Translation of "high impact areas" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :
高

Impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Noting with concern the high environmental costs and the often irreversible impact of illicit crops on ecosystems, including tropical zones in strategic areas, with high biological diversity and abundant forests,
关切地注意到高昂的环境代价和非法作物种植对生态系统 包括具有高度生物多样性和丰富森林的战略性热带地区造成的往往难以挽回的影响
UNICEF will also employ a situation based approach, meaning that the high impact child survival interventions will have as a primary target those countries, or geographical areas within countries, with high to very high child mortality rates.
51. 儿童基金会也将采用一种基于情况的办法 这意味着强影响力儿童生存措施将把那些儿童死亡率高至极高的国家或国家内地理区域作为主要对象
In accordance with the current Strategic Plan for Mine Action in Afghanistan, the areas with a high impact on the communities would be given first priority in clearance of mines and unexploded ordnance subsequently, demining of other areas would begin.
65. 根据现有排雷行动战略计划 将首先消除当地社区最有价值地段的地雷和未爆弹药 然后开始在其他地区排雷
Sheng Laiyun pointed out that there was a special case in July, with serious floods, high temperature and hot weather which have brought some impact on production and operation of some areas.
盛来运指出 7月份还有一个特殊情况 洪涝灾害比较严重 高温酷暑天气对一些地区的生产经营带来了一些影响
UNICEF will strengthen its capacity to support high impact national programme initiatives in the focus areas of this MTSP, particularly to support the expansion of basic services to the most underserved populations.
18. 儿童基金会将加强自己的能力 以便支持在本中期战略计划所列各个重点领域采取的影响巨大的国家方案举措 特别支持把基本服务扩大到所得服务最不充分的人口中
Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures.
75. 常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施
In addition to addressing the immediate needs of the Mission to deploy through route and area clearance, the mine action component requires improved data collection in order to prioritize high and medium impact areas for clearance.
除了在公路和各地区排雷之后需要解决部署特派团的各项直接需要之外 排雷行动需要改进数据收集工作 以便确定排雷的高度优先和中度优先地区的顺序
As a result, the crisis had its greatest impact on those living in urban areas.
结果 这场危机对住在城市地区的人产生了最大的影响
The data indicate that Venusian areas of high gravity correspond to areas of high elevation, in contrast to the situation on Earth, where mountain ranges correspond to gravitational lows.
数据表明 金星的高重力区与其高隆起地区相对应 这种情况与地球截然不同 地球的山脉则是与低重力区相对应
The use of ITNs is a method of choice in high malaria transmission areas (stable malaria areas), which are characterized by high and year round malaria transmission, and a relatively high level of immunity in the human population.
疟疾传播率高的地区 稳定的疟疾区 其特点是疟疾传播率长年居高 人口免疫力相对较高 在这些地区 使用经杀虫剂处理的蚊帐是一种选择方法
The high rates of mortality are found in the agricultural areas.
高死亡率出现在农村地区
Participants agreed to finance 380 high impact high visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of 750 million.
与会者商定将在临时合作框架内资助380个影响力较大和引人瞩目的项目 估计费用为7.5亿欧元
The HIV AIDS pandemic has had a dramatic impact on household structures and composition in rural areas.
46. 艾滋病毒 艾滋病大流行病剧烈地冲击了农村地区的家庭结构和组成
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.
我们中的一些浅肤色的人 生活在高紫外线的地区
During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations.
在 主人 号撞击期间 地震仪将由于高加速度而达到饱和状态
A number of ILO initiatives under these thematic areas have a direct impact on indigenous and tribal peoples.
劳工组织在这些专题领域内的一些倡议对于土著和部落民族有直接影响
The poverty which particularly affects rural areas has a negative impact on the sustainable management of natural resources.
37. 贫穷尤其影响到农村地区 而且会对自然资源的可持续管理产生不利的影响
To assess and encourage the implementation of quick impact projects that have a direct impact on the well being of Haitians, in particular those living in the poor urban areas
a. 评估直接影响海地人特别是居住在城市贫民区的人的福祉的速效项目 并且鼓励执行这种项目
In developing the budget proposal, the scope and impact of the Parties' decisions in various areas have become apparent.
在概算的编制中 缔约方在各个领域所作决定的范围和影响变得十分明显
However these have yet to have an appreciable positive impact on reducing the disparity between rural and urban areas.
然而这些措施还没有在缩小城乡差距方面发挥可观的积极作用
And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas.
正如你们所料 这种问题 于HIV病毒盛行的地方的严重性
These are manifested in the high death and disability rates, especially in priority areas.
这反映为高死亡率和残疾率 特别是在重点地区
) In addition, world wide operation will also involve exposure in areas of high humidity.
此外 要在全球工作 还须暴露在高湿度地区
The public sector involvement is also important, particularly in areas of extreme high risk.
公共部门的参与也非常重要 尤其在极端高度风险的领域
They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value.
它们比去年还多 而且具有很大影响
There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment.
7. 在一些关键领域 法规框架可以对商业环境产生强有力的影响
The concept of self help women's groups in India had made a significant impact in empowering women in rural areas.
印度自助妇女团体这个新事物 对促进农村地区妇女的自我实现产生了深远的影响
These guidelines should be followed in assessing and proposing mitigation measures for any tourism development in areas of high biodiversity, within or outside protected areas.
应运用上述 开发准则 对在保护区内外生物多样性丰富的地区进行的旅游业开发进行评估 并提出关于减害措施的建议
His delegation continued to believe that human resources should be redeployed to high priority areas.
美国代表团继续认为 人力资源应该改调到高优先领域
High levels of violence, exploitation and abuse were also perpetrated against children in these areas.
在这些地区 对儿童施用高度暴力 剥削和虐待的情况也很普遍
The cargo turnover growth rate in July fell back 3.6 percentage and floods on these areas have a certain impact on traffic.
7月份的货物周转运量增速比上月回落3.6个百分点 洪涝灾害对这些地区的交通有一定的影响
Of particular concern is the possibility of impact generated tsunamis, which is receiving increasing attention from all countries with extended coastal areas.
尤其令人担忧的是撞击引发海啸的可能性 对此所有拥有较长沿海地带的国家越来越关注
However, firms active in the distribution sector have expressed concerns about the impact of high infrastructural costs on competitiveness.
但是 在分销部门开展业务的公司对基础设施费用高昂对竞争力的影响表示关注
However, management of high seas fisheries is inadequate in many areas and some resources are overutilized.
但公海渔业管理不力 有些资源过度利用
His delegation endorsed the areas identified in the High Commissioner's report (A 59 12 (Supp.12)).
41. 阿尔及利亚代表团赞成高级专员报告 A 59 12 补编第12号 中所确定的领域
In view of the state of winter herding areas, the present number of reindeer is high.
从冬季放牧地区的状况来看 目前的驯鹿数量相当高
As a landlocked country, Tajikistan also faced higher import costs, and instability in neighbouring areas had had an adverse impact on its situation.
塔吉克斯坦作为内陆国家 不得不承受较高的进口费用 而毗邻地区的不稳定也对该国局势产生有害影响
Nevertheless, three key areas are identified below in which the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment.
但是下面列有法律和立法框架可对商业环境产生重大影响的三个主要方面
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates
(d) 确保此项政策不对出缺率偏高的各款产生任何负面影响的措施
It is high time that we extend our gratitude for their contributions to peacekeeping and other areas.
我们现在应该感谢她们对维和和其他领域作出的贡献
These priority areas are central to the reports before the fourteenth session of the High level Committee.
这些优先领域对于高级别委员会第十四届会议所收到的报告至关重要
The Committee is also concerned about the high junior middle school dropout rate in some rural areas.
委员会还对一些农村初中生辍学率高的情况表示关注
Yet others referred to the difficulties regarding the enforcement of such protected areas in the high seas.
其他代表团还提及在公海上执行海洋保护区规定的困难
In line with the guiding principles and strategic results, the areas of high programmatic intensity will be
43. 根据各项指导原则和战略成果 高度注重的方案领域是
Whereas in outlying rural areas the rate was still rather high, in Beirut, it was virtually zero.
尽管边远农村地区的文盲率仍然居高不下 但在贝鲁特 文盲率几乎为零

 

Related searches : Areas Of Impact - High Impact - High Noise Areas - High Use Areas - High Altitude Areas - High-wear Areas - High Potential Areas - High Financial Impact - High-impact Color - With High Impact - High Impact Risk - High Impact Abs - High Impact Load - High Impact Factor