能力的区域组织 考虑可否将这种能力纳入联合国待命安排制度的框架
For its part, the Office of the High Representative aims to maintain the capacity to coordinate the political and institution building aspects.
级代表办事处而言 该处致力于维持协调政治和机构建设方面的能力
In my capacity as Legal Officer to the Arusha Tribunal, I often travelled to foreign countries to represent this high international jurisdiction.
我以阿鲁沙法庭法律干事的身份经常代表这一崇的国际管辖机关访问外国
Enhance United Nations system capacity to mainstream gender into all areas of peace and security through strengthened inter agency cooperation and coordination.
J.1. 加强机构间的合作与协调 从而提联合国系统将性别问题纳入和平与安全各领域工作的能力
The international emergency response system plays an important role in major disasters, when the capacity of affected countries to cope is overwhelmed.
44. 发生重大灾害时 受灾国的应对能力不堪应付 国际应急系统则可以发挥重要作用
IFAD emphasized the need for capacity building, which would strengthen the ability of indigenous peoples, Governments and the intergovernmental system to negotiate.
农发基金强调能力建设的必要 能力建设将会加强土著民族 政府和政府间系统的谈判能力
Experts concluded by emphasizing the need to ensure that developing countries had the capacity to meet the challenges posed by the system.
专家们最后强调 需要确保发展中国家有能力应付由这一体制构成的挑战

 

Related searches : High Capacity - System Capacity - High Capacity Machine - High Capacity Pump - High Power Capacity - High Capacity Loads - High Torque Capacity - High Rupture Capacity - High Loading Capacity - High Capacity Solution - High Capacity Toner - High Rupturing Capacity - With High Capacity - High Thermal Capacity