Translation of "high impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :

High impact - translation : Impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures.
75. 常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施
Participants agreed to finance 380 high impact high visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of 750 million.
与会者商定将在临时合作框架内资助380个影响力较大和引人瞩目的项目 估计费用为7.5亿欧元
During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations.
在 主人 号撞击期间 地震仪将由于加速度而达到饱和状态
They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value.
它们比去年还多 而且具有很大影响
However, firms active in the distribution sector have expressed concerns about the impact of high infrastructural costs on competitiveness.
但是 在分销部门开展业务的公司对基础设施费用昂对竞争力的影响表示关注
UNICEF will also employ a situation based approach, meaning that the high impact child survival interventions will have as a primary target those countries, or geographical areas within countries, with high to very high child mortality rates.
51. 儿童基金会也将采用一种基于情况的办法 这意味着强影响力儿童生存措施将把那些儿童死亡率至极的国家或国家内地理区域作为主要对象
Noting with concern the high environmental costs and the often irreversible impact of illicit crops on ecosystems, including tropical zones in strategic areas, with high biological diversity and abundant forests,
关切地注意到昂的环境代价和非法作物种植对生态系统 包括具有度生物多样性和丰富森林的战略性热带地区造成的往往难以挽回的影响
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates
(d) 确保此项政策不对出缺率偏的各款产生任何负面影响的措施
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. Its effect is almost as important as that of smoking.
确实 智力水平对死亡率的影响与众所周知的疾病和死亡风险因素相匹配 这些风险因素包括血压 体重超重 血葡萄糖以及卡路里 其影响几乎与吸烟一样重要
(c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions
(c) 调动在降低联合国某些工作地点和区域委员会当前存在的空缺率方面可发挥积极作用
It is high time to reverse that trend and to take effective measures that have a tangible impact on the ground.
现在正是应该扭转这一趋势 并采取对实地具有明显影响的有效措施的时候了
Australia has been a longstanding champion of high seas biodiversity conservation and is seriously concerned about the impact of a range of human activities on the vulnerable ecosystems of the high seas.
澳大利亚长期以来一直是保护公海生物多样性的卫士 而且严重关切人类各项活动对公海脆弱生态系统的影响
The secretariat said that it was vital to further strengthen routine immunization with four contacts for every child, and to linking immunization to other high impact intervention to have an even higher impact on child mortality.
秘书处表示 必须进一步加强例行免疫 对每个儿童接种四次 并使免疫工作同其他影响大的干预措施挂钩 从而在降低儿童死亡率方面产生更大影响
Since tensions and the prospect of renewed fighting remain high, a thorough assessment of the impact on civilians has not yet been possible.
紧张关系和再度爆发战斗的可能性仍然很 因此还无法对平民受到的影响进行彻底评估
UNICEF will support evidence based, high impact health and nutrition interventions and practices, which, if jointly scaled up and widely applied, will have a dual and synergistic impact not only on survival but also on growth and development.
26. 儿童基金会将支助基于证据的效保健和营养措施和做法 这种措施和做法如果全都逐步增加并广泛应用 不但对儿童生存而且对其发育和发展都会起双重的协同作用
The Bureau had organized an Integrity Retreat to sensitize Government ministers and high level officials to the negative social and economic impact of corruption.
该管理局组织了 诚信务虚会 向政府部长和级官员宣讲腐败给社会和经济造成的负面影响
This assertive and high profile operation immediately established the visibility and authority of EUFOR and made a positive early impact both nationally and internationally.
欧盟部队通过这一果断和令人瞩目的行动 迅速建立了能见度和权威 并在成立初期就对在国家和国际两级产生了积极的影响
In a few weeks, we will put in place a social safety net that will cushion the impact of high oil prices on the poor.
我们将在今后几个星期建立社会安全网 缓解油价对穷人的影响
UNICEF will promote, support and strengthen national, subnational and community based monitoring processes aimed at assessing progress and problems in scaling up high impact interventions.
39. 联合国儿童基金会将促进 支持和加强国家 国家以下和社区各级旨在评估效措施在扩大规模方面的进展和问题的监督进程
We are making every effort to control inflation, because we know that high oil prices have a negative impact on economic growth and poverty reduction.
我们正在全力控制通货膨胀 因为我们知道昂石油价格对经济增长和减少贫穷有着不利的影响
Increasing numbers of women were being appointed to high level official positions in Government, business and the media with significant impact on the country's development policies.
越来越多的妇女接受任命 在政府 企业和媒体中担任级领导职务 对阿曼的发展政策产生了巨大影响
The impact of high seas longline fishing in the Pacific, which consists of the largest tuna fishery in the world, can be felt throughout our planet.
太平洋拥有世界上最大的金枪鱼鱼场 太平洋公海上延绳捕鱼的影响在全世界都可以感受到
(a) A camera for high resolution imaging of the asteroid to obtain a full three dimensional model of the asteroid before and after the Hidalgo impact
(a) 用以对小行星进行分辨率成像摄影的照相机 以便获取小行星在 主人 号撞击前后的完整三维模型
However, in most countries with a high HIV prevalence and where HIV scale up would have the greatest impact, there are also problems of chronic food insecurity.
但在HIV感染率和HIV按比例增加的多数国家 影响最大 还有长期的粮食不安全问题
The high impact, cost effective interventions needed to reach Goal 4 are technically available, but beyond the reach of many of the families who need them most.
为达到目标4所需的强影响力 符合成本效益措施 在技术上是可行的 但是许多亟需的家庭却无法取得
There is no gainsaying that our treatment of the high seas will have an impact on our shared goals for international peace and security and sustainable development.
不可否认 我们对公海的处理将对国际和平与安全及可持续发展等共同目标产生影响
The high prevalence of HIV AIDS among youth, as well as conflicts, have a negative impact on their development and consequently on the achievement of their full potential.
在青年人中间肆虐的艾滋病毒 艾滋病以及冲突 对他们的发展 并因而对他们充分发挥潜力 产生了不利的影响
Several delegates supported the multi faceted approach of the focus area, including the focus on high impact health and nutrition interventions, water and environmental sanitation and dracunculiasis eradication.
136. 数名代表支持重点领域的多方面做法 包括侧重影响重大的保健和营养措施 水和环境卫生及根除麦地那龙线虫病
Individual policies can have a big impact, too. There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment.
具体政策同样可以影响很大 有确凿证据表明应当加大对精神和身体健康的关注 并且重点关注失业问题 但其他领域的证据仍不完整 我们根本不知道不同的婚姻政策将如何影响幸福感 尽管我们知道婚姻与幸福感有着直接的联系
Impact
2. 影 响
Sanitary aspects constitute the most serious impact of the process of urbanization, with high rates of incidence of infectious and parasitic diseases that caused by lack of water supply and sanitation.
卫生问题是对城市化进程影响最严重的一个方面 水资源缺乏和卫生条件差 使传染病和寄生虫病的传播率上升
Existing high impact child survival interventions could, if implemented through efficient and effective strategies and targeted to reach those most in need of assistance, prevent a substantial proportion of current deaths.
现有的影响力儿童生存措施 如果通过有效率和有效力的战略来执行 并以那些亟需援助的人为对象 则目前的死亡有很大一部分是可以防止的
Sheng Laiyun pointed out that there was a special case in July, with serious floods, high temperature and hot weather which have brought some impact on production and operation of some areas.
盛来运指出 7月份还有一个特殊情况 洪涝灾害比较严重 温酷暑天气对一些地区的生产经营带来了一些影响
This cost dictates the display s competitive impact. In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known.
同样 购买奢侈品需要雄厚的财力支撑 付出的成本决定炫耀行为的竞争性影响力 在当今这个以信息为本的世界 只有以极代价取得醒目的外观才能在选择中产生实际作用 上述代价是人所共知的
I welcome these contributions, as one urges Governments to strengthen efforts to assist businesses in promoting peace, while the other encourages high impact industries to more aggressively develop conflict sensitive business practices.
我欢迎这两份出版物 一份督促各国政府加强努力以协助企业推动和平 另一份鼓励一些影响工业更积极地发展对冲突敏感的企业行为
UNICEF will strengthen its capacity to support high impact national programme initiatives in the focus areas of this MTSP, particularly to support the expansion of basic services to the most underserved populations.
18. 儿童基金会将加强自己的能力 以便支持在本中期战略计划所列各个重点领域采取的影响巨大的国家方案举措 特别支持把基本服务扩大到所得服务最不充分的人口中
Its signing and entry into force have had a significant impact on the conservation and management of fishing resources on the high seas and also on international cooperation in the fishing industry.
其签署及生效对公海渔业资源的养护和管理以及国际渔业合作产生了重要的影响
The international community should provide greater market access for goods originating in landlocked developing countries so as to mitigate the high trade impact of the transaction costs stemming from their geographical disadvantages.
72. 国际社会应该为源自内陆发展中国家的货物提供更大的市场准入 降低因不利地理条件造成的昂贵的贸易交易成本
The impact
影响
NEW YORK Despite the series of low probability, high impact events that have hit the global economy in 2011, financial markets continued to rise happily until a month or so ago. The year began with rising food, oil, and commodity prices, giving rise to the specter of high inflation.
纽约 2011年 一系列小概率大事件冲击了全球经济 尽管如此 金融市场持续上行 直至一个月前为止 年初企的粮食 石油和商品价格 唤醒了通胀的幽灵 中东地区的群众骚乱进一步推了油价 接着 日本大地震打击了日本经济 也重创了全球供应链 随后 希腊 爱尔兰和葡萄牙丧失了融资能力 向国际货币基金组织 IMF 和欧盟寻求 保释 bailout
The high price of such drugs is limiting their impact as well. Herceptin can cost up to 40,000 annually, and newer cancer drugs cost even more, making them prohibitively expensive for most patients.
这类药物企的价格也限制了它们的影响 赫赛汀每年的花费达4万美元 新的癌症药物花费更 大部分患者根本负担不起
Concerning next year's developments, IUCN would like to see substantial efforts to halt unregulated and inadequately regulated high seas fisheries, especially such destructive fishing practices as bottom trawling that impact vulnerable marine ecosystems.
关于明年的发展情况 自然保护联盟希望看到作出重大努力 制止无管制和未充分管制的渔业活动 尤其是诸如底层拖网捕捞等影响脆弱海洋生态环境的破坏性捕捞活动
The practical management of high risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern.
切实可行地管理好风险 探险 旅游及其在搜救无助的探险旅游者方面对国家方案和旅游经营者的潜在影响 是越来越令人关心的问题
Quick impact initiatives
速效倡议
Water's adverse impact
水的有害影响

 

Related searches : High Financial Impact - High-impact Color - With High Impact - High Impact Risk - High Impact Abs - High Impact Load - High Impact Factor - High Impact Measures - High Impact Material - High Impact Forces - High Impact Solutions - High Speed Impact - High Impact Exercise - High Impact Protection