Translation of "high standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.
水平的识字率的结果是优生和优育
High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.
性能系统也普遍认同 整个范围中的明确和有抱负的标准
Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards.
令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的标准
Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards.
D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准
The Panel used the same high evidentiary standards in its investigations as in previous reports.
7. 同以前的报告一样 小组在调查中就取证采用了标准
Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.
虽然按常规来讲给他们的贷款对象贷款的风险很 但是事实上违约率却很低
Such high level dialogue, we believe, can help to achieve progress in the implementation of the standards.
我们认为 这种级别对话有助于在执行标准方面取得进展
This has increased the possibility for the promotion of staff who otherwise meet the high qualification standards.
这就增加了那些在其他方面符合资历标准的工作人员的晋升机会
We are also dismayed that the report continues to retain a high degree of selectivity and double standards.
此外 报告仍然具有度的选择性和双重标准 我们对此感到惊愕
(d) Reviews official correspondence from the Director General to high level dignitaries, ensuring adherence to protocol and editorial standards
(d) 审查总干事向级别人士发出的正式信函 确保符合礼宾和编辑标准
(c) Donor nations must adhere to high standards in regard to the grant equivalent content of their aid disbursements.
(c) 关于援助款项所包含的等同赠款额 捐助国必须坚持标准
(a) The Office of the High Commissioner, on account of its role in implementing standards, should not undertake standard setting functions.
人权事务级专员办事处由于其在执行标准方面的作用 不应当承担制定标准的职能
We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector.
我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很的善政标准
In the area of gender equality and the empowerment of woman, the high female literacy rates in Sri Lanka had resulted in comparatively high rates of employment of females at executive levels and high standards of maternal and childcare.
在两性平等和提妇女能力方面 由于斯里兰卡妇女识字率 在管理层的就业率也比较 母婴保健的水平也很
During the past few years, Oman had attained very high standards in the area of women's health, education and the labour market.
61. 在过去几年中 阿曼在妇女保健 教育和劳动市场领域达到了非常标准
The High Level Committee on Management has approved a project for the development of such accounting standards within the United Nations system.
级管理委员会已经核准了一个在联合国系统内制定这种会计标准的项目
Its national strategy included plans for the development of all inhabited spaces in strict compliance with high environmental and economic management standards.
它的国家战略包括严格按照较的环境和经济管理标准发展所有居民区的计划
In fulfilling its vision and mission, the IsDB has adopted a Code of Conduct in order to cultivate high ethical standards for all staff members and ensure that these standards are fully observed in all activities and dealings.
5. 为实现其宏图 履行其使命 伊斯兰开发银行采行了 行为守则 以期在银行工作人员中培养道德上的标准 确保在所有活动和交易中都充分遵守这些标准
Considering that conformity to high standards and norms, including the increasing stringent environmental and social standards, can offer enhanced market access, SMEs were supported in understanding and responding to the corporate social responsibility (CSR) strategies of large corporations.
考虑到符合标准规范 包括越来越多而严格的环境和社会标准有利于提市场准入 所以还支持中小企业理解和响应大公司的公司社会责任战略
The advantages of certification include its potential clearly to distinguish those companies that have achieved high levels of performance (as defined by the standards).
核证的好处包括有可能明确区分 依照标准确定的 取得了非常好的业绩的公司
Standards. Two standards are proposed.
17. 标准. 提出了两个标准
The decline in world cocoa prices, combined with increased prices for imports, had depressed incomes and living standards in the country, which also had a high per capita debt and a high rate of extreme poverty.
由于世界可可价格下跌 加上进口价格上涨 这个国家的收入和生活水平降低 而且这个国家人均债务数字 赤贫人口比率
The time of such urgent work and the high standards of such work call for more than just sitting in and commanding from an office.
这种紧迫的工作的时间和这种工作的标准要求 不能再坐到办公室来指挥啦
The reports may contain security standards or recommendations underscored by high level experts in the field and re elaborated by UNICRI in cooperation with EUROPOL.
这些报告可能载有外地级专家强调的并由犯罪司法所同欧洲刑警组织合作重新阐述的安全标准或建议
The United Nations Convention on the Law of the Sea contains independent and comprehensive standards on high seas fishing that are fully valid in themselves.
联合国海洋法公约 含有关于公海捕捞的独立和全面的标准 这些标准本身就具有充分的效力
In accordance with this standard, people in Kaizhou which has the highest number of high temperature can receive 330 yuan. And people in Chengkou with the least days of high temperature can receive 80 yuan. And the maximum temperature of Youyang did not meet the high temperature standards, so there is no high temperature allowance.
按照这一标准 上个月温天气天数最多的开州能领到330元 天数最少的城口则是80元 而酉阳最温由于没达到标准外 所以没有温津贴
The verdicts resulting from the trials should reflect high standards of justice and contribute to putting an end to the impunity which has prevailed so far.
审判所产生的判决应反映出司法的标准 并促进终止迄今普遍存在的有罪不罚现象
Its latest project, a labelling programme for mobile phones, focuses on high standards for communication, visual and ergonomic factors and for low emission and ecological performance.
该联合会最近的一个项目 为手机标记方案 其重点是达到通信 视觉和工效学因素的标准及低排放和生态性能方面的标准
Mr. Biró referred to the report of the High Commissioner and noted that there were relatively few internationally legally binding initiatives and standards existing on this issue.
15. 比罗先生谈到了级专员的报告 指出在这一问题上没有多少国际上具有法律约束力的倡议和标准
As President Bush said on Wednesday (see A 60 PV.2), the United Nations must stand for integrity and live by the high standards it sets for others.
正如布什总统星期三所说的那样 见A 60 PV.2 联合国必须代表正直 并且按照其为别人规定的标准行事
Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done. They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct.
不断地提醒和重复至关重要 员工必须本能地理解什么可以做 什么不能做 他们必须将注重严格遵守崇行为道德标准的文化内化
Reiterating that a fair and effective justice system that respects international norms and standards, including by ensuring the accountability of perpetrators of violations of human rights, remains of high importance,
重申建立尊重国际准则标准的公正有效的司法制度 包括确保侵犯人权者必须承担责任仍然极为重要
It is our sincere hope that the donor community will maintain the high standards so established as it goes about addressing any crisis, humanitarian or otherwise, regardless of its magnitude.
我们真诚地希望捐助界在处理任何危机时 无论是人道主义危机还是其他危机 也无论危机的严重性如何 都将保持业已确立的标准
The Service takes a service oriented approach in its overall operation and in the development and maintenance of high standards of information technology stressing timeliness, efficiency, cost effectiveness and quality.
该处在整个业务以及开发和维护标准信息技术方面采用以服务为中心的方法 注重提供及时 效 有成本效益和质量的服务
Developing standards
制订标准
Setting standards
3. 制定标准
Minimal standards
M. 最低标准
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
The Code of Conduct has allowed our member States to set high common standards for the management of conventional arms transfers, and it is currently being renewed to enhance its effectiveness.
行为守则 使我们的成员国能够为管理常规武器转让确定共同的标准 目前正获得延期以增强其实效
The measures adopted within and across countries to entrench the principles of merit, professionalism, accountability, customer care and citizen responsiveness complement efforts at mainstreaming high ethical standards in public administration systems.
30. 各国国内和国家间在巩固绩优 专业精神 问责制 照顾顾客 及时回应公民需要原则方面采取的措施 与公共行政体系中度道德标准主流化的工作相辅相成
High level institutional representation would be necessary to ensure the strategic role of the Committee in setting priorities, bringing forward a research agenda, taking decisions on standards and developing strategic visions.
24. 级别的机构代表很有必要 能够确保委员会发挥战略作用 确定优先事项 推进研究议程 就各项标准作出决定 以及拟订战略性远景规划
UNCTAD would need to prioritize the utilization of its limited resources in order to maximize its contribution to the achievement of the MDGs and to maintain high standards in its work.
贸发会议还需要优先安排其有限资源 为实现千年发展目标作出贡献和保持水平的工作
By maintaining high environmental standards, and promoting such standards among its trade partners, Europe can bolster the global market for clean energy technologies. As a major player in the green technology market set to triple in value by 2020 Europe could regain competitiveness and secure its role in the future global economy.
通过坚持环境标准并在贸易伙伴间推行这样的标准 欧洲可以提振清洁能源技术的全球市场 作为到2020年价值将扩大三倍的绿色技术市场的主要参与者 欧洲可以重新赢得竞争力并在未来全球经济中保证其作用
International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets.
66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战
Its primary purpose is to foster the adoption of appropriate laws, policies, standards and practices that lead to political stability, high economic growth, sustainable development and accelerated subregional and continental economic integration.
其主要目标是推动制定适当的法律 政策 准则和惯例 以促成政治稳定 经济增长 可持续发展和加速分区域及大陆的经济一体化

 

Related searches : At High Standards - High Working Standards - Deliver High Standards - With High Standards - High Hygiene Standards - High Service Standards - Have High Standards - Maintaining High Standards - High Safety Standards - High Environmental Standards - Establish High Standards - High Ethical Standards - Maintain High Standards - Set High Standards