Translation of "high readiness forces" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :
高

Readiness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Rwandan protection company at force headquarters took over from the Standby High Readiness Brigade on 12 December.
12月12日 部队总部的卢旺达保护连接替了多国联合国待命部队高度戒备旅
I welcome the fact that Pristina and Belgrade have now expressed their readiness to engage in high level political dialogue.
我欢迎普里什蒂纳和贝尔格莱德现在表明它们愿意进行高级别政治对话
The Italian led standby high readiness force headquarters company is fully operational and providing security to the UNMIS headquarters in Khartoum.
由意大利领导的高度戒备部队总部连已可以充分运作 为设在喀土穆的联苏特派团总部提供安全
Our discussions have been characterized on all sides by a high degree of commitment and mutual comprehension, and a readiness to cooperate.
我们的讨论在各个方面的特点 是高度的承诺和相互理解 以及合作的意愿
While the force headquarters and the integrated support services reached operational readiness roughly on schedule, the delays described above retarded the deployment of protection and enabling forces in the seven operational sectors.
28. 部队总部和综合支助服务虽然基本上按时间表在行动上准备就绪 但上述拖延妨碍了在七个行动区部署保护部队和先遣部队的工作
I would encourage individual donors to signal their readiness to become lead donors in key areas, including the reintegration of former combatants, the restructuring of the armed forces and police capacity building.
我鼓励私人捐助者表明他们准备在主要领域 包括使前战斗人员重返社会 重建武装部队和建设警察的能力等领域 充当主导捐助者的意愿
Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces.
而且 这些照片永久性地摧毁了 驻伊美军的所谓道德高地
The High level Coordinator was informed of the readiness of the Kuwait team to travel to Tunisia and undertake operations relevant to the KAC engine and spare parts leaving Tunisia.
高级协调员获悉 科威特小组随时准备前往突尼斯 着手安排科威特航空公司的发动机和零部件运离突尼斯的工作
Reaffirming its readiness to support the peace process,
重申安理会随时准备好支持和平进程
Reaffirming its readiness to support the peace process,
重申安理会随时准备支持和平进程
When Russia annexed Crimea last year, President Vladimir Putin announced his readiness to put Russian nuclear forces on alert, and even signaled plans to surprise the West with our new developments in offensive nuclear weapons. The world barely stirred.
去年俄罗斯吞并克里米亚时 俄总统普京宣布已准备好让俄罗斯核力量进入警戒状态 甚至放言 用我们的进攻性核武器的新进步震惊西方 世界不为所动 与此同时 中国和印度也在稳步扩大核武库 巴基斯坦的动作更加迅速 甚至抛出了将战场核武器 battlefield nukes 与常规武器相结合的计划 世界再一次不为所动
Tony Robbins discusses the invisible forces that motivate everyone's actions and high fives Al Gore in the front row.
东尼.罗宾谈论驱动每个人行为的 无形力量 ...并和坐在前排的阿尔.戈尔击掌
1. Calls for further practical steps to be taken to decrease the operational readiness of nuclear weapons systems, with a view to ensuring that all nuclear weapons are removed from high alert status
1. 呼吁进一步采取切实步骤降低核武器系统的战备状态 以确保解除所有核武器的高度临战状态
(c) To welcome with satisfaction the readiness of the Government of Chad to accept the opening of an office in Chad of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
请经济及社会理事会通过的决议草案和决定草案 以及委员会第六十一届会议通过的决议和决定 之后将作为委员会完整报告的一部分 以 经济及社会理事会正式记录 2005年补编第3号 印发
(c) To welcome with satisfaction the readiness of the Government of Chad to accept the opening of an office of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Chad
见第三章
Recognizing that the maintenance of nuclear weapons systems at a high level of readiness increases the risk of the use of such weapons, including the unintentional or accidental use, which would have catastrophic consequences,
认识到核武器系统保持高度战备状态增加了使用这种武器 包括非蓄意或意外使用的风险 可产生灾难性后果
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
62 36. 降低核武器系统的战备状态
In the eastern region of the country, which is also unstable, the presence and activity of opposing military forces is high.
8. 在该国东部地区 局势也不稳定 反对派战斗力量的驻留人员和活动也很多
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
(a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队
It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.
它把对多样性的尊重和随时准备提供援助两者结合起来
More than sixty countries have expressed their readiness to support it.
60多个国家表示愿意支持该倡议
Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments.
许多发达国家表明了履行其承诺的意愿
Thus Russia has shown its readiness to solve the landmine problem.
据此 俄国表现出它愿意解决地雷问题
Kazakhstan reaffirms its readiness to be actively involved in these consultations, which are designed to reach agreement on the decisions to be adopted at the high level plenary meeting of the General Assembly in September 2005.
哈萨克斯坦重申它愿意积极参加这些旨在2005年9月大会高级别全体会议上将要通过的决定达成协议的协商
The mandate holders, while acknowledging that increasing resources was important, nevertheless expressed their readiness to better utilize existing resources and explore with the High Commissioner the possibility of using other resources within the United Nations system.
与会的任务执行人一方面承认增加资源的重要性 但也表示他们准备更好地利用现有的资源 并与高级专员共同探讨利用联合国系统其他资源的可能性
Kazakhstan wished to confirm its readiness to host, in cooperation with the High Representative, an international meeting on the role of international, regional and subregional organizations in the implementation of the Programme of Action, in March 2005.
哈萨克斯坦愿意在2005年3月与高级代表一起主办一次关于国际 区域和分区域组织在执行行动纲领中的作用的国际会议
Tunisia expressed readiness to receive this mission beginning on 17 May 2005.
突尼斯表示愿意自2005年5月17日起接待代表团
Expressing appreciation for the important contributions of the Standby High Readiness Brigade (SHIRBRIG) towards the planning, preparation, and initial deployment of a peacekeeping operation, as well as the preparatory work by the United Nations Advance Mission in Sudan,
表示赞赏待命高度戒备旅(高度戒备旅)对维持和平行动的规划 筹备和初始部署作出的重要贡献以及联合国驻苏丹先遣团所作的筹备工作
The Security Council expressed its readiness to work with him on this matter.
安全理事会表示愿意同秘书长合作处理此事
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
並且 我 已 經豫 備 好 了 等 你 們十分 順服 的 時候 要 責罰 那 一 切不順服 的 人
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
並 且 我 已 經 豫 備 好 了 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人
Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization.
此外 我赞赏我们处理本组织管理方面各种不足之处的意愿
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
並且 我 已 經豫 備 好 了 等 你 們十分 順服 的 時候 要 責罰 那 一 切不順服 的 人
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
並 且 我 已 經 豫 備 好 了 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人
Their readiness is presently measured in weeks and months rather than in hours and days.
目前需要数周和数月时间 不是数小时和数天 才能将这类武器用于作战
The Council expresses its readiness to further promote and support the implementation of this resolution.
安理会表示愿意进一步促进和支持该决议的执行
The Serbian army upgraded the defense readiness condition in connection with the two actions in Kosovo.
塞军之所以提升战备状态 与科索沃方面的两大举动有关
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with all political stakeholders, including UDPS.
他们表示随时准备与包括民主进步联盟在内的所有政治利益攸关者公开对话
Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture.
当然 表示愿意考虑决议草案拟议修正案 是积极的姿态
We have unequivocally expressed our readiness to fulfil all obligations arising from the international human rights instruments.
我们明确表示 我们愿意履行国际人权文书所产生的所有义务
We welcome the expressed readiness of the Serb and Kosovar authorities to meet at the highest levels.
我们欢迎塞尔维亚和科索沃当局表示愿意进行最高级会晤
Applications for joining the Kimberley Process from a number of countries are at different stages of readiness.
一些国家加入金伯利进程的申请正处于不同的准备阶段
They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.
它们的吸附能力仅仅依靠分子间的作用力 也叫做范德华力
The enforcement of this regulation will standardize the administration of high speed railway safety in Fujian Province, further implement the duties of local governments, coordinate the railways and local forces, work together to protect the high speed railway safety, and complete the prevention and control system of high speed railway safety in Fujian Province.
该规定的施行 将规范福建省内高铁的安全管理 进一步落实地方政府部门职责 统筹铁路与地方力量 合力共保高铁安全 完善福建省境内高铁安全防控体系
The High Commissioner reiterated her readiness to engage with mandate holders more systematically with a view to complementing each other's work, noting that such an engagement would not only address questions of increasing resources but would also allow the establishment of a more coherent working framework.
11. 高级专员重申 她准备更有计划地与任务执行人接触 在彼此的工作上互相借鉴 她说 这种接触不仅要商讨增加资源的问题 也可建立一个更协调的工作框架

 

Related searches : High Readiness - High Impact Forces - Apply High Forces - Organizational Readiness - Technology Readiness - Change Readiness - Service Readiness - Readiness Check - In Readiness - Readiness Review - Inspection Readiness - Network Readiness