Translation of "high professional standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :
高

Professional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Developing and disseminating standards for appropriate professional conduct
(b) 制订和分发有关职业操守标准
Programme standards and professional training appropriate to the age range.
23. 适合于该年龄段的方案标准和专业培训
Professional groups adhere to transnational standards. Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders.
徐进 众多身份属于互相重叠的圈子 以互联网和廉价旅行维系的亲密关系 天涯若比邻耳 专业团体往往基于跨国标准 活动团体 从环保分子到恐怖分子 也进行着跨境联系
The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.
高水平的识字率的结果是优生和优育
The province is also working towards A new model for distributing subsidies, based on income, making more Ontario families eligible for help and A new College of Early Childhood Educators to set high professional standards and support quality care.
该省正在致力于 采用一种基于收入的补贴分配新模式 它使更多的安大略省家庭有资格获得帮助 以及 建立一所新的儿童早期教育者学院 以制定专业高标准和支持优质照料
A strong central function also assures common methodological standards, evaluative tools and professional guidance (see annex, action items 5 8).
强有力的中心职能还将确保采用共同方法标准 制定评价工具和提供专业指导原则 见附件 行动项目5 8
The population is heavily concentrated in cities with high rates of socio professional activity
20. 人口高度集中在社会行业活动较多的一些城市
Confidence in the International Atomic Energy Agency is based on its traditions of expertise, professional competence, objective standards and impartial action.
对原子能机构的信心是建立在它的专业知识 专业能力 客观标准和不偏不倚的行动的传统的基础上的
In an organization that aims towards professional standards of the highest calibre, this is no longer a luxury but a must.
在一个力求达到专业标准的组织中 这已不再是一种奢侈 而是必须采取的行动
To maintain the trust in international statistics, their production is to be impartial and strictly based on the highest professional standards.
2. 为了维护对国际统计数字的信任 统计数字的编制应当公平并严格基于最高专业标准
The vacancy rate for professional posts at the Economic Commission for Africa was too high.
非洲经济委员会的行政人员职位空缺率依然极高
The Advisory Committee sought clarification as to the high ratio of General Service to Professional posts (76 General Service and 80 Professional posts are proposed for 2006 2007).
9. 一般事务员额对专业员额的比例相当高 2006 2007年拟设76个一般事务员额和80个专业员额 对此 咨询委员会要求予以说明
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,
赞赏他在履行任务和职责时所体现的杰出的专业和个人素养
For the United Nations to promote prosperity more credibly, tougher ethics rules and greater internal oversight are needed to ensure the highest professional standards.
为使联合国更可信地促进繁荣 需要强化道德准则 加大内部监督 以确保最高职业标准
High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.
高性能系统也普遍认同 整个范围中的明确和有抱负的标准
Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards.
令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的高标准
These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi professionals at what they're doing, that the standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality.
这些是完成网站大部分工作的人 他们 在某种意义上来说 在他们做的事情上是半专业的 我们为自己设立的标准是与 专业的质量标准持平或者更高
Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards.
D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准
The Panel used the same high evidentiary standards in its investigations as in previous reports.
7. 同以前的报告一样 小组在调查中就取证采用了高标准
Standards for national and international statistics are to be developed on the basis of sound professional criteria, while also meeting the test of practical utility and feasibility.
8. 以完善的专业标准为基础编制国家和国际统计标准 同时也要经得起实用性和可行性的考验
While acknowledging professional criteria and creating conditions for high artistic achievements, an artists' association would help create its own professional production, which would contribute to Republika Srpska artists' credibility in securing their positions in general.
艺术家联合会一方面要承认高等艺术成就的专业标准并为此创造条件 还要推动创立其自己的专业生产 以提高塞族共和国艺术家在确保其地位中的信誉
Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.
虽然按常规来讲给他们的贷款对象贷款的风险很高 但是事实上违约率却很低
Associations of the Trade Unions in BiH (SSSBiH and SSSRS) founded a Section (today Forum of women) and professional section of women, therefore formally meeting the international standards.
波黑的工会组织 波斯尼亚和黑塞哥维那独立工会以及斯普斯卡共和国工会联合会 设立了妇女部 今日的妇女论坛 和妇女业务部 因此正式达到了国际标准
OIOS and the Unit agree that a concerted effort is needed to ensure common professional standards and methodologies and to promote the use of self evaluations more effectively.
监督厅和联检组一致认为 需要协力确保共同的专业标准和方法 并更有效地推动使用自我评价
Concepts, definitions, classifications, sources, methods and procedures employed in the production of international statistics are chosen to meet professional scientific standards and are made transparent for the users.
4. 国际统计工作中采用的概念 定义 分类 来源 方法和程序应符合专业科学标准 并向用户公开
To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005.
8. 为确保遵守内部审计专业实务国际标准 2005年正在对难民署审计处进行一项内部质量评估
High performers have moved on from professional or from administrative forms of accountability and control sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education to professional forms of work organization.
高效率的执行者已经从职业或责任控制的管理者 转变成了专业的工作机构 就好像 你如何检测 人们是否做了他们应该做的事
(iii) Provide or facilitate specialized training and the formation of professional volunteer managers and trainers in the area of formal service volunteering, including by introducing formal credentials and standards
㈢ 向正式服务的志愿工作领域中的志愿工作管理人员和培训人员提供或便利专门培训 以便形成该领域的专业管理人员和培训人员 包括提供正式的证书和采用正式的标准
Such high level dialogue, we believe, can help to achieve progress in the implementation of the standards.
我们认为 这种高级别对话有助于在执行标准方面取得进展
This has increased the possibility for the promotion of staff who otherwise meet the high qualification standards.
这就增加了那些在其他方面符合高资历标准的工作人员的晋升机会
We are also dismayed that the report continues to retain a high degree of selectivity and double standards.
此外 报告仍然具有高度的选择性和双重标准 我们对此感到惊愕
23.36 The Office of the High Commissioner is also supported by 30 posts (25 Professional and 5 General Service) funded by extrabudgetary resources.
23.36 高级专员办事处还得到由预算外资源提供资金的30个员额 25个专业员额和5个一般事务员额 的支助
Several of the codes identified for this paper refer to the use of best practices, the adoption of continuing training and other activities necessary to ensure the highest possible professional standards.
11. 为本文件的目的考察的好几份守则都提到采用最佳作法 进行连续培训和开展为确保最高职业标准所必需的其他活动
(d) Reviews official correspondence from the Director General to high level dignitaries, ensuring adherence to protocol and editorial standards
(d) 审查总干事向高级别人士发出的正式信函 确保符合礼宾和编辑标准
(c) Donor nations must adhere to high standards in regard to the grant equivalent content of their aid disbursements.
(c) 关于援助款项所包含的等同赠款额 捐助国必须坚持高标准
4. Notes that minimizing the occurrence of high rates of job turnover in Professional categories in the United Nations is essential to its smooth functioning
4. 指出尽可能避免联合国专业职类出现工作人员高频率更替现象对联合国的顺利运作至关重要
Many Parties appreciated the high quality of professional services, both in the effective implementation of activities and in the support provided to the intergovernmental process.
在有效开展活动和向政府间进程提供支持方面 许多缔约方赞赏专业服务的质量高
Requests the High Commissioner to ensure that Junior Professional Officers are not given either sensitive political or core assignments where their impartiality may be questioned
22. 请高级专员确保在初级专业人员的公正立场可能有疑问的情况下 不让这些人担负敏感的政治任务和核心任务
Requests the High Commissioner to ensure that Junior Professional Officers are not given either sensitive political or core assignments where their impartiality may be questioned
也认识到2004年12月13日至15日在苏瓦举行的国家机构与治理问题国际圆桌会议的结论声明和建议所体现的那样 国家人权机构在增进 善治 方面可发挥建设性作用
I would also like to express my appreciation for the professional assistance of the staff of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
同时 我也对人权事务高级专员办事处(人权高专办)的工作人员所提供的专业帮助表示赞赏
(g) Requests that the High Commissioner consider the creation of a core of professional, Expert posts among the staff of the Office of the Inspector General
(g) 请高级专员考虑在检查长办公室的工作岗位中选定一些核心专业和专家岗位
Severely overcrowded classrooms, lacking in trained teachers and basic supplies, are not uncommon. In the rush to expand services, school systems have sometimes neglected teachers professional development, student assessment, and even basic building standards.
许多国家的学校建设速度比不上人口增长速度 过度拥挤的教室 合格教师和基本供给的缺乏绝非个别现象 为了快速扩张 有时学校体系会忽视教师职业发展 学生评价甚至基本的校舍标准
(a) The Office of the High Commissioner, on account of its role in implementing standards, should not undertake standard setting functions.
人权事务高级专员办事处由于其在执行标准方面的作用 不应当承担制定标准的职能
We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector.
我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准
In the area of gender equality and the empowerment of woman, the high female literacy rates in Sri Lanka had resulted in comparatively high rates of employment of females at executive levels and high standards of maternal and childcare.
在两性平等和提高妇女能力方面 由于斯里兰卡妇女识字率高 在管理层的就业率也比较高 母婴保健的水平也很高

 

Related searches : Professional Standards - High Standards - High Professional - Professional Auditing Standards - International Professional Standards - Highest Professional Standards - Applicable Professional Standards - Professional Accounting Standards - At High Standards - High Working Standards - Deliver High Standards - With High Standards - High Hygiene Standards - High Service Standards