Translation of "high impact forces" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures. | 75. 常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施 |
| Those ugly and disruptive forces are having a severe impact on the bedrock of humankind's core values and human civilizations. | 这些丑恶和破坏力量给人类核心价值和人类文明的基石造成严重影响 |
| Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces. | 而且 这些照片永久性地摧毁了 驻伊美军的所谓道德高地 |
| ERW remain a significant problem in Iraq with their impact being significantly increased because of their intentional misuse by insurgent forces. | 20. 战争遗留爆炸物仍然是伊拉克的一大问题 而叛军的故意不当使用又大大加剧了它们的影响 |
| Participants agreed to finance 380 high impact high visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of 750 million. | 与会者商定将在临时合作框架内资助380个影响力较大和引人瞩目的项目 估计费用为7.5亿欧元 |
| During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations. | 在 主人 号撞击期间 地震仪将由于高加速度而达到饱和状态 |
| They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value. | 它们比去年还多 而且具有很大影响 |
| Tony Robbins discusses the invisible forces that motivate everyone's actions and high fives Al Gore in the front row. | 东尼.罗宾谈论驱动每个人行为的 无形力量 ...并和坐在前排的阿尔.戈尔击掌 |
| However, firms active in the distribution sector have expressed concerns about the impact of high infrastructural costs on competitiveness. | 但是 在分销部门开展业务的公司对基础设施费用高昂对竞争力的影响表示关注 |
| In the eastern region of the country, which is also unstable, the presence and activity of opposing military forces is high. | 8. 在该国东部地区 局势也不稳定 反对派战斗力量的驻留人员和活动也很多 |
| UNICEF will also employ a situation based approach, meaning that the high impact child survival interventions will have as a primary target those countries, or geographical areas within countries, with high to very high child mortality rates. | 51. 儿童基金会也将采用一种基于情况的办法 这意味着强影响力儿童生存措施将把那些儿童死亡率高至极高的国家或国家内地理区域作为主要对象 |
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队 |
| Noting with concern the high environmental costs and the often irreversible impact of illicit crops on ecosystems, including tropical zones in strategic areas, with high biological diversity and abundant forests, | 关切地注意到高昂的环境代价和非法作物种植对生态系统 包括具有高度生物多样性和丰富森林的战略性热带地区造成的往往难以挽回的影响 |
| (d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates | (d) 确保此项政策不对出缺率偏高的各款产生任何负面影响的措施 |
| Be it the spread of inflation or the impact of currency devaluation half a world away, global economic forces can have a direct impact on every person s livelihood. Under such circumstances, international cooperation is essential to ensure stability and growth and prevent disruptive crises. | 在当今的全球化经济中 一国的经济和财政政策可能会对其他国家产生重大影响 无论是地球另一端的通货膨胀扩散或是货币贬值的影响 全球经济力量对每个人的生计都会产生直接的影响 在这种形势下 国际合作对于确保稳定和增长以及防止破坏性危机都是非常重要的 但是 要想这些合作具有效力 国际社会就需要具备适当的工具 |
| Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. Its effect is almost as important as that of smoking. | 确实 智力水平对死亡率的影响与众所周知的疾病和死亡风险因素相匹配 这些风险因素包括高血压 体重超重 高血葡萄糖以及高卡路里 其影响几乎与吸烟一样重要 |
| (c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions | (c) 调动在降低联合国某些工作地点和区域委员会当前存在的高空缺率方面可发挥积极作用 |
| It is high time to reverse that trend and to take effective measures that have a tangible impact on the ground. | 现在正是应该扭转这一趋势 并采取对实地具有明显影响的有效措施的时候了 |
| Australia has been a longstanding champion of high seas biodiversity conservation and is seriously concerned about the impact of a range of human activities on the vulnerable ecosystems of the high seas. | 澳大利亚长期以来一直是保护公海生物多样性的卫士 而且严重关切人类各项活动对公海脆弱生态系统的影响 |
| The secretariat said that it was vital to further strengthen routine immunization with four contacts for every child, and to linking immunization to other high impact intervention to have an even higher impact on child mortality. | 秘书处表示 必须进一步加强例行免疫 对每个儿童接种四次 并使免疫工作同其他影响大的干预措施挂钩 从而在降低儿童死亡率方面产生更大影响 |
| This broadening of peacekeeping activities has had a direct impact on the role of UNMOs, whose duties have also expanded beyond merely the monitoring of ceasefires and separation of forces. | 维持和平活动的扩大对军事观察员的作用产生了直接影响 他们的职责也有所增加 而不仅仅限于监测停火和把部队分离开来 |
| During this period several villages were forcibly relocated, burnt or abandoned, allegedly as a result of the military strategy of Government forces and its adverse impact upon the civilian population. | 在此一期间 数个村庄被迫迁离 被烧毁或弃置 据称这是政府部队的军事战略及其对平民的不利影响造成的后果 |
| More favourable climatic conditions, the positive impact of disarmament, changes in the administration and an expansion of the national army and police forces have had a positive impact on the human rights situation in the areas of origin of IDPs, leading to increased opportunities for return. | 75. 气候条件改善 解除武装的积极影响 管理方面的改革以及国家军队和警察力量的扩大对境内流离失所者来源地的人权状况产生了积极影响 从而使得回返机会增加 |
| Since tensions and the prospect of renewed fighting remain high, a thorough assessment of the impact on civilians has not yet been possible. | 紧张关系和再度爆发战斗的可能性仍然很高 因此还无法对平民受到的影响进行彻底评估 |
| UNICEF will support evidence based, high impact health and nutrition interventions and practices, which, if jointly scaled up and widely applied, will have a dual and synergistic impact not only on survival but also on growth and development. | 26. 儿童基金会将支助基于证据的高效保健和营养措施和做法 这种措施和做法如果全都逐步增加并广泛应用 不但对儿童生存而且对其发育和发展都会起双重的协同作用 |
| The Bureau had organized an Integrity Retreat to sensitize Government ministers and high level officials to the negative social and economic impact of corruption. | 该管理局组织了 诚信务虚会 向政府部长和高级官员宣讲腐败给社会和经济造成的负面影响 |
| This assertive and high profile operation immediately established the visibility and authority of EUFOR and made a positive early impact both nationally and internationally. | 欧盟部队通过这一果断和令人瞩目的行动 迅速建立了能见度和权威 并在成立初期就对在国家和国际两级产生了积极的影响 |
| ECLAC and UNDP recently joined forces to develop instruments to approximate the impact of macroeconomic and external shocks on labour and household incomes through the use of a computable general equilibrium (CGE) model. | 35. 拉加经委会和开发计划署最近合作制定了可计算一般平衡模式等工具 以粗略估计宏观经济和外部冲击对劳动力和住户收入的影响 |
| In a few weeks, we will put in place a social safety net that will cushion the impact of high oil prices on the poor. | 我们将在今后几个星期建立社会安全网 缓解高油价对穷人的影响 |
| UNICEF will promote, support and strengthen national, subnational and community based monitoring processes aimed at assessing progress and problems in scaling up high impact interventions. | 39. 联合国儿童基金会将促进 支持和加强国家 国家以下和社区各级旨在评估高效措施在扩大规模方面的进展和问题的监督进程 |
| We are making every effort to control inflation, because we know that high oil prices have a negative impact on economic growth and poverty reduction. | 我们正在全力控制通货膨胀 因为我们知道高昂石油价格对经济增长和减少贫穷有着不利的影响 |
| Increasing numbers of women were being appointed to high level official positions in Government, business and the media with significant impact on the country's development policies. | 越来越多的妇女接受任命 在政府 企业和媒体中担任高级领导职务 对阿曼的发展政策产生了巨大影响 |
| The impact of high seas longline fishing in the Pacific, which consists of the largest tuna fishery in the world, can be felt throughout our planet. | 太平洋拥有世界上最大的金枪鱼鱼场 太平洋公海上延绳捕鱼的影响在全世界都可以感受到 |
| (a) A camera for high resolution imaging of the asteroid to obtain a full three dimensional model of the asteroid before and after the Hidalgo impact | (a) 用以对小行星进行高分辨率成像摄影的照相机 以便获取小行星在 主人 号撞击前后的完整三维模型 |
| It is also discouraging foreign direct investment, as is the discrediting of Egypt s police forces. As a result, still more sources of working and investment capital are disrupted, amplifying the impact of domestic capital flight. | 困难众多并且不断加剧导致信贷评级机构持续下调埃及评级 上述因素和声名狼藉的警察部队共同抑制了国外直接投资 结果导致更多营运及投资资金中断 从而放大了国内资本外逃的影响力 |
| However, in most countries with a high HIV prevalence and where HIV scale up would have the greatest impact, there are also problems of chronic food insecurity. | 但在HIV感染率高和HIV按比例增加的多数国家 影响最大 还有长期的粮食不安全问题 |
| The high impact, cost effective interventions needed to reach Goal 4 are technically available, but beyond the reach of many of the families who need them most. | 为达到目标4所需的强影响力 符合成本效益措施 在技术上是可行的 但是许多亟需的家庭却无法取得 |
| There is no gainsaying that our treatment of the high seas will have an impact on our shared goals for international peace and security and sustainable development. | 不可否认 我们对公海的处理将对国际和平与安全及可持续发展等共同目标产生影响 |
| Harassment of opposition parties and independent media. Theongoing criminal proceedings against opposition politicians, including Tymoshenko, together with the impact of changes in the electoral law to favor the president and his supporters, are weakening opposition forces. | 对反对党及独立媒体的骚扰 对反对派政治家 包括季莫申科 的没完没了的刑事指控和修改选举法以利于总统及其支持者所造成的影响正在削弱反对力量 |
| They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. | 它们的吸附能力仅仅依靠分子间的作用力 也叫做范德华力 |
| Saudi Arabia explains that c ore impacts reflect direct impact associated with the primary uses of the military facilities, while the peripheral disturbance areas reflect indirect impact resulting from persistent usage of the military facilities. According to Saudi Arabia, further environmental damage resulted from 449 square kilometres of roads that were constructed by the Allied Coalition Forces. | 524. 小组注意到 存在充分的证据显示 1991年2月至1991年10月之间科威特内的油井大火造成科威特人口居住地区空气传播的颗粒物地面浓度提高 并且该浓度足以造成科威特的死亡率上升 |
| The enforcement of this regulation will standardize the administration of high speed railway safety in Fujian Province, further implement the duties of local governments, coordinate the railways and local forces, work together to protect the high speed railway safety, and complete the prevention and control system of high speed railway safety in Fujian Province. | 该规定的施行 将规范福建省内高铁的安全管理 进一步落实地方政府部门职责 统筹铁路与地方力量 合力共保高铁安全 完善福建省境内高铁安全防控体系 |
| The high prevalence of HIV AIDS among youth, as well as conflicts, have a negative impact on their development and consequently on the achievement of their full potential. | 在青年人中间肆虐的艾滋病毒 艾滋病以及冲突 对他们的发展 并因而对他们充分发挥潜力 产生了不利的影响 |
| Several delegates supported the multi faceted approach of the focus area, including the focus on high impact health and nutrition interventions, water and environmental sanitation and dracunculiasis eradication. | 136. 数名代表支持重点领域的多方面做法 包括侧重影响重大的保健和营养措施 水和环境卫生及根除麦地那龙线虫病 |
| Armed Forces | 19. 武装部队 |
Related searches : High Impact - High Readiness Forces - Apply High Forces - High Financial Impact - High-impact Color - With High Impact - High Impact Risk - High Impact Abs - High Impact Load - High Impact Factor - High Impact Measures - High Impact Material - High Impact Solutions - High Speed Impact