Translation of "high impact solutions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :
高

Impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact.
就是这些 细小 细小再细小的解决方案 带来很大影响力
Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions.
旅游业造成的交通堵塞对当地人民生活可能产生严重影响 需要有效的管理上的解决办法
Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures.
75. 常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施
There are no simple solutions, however, and no single method for dealing with the impact of the illicit small arms trade.
然而 不存在简单的解决办法 也不存在处理非法小武器贸易影响的单一办法
The combination of factors will have a negative impact on pension funds unless adjustments are made and new solutions found to address the issue.
除非作出调整或找出新的办法解决这个问题 否则各种因素加在一起将对养老金的资金状况产生不利影响
Improved sanitation should be of high priority, employing small scale solutions in urban areas and the exchange of best practices.
应把环境卫生的改善放在高优先地位 在城市地区应用小规模的解决方案并交流最佳做法
Participants agreed to finance 380 high impact high visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of 750 million.
与会者商定将在临时合作框架内资助380个影响力较大和引人瞩目的项目 估计费用为7.5亿欧元
During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations.
在 主人 号撞击期间 地震仪将由于高加速度而达到饱和状态
They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value.
它们比去年还多 而且具有很大影响
He reiterated that the Convention should be effective and have a significant impact on the problem of transnational organized crime as well as offer solutions for cooperation to ensure that resources were targeted and utilized in a way that would promote maximum impact and benefit to all.
他重申 公约应当富有成效 对跨国有组织犯罪问题产生重大影响 并提供合作解决办法 以确保以能够促进产生最大影响和使所有的人受益的方式对资源确定目标和加以利用
The High Commissioner should therefore continue his dialogue with IASC with a view to achieving lasting solutions that addressed the root causes of the problems.
因此高级专员应继续与机构间常设委员会进行对话 目的是达成处理该问题的根源的最终解决办法
However, firms active in the distribution sector have expressed concerns about the impact of high infrastructural costs on competitiveness.
但是 在分销部门开展业务的公司对基础设施费用高昂对竞争力的影响表示关注
It focuses, as policy oriented think tanks do, on analyzing complex conflicts and potential conflicts around the world and identifying workable solutions. It campaigns for the adoption of these solutions, but less at the grassroots and more by direct access to high level policymakers.
与我关系最紧密 时间也最长的组织是国际危机集团 International Crisis Group ICG 它是罕见的集三类于一身的组织 它和大部分运作组织一样基于实地 这一点与智库和倡议组织不同 它又如政策导向的智库那样专注于分析环球复杂冲突和潜在冲突 指出可行解决方案 它宣传采取这些方案 但较少通过草根 而是直接与高层决策者联系
Welcomes the development by the High Commissioner, in cooperation with other United Nations agencies and development actors, of the framework for durable solutions, aimed at promoting lasting solutions, particularly in protracted refugee situations, including the 4Rs approach (repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction) to sustainable return
20. 欢迎难民事务高级专员与联合国其他机构和发展行动者合作拟订持久解决框架 目的是在难民情况尤其是旷日持久的难民情况中推动持久解决的框架 包括采取可持续回返的四管齐下方针 遣返 回归 恢复和重建
UNICEF will also employ a situation based approach, meaning that the high impact child survival interventions will have as a primary target those countries, or geographical areas within countries, with high to very high child mortality rates.
51. 儿童基金会也将采用一种基于情况的办法 这意味着强影响力儿童生存措施将把那些儿童死亡率高至极高的国家或国家内地理区域作为主要对象
Noting with concern the high environmental costs and the often irreversible impact of illicit crops on ecosystems, including tropical zones in strategic areas, with high biological diversity and abundant forests,
关切地注意到高昂的环境代价和非法作物种植对生态系统 包括具有高度生物多样性和丰富森林的战略性热带地区造成的往往难以挽回的影响
Durable solutions
B. 持久的解决办法
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates
(d) 确保此项政策不对出缺率偏高的各款产生任何负面影响的措施
20. Welcomes the development by the High Commissioner, in cooperation with other United Nations agencies and development actors, of the framework for durable solutions, aimed at promoting lasting solutions, particularly in protracted refugee situations, including the 4Rs approach (repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction) to sustainable return
20. 欢迎高级专员与联合国其他机构和发展行动者合作拟订持久解决框架 目的是在难民情况尤其是旷日持久的难民情况中推动持久解决的框架 包括采取可持续回返的四管齐下方针 遣返 回归 恢复和重建
20. Welcomes the development by the High Commissioner, in cooperation with other United Nations agencies and development actors, of the framework for durable solutions, aimed at promoting lasting solutions, particularly in protracted refugee situations, including the 4Rs approach (repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction) to sustainable return
20. 欢迎高级专员与联合国其他机构和发展行动者合作拟订持久解决框架 目的是在难民情况尤其是久拖不决的难民情况中推动持久解决的框架 包括采取可持续回返的四管齐下方针 遣返 回归 恢复和重建
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. Its effect is almost as important as that of smoking.
确实 智力水平对死亡率的影响与众所周知的疾病和死亡风险因素相匹配 这些风险因素包括高血压 体重超重 高血葡萄糖以及高卡路里 其影响几乎与吸烟一样重要
(c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions
(c) 调动在降低联合国某些工作地点和区域委员会当前存在的高空缺率方面可发挥积极作用
It is high time to reverse that trend and to take effective measures that have a tangible impact on the ground.
现在正是应该扭转这一趋势 并采取对实地具有明显影响的有效措施的时候了
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions.
我们的调查研究表明 对抗药性问题无动于衷将带来沉重代价 我们应该从现在开始寻找果断 明确 实际的长期解决方案
It welcomed the efforts of UNHCR to develop a framework for durable solutions (ibid., para. 25), particularly, the High Commissioner's intention to increase UNHCR involvement in resettlement activities.
它对难民专员办事处为制定持久解决办法的框架 同上 第25段 所做的工作表示欢迎 特别是高级专员关于提高难民专员办事处参与重新安置活动的意图
Australia has been a longstanding champion of high seas biodiversity conservation and is seriously concerned about the impact of a range of human activities on the vulnerable ecosystems of the high seas.
澳大利亚长期以来一直是保护公海生物多样性的卫士 而且严重关切人类各项活动对公海脆弱生态系统的影响
Because actually radical innovation does sometimes come from the very best, but it often comes from places where you have huge need unmet, latent demand and not enough resources for traditional solutions to work traditional, high cost solutions, which depend on professionals, which is what schools and hospitals are.
因为事实上革新性的创造有的时候 来自于发达地区 但它经常来自于 有庞大的需求 不足 和潜在需要 而且以现有资源和方式无法解决问题的地方 传统的高成本方法 依赖专业人员 比如学校和医院
Difficulties and Solutions
5.3 困难和解决办法
We hope that the Embrace infant warmer and other simple innovations like this represent a new trend for the future of technology simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact.
我们希望这款 温暖的拥抱 以及其他类似的小创新 能代表未来科技的趋势 简约化 本土化 经济化 这将对社会产生巨大影响力
The secretariat said that it was vital to further strengthen routine immunization with four contacts for every child, and to linking immunization to other high impact intervention to have an even higher impact on child mortality.
秘书处表示 必须进一步加强例行免疫 对每个儿童接种四次 并使免疫工作同其他影响大的干预措施挂钩 从而在降低儿童死亡率方面产生更大影响
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
农夫靠天吃饭 靠自然提供答案 与其勉强自然接受人为的解答
Their availability to parties may impact on the willingness of those parties to negotiate peaceful solutions and may limit the capacity of States and international or regional organizations to engage in conflict prevention and peacebuilding efforts.
各方能够获得小武器可能会影响其通过谈判找到和平解决办法的意愿 并可能限制各国和国际或区域组织开展冲突预防和建设和平努力的能力
On December 2 of last year, he participated in the fourth Light of the Internet exposition with high capacity tamper proof digital technology solutions, which was preferred by many customers.
去年12月2日 他带着高容量防篡改数字化技术解决方案 走进了第四届互联网之光博览会 受到了多个客户的青睐
The solutions to this persisting problem must, in our view, enhance the role and effectiveness of this high level United Nations body and avoid action that foments divisiveness and antagonism.
在我们看来 解决这一顽固问题的办法将加强本高级别联合国机构的作用和效力 并将避免导致分裂和对抗的行动
They need political solutions.
它们需要政治方案的介入
A Global Solutions Network
全球解决方案网
Look for solutions within.
要从内部去寻找
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
Outstanding problems and solutions
6.3 未决问题和解决办法
Solutions structures and tools
二. 解决办法和工具
Since tensions and the prospect of renewed fighting remain high, a thorough assessment of the impact on civilians has not yet been possible.
紧张关系和再度爆发战斗的可能性仍然很高 因此还无法对平民受到的影响进行彻底评估
UNICEF will support evidence based, high impact health and nutrition interventions and practices, which, if jointly scaled up and widely applied, will have a dual and synergistic impact not only on survival but also on growth and development.
26. 儿童基金会将支助基于证据的高效保健和营养措施和做法 这种措施和做法如果全都逐步增加并广泛应用 不但对儿童生存而且对其发育和发展都会起双重的协同作用
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
因为这些解决方法都是天然的 这些解决方法都是可持续的 这些解决方法是种长期的投资 我们为了我们这一代人 以及未来的人做的长期投资
Within that programme, practical solutions have been proposed in Chernobyl affected countries to mitigate some of the effects of Chernobyl fallout, to reduce the radiological impact of the accident and to address its human dimension, where possible.
原子能机构在该方案的范围内在受切尔诺贝利事故影响的各国提议实施各项切实的解决办法 减轻切尔诺贝利放射性微粒的某些影响以及事故的辐射影响 并在可能的情况下处理人的方面问题
He thanked the High Commissioner for his efforts to protect refugees and provide for their needs, ensure access by humanitarian organizations, help the victims of violent conflicts and find durable solutions.
他认为高级专员提交的报告 A 59 12和Add.1 和秘书长关于向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助的报告 A 59 317 具有教育意义 并对高级专员表示感谢 感谢他努力保护难民和满足他们的需求 保证国际人道主义组织接济难民 帮助暴力冲突受害者 以及寻求可持续解决方案

 

Related searches : High Impact - High Quality Solutions - High-tech Solutions - High-performance Solutions - High Technology Solutions - High Speed Solutions - High Financial Impact - High-impact Color - With High Impact - High Impact Risk - High Impact Abs - High Impact Load - High Impact Factor - High Impact Measures