Translation of "high professional qualification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| To encourage intersectoral partnerships for the increase of the professional qualification, the creation of jobs, identifying the needs of the society and market demands for the guidance of the processes of qualification. | 鼓励部门间伙伴关系 以提高专业资格 创造就业机会 查明社会市场需求 据以指导资格证明程序 |
| This has increased the possibility for the promotion of staff who otherwise meet the high qualification standards. | 这就增加了那些在其他方面符合高资历标准的工作人员的晋升机会 |
| University education and qualification | 四. 多边职位 |
| The results of the survey showed that the predominant reason for women to start studies was the desire of self development (64 ), whereas for men the main reason was to improve professional qualification (45 ). | 调查结果显示 妇女开始学习的主要原因是希望实现自我发展 64 而对男子来说 学习的主要原因是为了提高专业资格 45 |
| Under any serious circumstances, the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked. | 第八十九 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 等值 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
| A particular emphasis was placed on the qualification criteria that the suppliers had to meet to participate in procurement proceedings listed in article 6 (1) (b), such as professional and technical qualifications and financial resources. | 与会者对第6(1)(b)条中列出的供应商参加采购过程必须达到的各项资格标准给予了特别强调 例如专业和技术资格以及财力资源等 |
| The population is heavily concentrated in cities with high rates of socio professional activity | 20. 人口高度集中在社会行业活动较多的一些城市 |
| Paragraph 23 adds the qualification of to the extent possible to the qualification of unless circumstances do not permit . | 40. 第23段在 除非情况不允许 的限定之外加上了 应尽可能 的限定 |
| The vacancy rate for professional posts at the Economic Commission for Africa was too high. | 非洲经济委员会的行政人员职位空缺率依然极高 |
| The Advisory Committee sought clarification as to the high ratio of General Service to Professional posts (76 General Service and 80 Professional posts are proposed for 2006 2007). | 9. 一般事务员额对专业员额的比例相当高 2006 2007年拟设76个一般事务员额和80个专业员额 对此 咨询委员会要求予以说明 |
| The main criterion for selection is qualification. | 甄选的主要标准是认证资格 |
| The only consideration is qualification and merit. | 惟一考虑的是资格认证和个人长处 |
| Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, | 赞赏他在履行任务和职责时所体现的杰出的专业和个人素养 |
| The securities broker should have securities working qualification. | 证券 经纪人 应当 具有 证券 从业 资格 . |
| Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975 | (a) 西非会考文凭(1975年) |
| In some systems, pre qualification is also required. | 有些系统还要求进行资格预审 |
| Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently. | 资质要求和承认问题也占有突出地位 |
| The Constitution stated that everyone was equal without qualification. | 39. 宪法 规定 人人平等 不受到任何条件限制 |
| While acknowledging professional criteria and creating conditions for high artistic achievements, an artists' association would help create its own professional production, which would contribute to Republika Srpska artists' credibility in securing their positions in general. | 艺术家联合会一方面要承认高等艺术成就的专业标准并为此创造条件 还要推动创立其自己的专业生产 以提高塞族共和国艺术家在确保其地位中的信誉 |
| resumes and evidence of qualification of the proposed senior management | 五 拟 任职 的 高级 管理 人员 的 简历 和 资格 证明 |
| Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. | 职业资格分类是由国务会议决定的 |
| Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs | 事 由 新法律有关非法拥有毒品的规定 |
| High performers have moved on from professional or from administrative forms of accountability and control sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education to professional forms of work organization. | 高效率的执行者已经从职业或责任控制的管理者 转变成了专业的工作机构 就好像 你如何检测 人们是否做了他们应该做的事 |
| (1) changes in each single business qualification during the reporting period | 一 报告 期 各 单项 业务 资格 发生 的 变化 |
| (2) insert guidance on qualification of bidders see paragraph 21 above . | (2) 加入关于投标人资格的指导意见 见上文第21段 |
| Accordingly, the capacity and qualification of the judiciary requires sustained attention. | 因此 需要持续重视司法机构的能力和资格 |
| More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF. | 现有更多的制造商在满足卫生组织的事先要求并设法销售给儿童基金会 |
| Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders. | 21. 本条草案第2款涉及潜在投标人的资格 |
| General description This was a qualification flight of the Ariane 5 launcher, | 空间物体一般说明 这是留在轨道中的上面级(Speltra)的一部分 Ariane 5运载火箭的一次资格飞行 |
| General description This was a qualification flight of the Ariane 5 launcher, | 空间物体一般说明 这是留在轨道中的上面级(ECA)的一部分 Ariane 5运载火箭的一次资格飞行 |
| The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy. | 对规范的限制条件并不意味着任何等级 |
| 23.36 The Office of the High Commissioner is also supported by 30 posts (25 Professional and 5 General Service) funded by extrabudgetary resources. | 23.36 高级专员办事处还得到由预算外资源提供资金的30个员额 25个专业员额和5个一般事务员额 的支助 |
| The Working Group may wish to consider the costs and benefits of pre and post auction qualification, and whether the procuring entity should be given the option of selecting when to conduct the qualification phase, prior to instructing the Secretariat as to how to provide for qualification in the context of electronic reverse auctions. | 工作组似应对资格预审和拍卖后的资格审查的费用和益处进行审议 而且还需审议是否允许采购实体选择何时实施资格预审阶段的问题 然后再指示秘书处如何就电子逆向拍卖中的资格审查问题作出规定 |
| Capital contribution from shareholder of securities firms should be verified with evidence by accounting firm with related qualification of securities and futures the nonmonetary property should be evaluated by assets evaluation agency with securities related qualification. | 证券 公司 股东 的 出资 , 应当 经 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 验资 并 出具 证明 出资 中 的 非 货币 财产 , 应当 经 具有 证券 相关 业务 资格 的 资产 评估 机构 评估 . |
| 4. Notes that minimizing the occurrence of high rates of job turnover in Professional categories in the United Nations is essential to its smooth functioning | 4. 指出尽可能避免联合国专业职类出现工作人员高频率更替现象对联合国的顺利运作至关重要 |
| Many Parties appreciated the high quality of professional services, both in the effective implementation of activities and in the support provided to the intergovernmental process. | 在有效开展活动和向政府间进程提供支持方面 许多缔约方赞赏专业服务的质量高 |
| Requests the High Commissioner to ensure that Junior Professional Officers are not given either sensitive political or core assignments where their impartiality may be questioned | 22. 请高级专员确保在初级专业人员的公正立场可能有疑问的情况下 不让这些人担负敏感的政治任务和核心任务 |
| Requests the High Commissioner to ensure that Junior Professional Officers are not given either sensitive political or core assignments where their impartiality may be questioned | 也认识到2004年12月13日至15日在苏瓦举行的国家机构与治理问题国际圆桌会议的结论声明和建议所体现的那样 国家人权机构在增进 善治 方面可发挥建设性作用 |
| They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. | 他们说 请不要录取 那些有学位和证书的人 到你的大学 |
| I would also like to express my appreciation for the professional assistance of the staff of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). | 同时 我也对人权事务高级专员办事处(人权高专办)的工作人员所提供的专业帮助表示赞赏 |
| (g) Requests that the High Commissioner consider the creation of a core of professional, Expert posts among the staff of the Office of the Inspector General | (g) 请高级专员考虑在检查长办公室的工作岗位中选定一些核心专业和专家岗位 |
| The profit forecast report shall be examined by accounting firms with qualification for securities business. | 盈利 预测 报告 应当 经 具有 相关 证券 业务 资格 的 会计师 事务所 审核 . |
| Professional development | 职业发展 |
| Professional affiliations | 专业协会成员 |
| Professional experience | 五. 专业知识和能力 |
Related searches : Professional Qualification - High Qualification - Professional Qualification Certificate - High Professional - High School Qualification - Professional High School - High Professional Standards - High Professional Skills - Qualification Profile - Lead Qualification - Qualification For - Further Qualification