Translation of "high commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| CPF members state that strengthened high level political commitment will support the efforts of countries. | 森林合作伙伴关系成员指出 加强高级别政治承诺有助于为各国的工作提供支助 |
| (d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports | (d) 欢迎高级专员承诺提供检查报告的全文 |
| Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods. | 在三个报告期 所有区域的国家都信守了各自的高度承诺 |
| Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods. | 在三个报告期 所有区域各国都信守了自己高水平的承诺 |
| He assured the High Commissioner of the Committee's commitment and support as he undertakes his important challenges. | 他向高级专员保证 委员会将全力以赴给予支持 同时 他个人也会接受这些重大挑战 |
| God Most High has said And fulfil every commitment, for every commitment will be enquired into on the Day of Reckoning , and O you who believe, fulfil your promises. | 至高无上的真主说 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 并说 信道的人们啊 你们当履行各种约言 |
| The opportunity lies in their high level of quality, the consensus they embody and the political commitment they manifest. | 机会在于它们所体现的高级别 高质量共识及其所表现的政治承诺 |
| As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education. But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | 随着奥斯陆为了发展的教育峰会 Oslo Summit on Education for Development 的临近 我坚持固守我的承诺 确保每一个巴基斯坦儿童获得高质量教育的权利 特别是女孩 她们长期面临大量教育阻碍 但实现这一承诺面临着诸多障碍 |
| Sri Lanka, Indonesia, Peru, and Botswana all halved neonatal mortality during the 1990s. These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care. | 低收入国家表明 快速改善是可能的 斯里兰卡 印度尼西亚 秘鲁和博茨瓦纳都已经在二十世纪九十年代把新生儿死亡率降低了一半 这些国家的成功依赖于在高阶层作出政治承诺 持续提供高质量的母婴和新生儿护理 |
| Our discussions have been characterized on all sides by a high degree of commitment and mutual comprehension, and a readiness to cooperate. | 我们的讨论在各个方面的特点 是高度的承诺和相互理解 以及合作的意愿 |
| Aware that the Government intends to continue its commitment to high end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector, | 意识到政府计划继续致力于高档旅游和执行金融服务部门的各种条例 |
| The Chairman was also able to strengthen States' commitment to the sanctions regime and to discuss issues of common concern at a high level. | 主席还得以加强各国对制裁制度的承诺 并在高级别讨论了共同关心问题 |
| A major achievement of the High level Plenary Meeting of the General Assembly had been the strong commitment to attaining the Millennium Development Goals. | 大会高级别全体会议的一个重要成就是为实现千年发展目标作出了坚定的承诺 |
| Specific criterion (i) The extent to which high level engagement furthers political commitment to the implementation of the IPF IFF proposals for action by countries | 具体标准㈠ 高级别参与在何种程度上推进各国对执行森林小组 森林论坛行动建议的政治承诺 |
| I declare closed the High level Meeting to review progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS. | 我宣布审查落实艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言中承诺进展情况的高级别会议结束 |
| High level Meeting of the General Assembly to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS | 大会审查在实现艾滋病毒 艾滋病承诺宣言中规定的承诺所取得进展的高级 别会议 |
| Finally, Mr. President, let me once again express my delegation's support for your commitment and leadership as we prepare for next September's high level plenary meeting. | 主席先生 我最后再次表示 在我们为今年9月的高级别全体会议做准备之际 我国代表团支持你的承诺和领导 |
| High level Meeting of the General Assembly to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS | 审查实现 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 所制定各项承诺进展情形的大会高级别会议 |
| High level Meeting of the General Assembly to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS | D. 审查 关于HIV 艾滋病问题的承诺宣言 各项承诺进展情况的大会高级别会议 |
| The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding. | 目前的技术合作战略强调了圆满提交方案的三大要点 明确的政府承诺 高质量的技术合作项目和充足的资金 |
| Canada welcomed the High Commissioner's emphasis on strengthening the agency's refugee protection capacity and the commitment to results based budgeting, but remained concerned about the projected deficit. | 加拿大欢迎高级专员重点加强该机构的难民保护能力 强调其对成果预算制的承诺 但加拿大仍然关注该机构的预计赤字 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| United Nations bodies have signalled their commitment to helping the three Governments gain as high a profile as possible for the commemorative events scheduled to mark the anniversary. | 71. 联合国机构已承诺帮助三国政府尽量扩大周年纪念活动的影响 |
| In general the Team has found a high level of commitment to the work of the 1267 Committee and a generally encouraging awareness of the List and the measures. | 总的来说 监测组发现 各国十分致力于1267委员会的工作 而且对 名单 及各项措施的了解总体上令人鼓舞 |
| On 2 June the General Assembly, at its high level meeting on HIV AIDS, reviewed progress on the Declaration of Commitment adopted at its special session held in June 2001. | 145. 6月2日 大会召开艾滋病毒 艾滋病问题高级别会议 审查大会在2001年6月召开的特别会议上通过的 承诺宣言 的实施进展情况 |
| Countries state that high level engagement helps to increase commitment to and awareness of the IPF IFF proposals and has been a key element in implementation at the national level. | 47. 各国指出 高级别参与有助于增强对森林小组 森林论坛建议的承诺和认识 并且是国家一级执行工作的一个关键 |
| UNCTAD had provided important assistance to Africa, and Africans showed a high level of commitment to that organization, repeatedly requesting that resources for the provision of such assistance be increased. | 贸发会议向非洲提供了大量援助 非洲也对贸发会议寄以厚望 屡次请求增加此类援助的资金 |
| Welcoming the continuing political commitment demonstrated at the high level plenary meetings of the General Assembly devoted to the follow up to the outcome of its twenty sixth special session and the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, Global Crisis Global Action , held on 22 September 2003, | 欢迎2003年9月22日专门讨论大会第二十六届特别会议成果的后续行动和 承诺宣言 全球危机 全球行动 执行情况的大会高级别全体会议所体现的持续政治承诺 |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责 |
| In order to foster political and financial commitment to the implementation of the Convention, the secretariat presented the case for combating desertification at various high level meetings at the national and regional levels. | 5. 为了促进对执行 公约 做出政治和财政承诺 秘书处在国家和区域一级的各种高级别会议上提出了防治荒漠化的问题 |
| Strengthening political commitment | 6. 加强政治承诺 |
| Our commitment continues. | 我们的承诺依旧 |
| With regard to HIV AIDS, the Bahamas welcomes the strong commitment at this High level Meeting to fully implement the measures contained in the Declaration of Commitment on HIV AIDS (resolution S 26 2), as well as commitments regarding the provision of resources for prevention, treatment, care, support and access to reproductive health services. | 关于艾滋病毒 艾滋病 巴哈马欢迎本次高级别会议对充分实施 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 第S 26 2号决议 作出有力承诺 并承诺提供用于预防 治疗 照顾 支持和获得生殖健康服务的资源 |
| While Japan has the good fortune of having a high educational level, a side effect of this has been that we have fallen slightly behind in our commitment to a national youth development policy. | 虽然日本享有高水平教育的优势 但这种情况所产生的一种副作用是我们在履行我们对一个国家青年发展政策的承诺方面稍稍落后 |
| Reaffirming the commitment to combat transnational crime, undertaken by Heads of State and Government during the High level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005, | 重申2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议期间 国家元首和政府首脑就打击跨国犯罪所作的承诺 |
| Welcoming the commitment to combat transnational crime contained in the 2005 World Summit Outcome of the High level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005, | 欢迎2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议 2005年世界首脑会议成果 所载关于打击跨国犯罪的承诺 |
| Reaffirming the commitment to combat transnational crime, undertaken by Heads of State and Government during the High level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005, | 重申2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议期间 国家元首和政府首脑就打击跨国犯罪所作的承诺 |
| Noting that strengthened political commitment, including at the highest level, as witnessed, inter alia, at the high level General Assembly meeting on HIV AIDS, held on 22 September 2003, demonstrates the resolve of Governments and the international community to intensify implementation and cooperation in order to meet the goals and targets contained in the Declaration of Commitment, | 注意到更加坚决的政治承诺 包括最高一级的承诺 例如大会于2003年9月22日举行的艾滋病毒 艾滋病问题高级别会议所作出的承诺 表明各国政府和国际社会决心加强执行和合作 以实现 承诺宣言 中所提出的各项目标和指标 |
| My mother, who then became President, also had an enduring message the democracy that we had regained at such a high price could be ensured only by a vigorous commitment to making its institutions work. | 而后来成为了菲律宾总统的我母亲也一直怀着一个理念 只有不懈推行民主 才能保卫我们付出极大代价争取回来的民主制度 |
| Also welcoming the high level meeting on HIV AIDS, scheduled to take place in June 2005, to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS, | 又欢迎定于2005年6月举行艾滋病毒 艾滋病问题高级别会议 以审查在实现 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 所载承诺方面取得的进展 |
| Iceland has on a number of occasions stressed its commitment to the process set in train by the Secretary General with the establishment of the High level Panel and the mandating of the Millennium Project. | 冰岛几次强调了我国对秘书长在建立高级小组和 千年项目 的授权方面发起的进程的承诺 |
| Turkmenistan values its universally recognized international legal status of permanent neutrality and demonstrates with practical actions its commitment to its international obligations in this regard and to the high ideals of the community of nations. | 土库曼斯坦珍惜其得到普遍承认的永久中立的国际法地位 并以实际行动显示它对这方面其国际义务和各国共同体崇高理想的承诺 |
| The seventeenth session of the Committee on Forestry held in Rome in March 2005, was preceded by a high level ministerial meeting that addressed international cooperation on forest fire and commitment to sustainable forest management. | 2005年3月在罗马举行了林业委员会第十七届会议 在此之前召开的部长级高级别会议讨论了森林火灾方面的国际合作以及对可持续森林管理的承诺 |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. 重申承诺 |
| It questions our commitment. | 我们的承诺被质问 |
Related searches : High Level Commitment - High Personal Commitment - High High - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment