Translation of "high end projects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
14. Extending successful technical cooperation projects to the end beneficiaries. | 14. 向最终受益者提供成功的技术合作项目 |
Projects are closed financially at the end of the subsequent year. | 在第二年年底结清了项目的财务事项 |
We see high end haggling in fashion today. | 今天我们看到上流社会的高价议价 |
High end haggling for luxury and real estate. | 豪宅和不动产的高价议价 |
In most cases, successful space programmes and projects require high initial investments. | 在大多数情况下 空间方案和项目要取得成功 需要大量期初投资 |
By instituting open, competitive, and transparent bidding, the department has saved 2.5 billion pesos from 3,692 projects nationwide in the past year. We expect 6 7 billion pesos in savings by the end of this year, which can be used for other high priority development projects. | 支持这些项目的可用资源主要依靠裁撤多余项目和根除政府腐败 而政府中腐败渎职风气泛滥的机构之一就是公共工程和高速公路部门 通过推进招投标工作的公开 竞争和透明 去年该部门从全国3692个项目中节省了25亿比索 到今年底 我们期望可以节省60 70亿比索的资金 并把这些资金投入到其他更为紧急的发展项目上 |
At year end 1994, assessment levels were high and a relatively low level remained unpaid at year end. | 1994年年底,摊款额很高,在年底未缴的数额相当低 |
I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects. | 我会从清单的末尾开始 把优秀项目留到最后 |
It is high time that we put an end to this. | 现在是必须制止这种现象的时候了 |
(d) Quarterly expenditure reports at the end of the specified quarters were not received regularly (five projects) or were not received at all (five projects). | (d) 未在规定季度末定期收到季度支出报告 五个项目 或根本未收到此类报告 五个项目 |
Participants agreed to finance 380 high impact high visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of 750 million. | 与会者商定将在临时合作框架内资助380个影响力较大和引人瞩目的项目 估计费用为7.5亿欧元 |
To that end, it has developed a variety of projects concerned with drama and national productions. | 为此 它制定了许多关于戏剧和国内作品的计划 |
The majority of projects are expected to be completed as targeted by the end of 2005. | 预计将按计划到2005年底完成大多数项目 |
The Council stresses the need to implement high visibility quick impact projects that create jobs. | 安理会强调需要实施能见度高 能创造就业的速效项目 |
Pilot phase projects at three sites are expected to become operational by the end of this year. | 今年年底 三个地点的试点阶段项目可望付诸执行 |
In total, 196 projects were under implementation at the end of 1997, with a total loan amount of 398 million for 29 projects approved in this same year. | 到1997年年底 正在执行的项目共有196个 贷款总额共计3.98亿美元 用于该年批准的29个项目 |
In competitive markets such as Silicon Valley, high salaries and interesting projects are merely table stakes. | 在像硅谷这样竞争激烈的市场中 高薪水和有趣的项目仅仅是赌注 |
Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006. | 注1 这些项目将到2006年3月底完成最后测试并交付使用 |
One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa. | 第一张图片是位于非洲的一家高级实验室 |
We require high end talent management to keep the rock band together and playing. | 我们需要高端的人才管理 以保持摇滚乐队一起演奏 |
When he had made an end of prophesying, he came to the high place. | 掃羅 受 感說話 已 畢 就 上 邱壇去了 |
When he had made an end of prophesying, he came to the high place. | 掃 羅 受 感 說 話 已 畢 就 上 邱 壇 去 了 |
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services | (e) 提供高级系统支助和终端用户服务台服务 |
To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund. | 为此目的 高级别全体会议应核可拟议设立的民主基金 |
Since the end of the cold war international cooperation policies have been changing continually, often leaving projects half finished, changing priorities in regard to recipient countries, types of projects, etc. | 自冷战结束以来 国际合作政策不断地发生变化 往往大的项目半途停工 导致受援国 项目类型等的优先次序的变化 |
To that end, we will ensure that the execution of the projects is given high priority by our Governments, and we will actively assist the Division in its efforts to identify and secure financing from donor countries and funding agencies. | 为此目的 我们将确保非洲各国政府高度优先考虑这些项目的执行 我们还将积极协助刑事司法司从各捐助国和供资机构筹集资金 |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. | 掃羅 受 感說話 已 畢 就 上 邱壇去了 |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. | 掃 羅 受 感 說 話 已 畢 就 上 邱 壇 去 了 |
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market. | 其他重要变化涉及收入分配 市场高端和低端部分平均收入增加和增长 |
In yet other projects, such as build own operate projects, the infrastructure facility and all related assets and equipment is transferred to the host Government at the end of the project term. | 47. 在另外一些项目如 quot 建设 拥有 运营 quot 项目中 基础结构设施及所有有关的资产和设备将在项目结束时移交所在国政府 |
At the end of the year, projects were underway in 36 States with data from Nevada and Washington nearing completion. | 到年底 已在36个州开展这些项目 内华达和华盛顿州的数据已接近完成 |
A schedule of visits has been established whereby all ongoing projects will have been visited by the end of 2006. | 已制定视察时间表 在2006年前视察所有执行中项目 |
At the end of the conflict, WFP shifted its interventions from emergency operations towards assistance provided to local micro projects. | 在冲突结束后,粮食计划署将其干预行动的重点从紧急行动转到向当地微型项目提供援助 |
High prices for key commodities are expected to encourage TNCs to pursue new exploration projects in African countries, which will lead to sustained high levels of FDI inflows. | 主要初级商品的高价位将促使跨国公司在非洲国家展开新的勘探开发项目 从而带动了持续高水平的外国直接投资的流入 |
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. | 他们因为抄袭高级设计而声名狼籍 并以低价出售 |
All high risk information and communication technology recommendations will be addressed before end of 2006 (para. | 与高风险信息和通信技术有关的所有建议 将在2006年底以前落实(第120段) |
To that end, his country had attached high priority to human resource development in creating wealth. | 在这方面 突尼斯首先强调应将人类资源用于为人类造福 |
For example, the CIF will enable a group of countries to design, formulate and implement projects of high priority. | 例如 国别倡议设施将能使一些国家设计 制定和实施具有高度优先次序的项目 |
African subregional communities and African Governments have already identified high priority projects and early actions that need to be undertaken. | 非洲各次区域共同体和非洲各国政府已经确定高度优先项目和需要开展的早期行动 |
2. Progress of work relating to research projects, including specific programme contribution projects, should be monitored more closely to avoid delays in implementation and reporting requirements and to ensure the quality of the end products. | 2. 펦룼쏜쟐볠닢맘폚퇐뺿쿮쒿뗄릤ퟷ뷸햹,웤훐냼삨뻟쳥랽낸뻨뿮쿮쒿,틔쏢췆동뇘튪뗄횴탐뫍믣놨늢좷놣ퟮ훕닺욷뗄훊솿ꆣ |
EPAU is currently working on the following projects which are due to be completed by the end of 2005 or early 2006 | 3. 评价和政策分析股目前正在从事以下项目的工作 这些项目预定于2005年年底或2006年年初完成 |
The net domestic public debt to GDP ratio stood at a high 63 per cent at the end of 1996 (52 per cent at the end of 1995). | 截至1996年底 国内公债净额与国内总产值的比例高达63 (1995年底为52 ) |
20. For the remaining 5 of the 16 projects in deficit, the Board noted that the total deficit had decreased from 97,721 at the end of 1996 to 85,918 at the end of 1997. | 20. 至于16个出现赤字的项目中的其余5个项目,委员会指出,赤字总数已从1996年年底的97 721美元减至1997年年底的85 918美元 |
The level of funds not justified by implementing partners at year's end therefore improved, but nevertheless remained high. | 119. 因此 年终执行伙伴没有证明理由的资金数额有所改善 但是仍然很高 |
A series of leading technological innovations, such as cloud computing, big data, high end chips and quantum communications, | 云计算 大数据 高端芯片 量子通信等一系列领先技术创新 |
Related searches : High Volume Projects - High-quality Projects - High Impact Projects - High Value Projects - High-end Market - High-end Technology - High-end Equipment - High-end Brand - High-end Segment - High-end Manufacturing - High-end Quality - High End Apartment - Ultra High End - High End Food