Translation of "high impact measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :
高

Impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures.
75. 常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates
(d) 确保此项政策不对出缺率偏高的各款产生任何负面影响的措施
A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures.
全面评估非关税壁垒的影响 可以采取频度和覆盖范围方法 价格比较方法和数量影响办法
It is high time to reverse that trend and to take effective measures that have a tangible impact on the ground.
现在正是应该扭转这一趋势 并采取对实地具有明显影响的有效措施的时候了
Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade.
21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息
These measures will have a tremendous impact on the entire judicial system.
这些措施将对整个司法系统产生重大影响
3. Requests the Secretary General to continue to monitor the imposition of measures of this nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development
3. 请秘书长继续监测强制施行这类措施的情况 并研究此种措施对受影响国的冲击 包括对贸易和发展的冲击
4. Requests the Secretary General to continue to monitor the imposition of measures of this nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development
4. 请秘书长继续监测强制施行这类措施的情况 并研究此种措施对受影响国的冲击 包括对贸易和发展的冲击
According to the methodology used, quantity impact measures would make it possible to isolate the impact of every single NTB included in the estimation.
根据所使用的办法 数量影响方法可以将估计中所列的每一项非关税壁垒的影响分离出来
PCBS (February 2005), Impact of the Israeli measures on the economic , Press Release, Ramallah.
8 巴勒斯坦中央统计局(2005年2月) 以色列措施对巴勒斯坦 经济的影响 新闻发布稿 拉马拉
Participants agreed to finance 380 high impact high visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of 750 million.
与会者商定将在临时合作框架内资助380个影响力较大和引人瞩目的项目 估计费用为7.5亿欧元
(d) Measures taken and planned to be taken to prevent, control and reduce transboundary impact
(d) 预防 控制和减少跨界影响所采取和计划采取的措施
(iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows.
㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响
Failure to meet these challenges will limit the impact and sustainability of any measures adopted.
如不克服这些障碍 所作出的努力的成果将会有限 且不可持续
(f) Measures to combat high technology and computer related crime
(f) 打击高技术犯罪和计算机犯罪的措施
During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations.
在 主人 号撞击期间 地震仪将由于高加速度而达到饱和状态
We must not undermine sound, lawful counter terrorism measures with specious arguments about their collateral impact.
我们不能因为有附带的影响这种具体的说法就破坏了各项健全而合法的反恐措施
While welcoming the continuing dialogue between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Counter Terrorism Committee, his delegation reiterated its recommendation that the Committee consider the human rights impact of counter terrorism measures.
报告很好地概述了联合国为执行大会第58 187号决议所采取的措施 冰岛代表团对联合国人权事务高级专员办事处与反恐委员会继续对话感到高兴 但再次建议委员会研究反恐措施对人权的影响
But unless those measures have a real impact on the ground, the wound will continue to bleed.
但如果这些措施在实地不能产生切实影响 创伤将会继续流血
Furthermore, within the framework of the project cycle management, the issue of impact assessment and the adoption of a set of standards for impact assessment measures will be pursued.
此外 在项目周期管理框架内将积极处理影响评估问题 采行影响评估措施的一套标准
Target 4 Support to legal and practical measures to reduce the incidence and impact of physical violence against children and to measures which address harmful traditional practices
指标4 支持法律和实际措施 以减少对儿童的身体暴力行为的发生和影响 以及支持那些探讨有害传统习俗的措施
They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value.
它们比去年还多 而且具有很大影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作方面的不良影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作方面的不利影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作的不利影响
Measures whose impact amounts to a denial of the right are incompatible with the obligations under article 27.
构成剥夺这项权利的措施就不符合第二十七条所规定的义务
Israel remains sensitive, however, to the impact of the necessary defensive measures it has been forced to take.
尽管如此 以色列依然敏感我们不得不采取的必要防御措施会产生的影响
5. It is not just targeted measures that have an impact on volunteering general social and economic policy measures can also influence citizens' opportunities and willingness to volunteer.
5. 并非只是有针对性的措施才对志愿工作产生影响 一般的社会 经济政策措施也可能对公民从事志愿活动的机会和意愿产生影响
(f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer
(f) 考虑到一般的经济 社会政策措施可能对公民从事志愿工作的机会和意愿可能产生的影响
The impact of such domestic measures would be greatly enhanced if an appropriate international legal framework were in place.
如果有一项适当的国际法律框架 这些国内措施的影响就会得到大大加强
OIOS noted the measures and will review their impact in the course of following up on the present report.
监督厅注意到这些措施 并将于本报告的后续行动期间审查这些措施的影响
In particular, it had requested States parties to undertake a careful assessment of the impact of the measures taken in order to ensure that such measures produced the desired results.
尤其是 它请各缔约国对各种措施的影响进行认真评估 以确保这些措施产生预期的结果
Reiterates its request to the United Nations High Commissioner for Human Rights to pay more attention to the problem of the debt burden of developing countries, in particular of the least developed countries, and especially the social impact of the measures arising from foreign debt
31. 再次请联合国人权事务高级专员进一步注意发展中国家 尤其是最不发达国家的债务负担问题 而且特别注意为应付外债而采取的措施的社会影响
However, firms active in the distribution sector have expressed concerns about the impact of high infrastructural costs on competitiveness.
但是 在分销部门开展业务的公司对基础设施费用高昂对竞争力的影响表示关注
The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures.
各缔约国应同意开展对有害活动的环境影响评估 并实施降低危险的措施
These measures have an adverse impact on the lives of innocent people, who lack any means of recourse or redress.
这些措施对无辜人民生命会产生不利影响 这些人民缺乏依靠或解决问题的任何手段
Finally, these measures do not give any direct information concerning possible impact on price and quantities produced, consumed or exchanged.
最后 在这些信息中看不出对价格以及对生产 消费或交换数量的可能影响
UNICEF will also employ a situation based approach, meaning that the high impact child survival interventions will have as a primary target those countries, or geographical areas within countries, with high to very high child mortality rates.
51. 儿童基金会也将采用一种基于情况的办法 这意味着强影响力儿童生存措施将把那些儿童死亡率高至极高的国家或国家内地理区域作为主要对象
Noting with concern the high environmental costs and the often irreversible impact of illicit crops on ecosystems, including tropical zones in strategic areas, with high biological diversity and abundant forests,
关切地注意到高昂的环境代价和非法作物种植对生态系统 包括具有高度生物多样性和丰富森林的战略性热带地区造成的往往难以挽回的影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures in the field of international relations, trade, investment and cooperation,
表示关切国际关系 贸易 投资与合作方面各种单方面胁迫性措施的不良影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures in the field of international relations, trade, investment and cooperation,
表示关注国际关系 贸易 投资与合作方面各种单方面胁迫性措施的不良影响
The same applies to the commitment to quick impact projects during peacekeeping and the linking of crisis resolution and peacebuilding measures.
这同样适用于维持和平期间的速效项目以及危机的解决同和平建设措施之间的联系
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. Its effect is almost as important as that of smoking.
确实 智力水平对死亡率的影响与众所周知的疾病和死亡风险因素相匹配 这些风险因素包括高血压 体重超重 高血葡萄糖以及高卡路里 其影响几乎与吸烟一样重要
14. Also requests the Secretary General to undertake efficiency measures to streamline the work of the Tribunal and to provide an assessment of the financial impact of those measures in future budget proposals
14. 又请秘书长采取提高效率的措施以精简法庭的工作 并在今后的拟议预算中评估这些措施对财政产生的影响
(c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions
(c) 调动在降低联合国某些工作地点和区域委员会当前存在的高空缺率方面可发挥积极作用

 

Related searches : Impact Measures - High Impact - Impact Of Measures - High Security Measures - High Level Measures - High Financial Impact - High-impact Color - With High Impact - High Impact Risk - High Impact Abs - High Impact Load - High Impact Factor - High Impact Material - High Impact Forces