Translation of "maintain high standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is our sincere hope that the donor community will maintain the high standards so established as it goes about addressing any crisis, humanitarian or otherwise, regardless of its magnitude. | 我们真诚地希望捐助界在处理任何危机时 无论是人道主义危机还是其他危机 也无论危机的严重性如何 都将保持业已确立的高标准 |
| UNCTAD would need to prioritize the utilization of its limited resources in order to maximize its contribution to the achievement of the MDGs and to maintain high standards in its work. | 贸发会议还需要优先安排其有限资源 为实现千年发展目标作出贡献和保持高水平的工作 |
| The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare. | 高水平的识字率的结果是优生和优育 |
| (c) Establish and maintain a legal and institutional framework for monitoring and enforcing standards for the quality of drinking water | (c) 建立并维持监测和执行饮用水质量标准的法律和体制框架 |
| More important, we have seen a clear demonstration of political will and capacity to maintain momentum in the continued standards process. | 更重要的是 我们看到各方明确表达政治意愿并能够在持续达标进程中保持势头 |
| To maintain the trust in international statistics, their production is to be impartial and strictly based on the highest professional standards. | 2. 为了维护对国际统计数字的信任 统计数字的编制应当公平并严格基于最高专业标准 |
| In conclusion, we emphasize that international resolutions must maintain neutrality and avoid double standards and selectivity when dealing with human rights issues. | 最后 我们强调国际决议必须保持中立 并避免在处理人权问题上使用双重标准和有选择性 |
| High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum. | 高性能系统也普遍认同 整个范围中的明确和有抱负的标准 |
| Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards. | 令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的高标准 |
| Regarding high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate. | 关于高级别部分 主席注意到 大体的一致意见是 高级别会议部分对帮助维护气候问题的突出形象是必要的 |
| On high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate change. | 关于高级别会议 主席指出 大家一致同意高级别会议有助于气候变化问题受到高度重视 |
| In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards. | 为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准 |
| Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards. | D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准 |
| The Panel used the same high evidentiary standards in its investigations as in previous reports. | 7. 同以前的报告一样 小组在调查中就取证采用了高标准 |
| Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. | 这个科学中与你相关的是 如何保持你自己高效的学习机器 |
| Establishing a large, standing international force under the UN s control is not feasible and may not be optimal. But providing incentives for governments to maintain such forces at a high level of alert and setting standards for equipment, training, and professionalism is something the UN can and should do. | 另一个领域是维和 建立一支在联合国控制下的庞大的常驻国际部队是不可行的 也许也并非是一个最佳选择 但是鼓励政府保持一支处于高度警戒水平的部队 并且为装备 训练和专业水平设置标准 是联合国能够并且也应该做到的 |
| Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low. | 虽然按常规来讲给他们的贷款对象贷款的风险很高 但是事实上违约率却很低 |
| Such high level dialogue, we believe, can help to achieve progress in the implementation of the standards. | 我们认为 这种高级别对话有助于在执行标准方面取得进展 |
| This has increased the possibility for the promotion of staff who otherwise meet the high qualification standards. | 这就增加了那些在其他方面符合高资历标准的工作人员的晋升机会 |
| From the very beginning, the United Nations has worked to accomplish its main tasks, namely, to maintain peace, promote social progress and development and improve standards of life. | 从一开始 联合国就一直努力争取完成其主要使命 这就是 维护和平 促进社会进步与发展以及改善生活条件 |
| We are also dismayed that the report continues to retain a high degree of selectivity and double standards. | 此外 报告仍然具有高度的选择性和双重标准 我们对此感到惊愕 |
| The Department continues to maintain an active relationship with vendors for the benefit of improved access to very high resolution imagery. | 维和部继续与图像商保持积极的关系以便以更优惠的条件获得高分辨率图像 |
| (d) Reviews official correspondence from the Director General to high level dignitaries, ensuring adherence to protocol and editorial standards | (d) 审查总干事向高级别人士发出的正式信函 确保符合礼宾和编辑标准 |
| (c) Donor nations must adhere to high standards in regard to the grant equivalent content of their aid disbursements. | (c) 关于援助款项所包含的等同赠款额 捐助国必须坚持高标准 |
| For its part, the Office of the High Representative aims to maintain the capacity to coordinate the political and institution building aspects. | 就高级代表办事处而言 该处致力于维持协调政治和机构建设方面的能力 |
| (a) The Office of the High Commissioner, on account of its role in implementing standards, should not undertake standard setting functions. | 人权事务高级专员办事处由于其在执行标准方面的作用 不应当承担制定标准的职能 |
| We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector. | 我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准 |
| 15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials | 15. 注意到对所有核材料的有效实物保护极为重要 并呼吁所有国家实行尽可能高的核材料安全和实物保护标准 |
| Experience in Nigeria had shown that national efforts and resources were not enough to tackle poverty and maintain a high quality health care programme. | 56. 尼日尔的经验表明 国家的努力和资源不足以解决贫困和保持高质量的卫生保健项目 |
| In the area of gender equality and the empowerment of woman, the high female literacy rates in Sri Lanka had resulted in comparatively high rates of employment of females at executive levels and high standards of maternal and childcare. | 在两性平等和提高妇女能力方面 由于斯里兰卡妇女识字率高 在管理层的就业率也比较高 母婴保健的水平也很高 |
| During the past few years, Oman had attained very high standards in the area of women's health, education and the labour market. | 61. 在过去几年中 阿曼在妇女保健 教育和劳动市场领域达到了非常高的标准 |
| The High Level Committee on Management has approved a project for the development of such accounting standards within the United Nations system. | 高级管理委员会已经核准了一个在联合国系统内制定这种会计标准的项目 |
| Its national strategy included plans for the development of all inhabited spaces in strict compliance with high environmental and economic management standards. | 它的国家战略包括严格按照较高的环境和经济管理标准发展所有居民区的计划 |
| The workers on the farms are experienced in the drug growing business and receive a good salary to maintain the high quality of the drugs. | 农场工人有丰富的毒品种植经验 工资较高 以保持毒品的品质 |
| In fulfilling its vision and mission, the IsDB has adopted a Code of Conduct in order to cultivate high ethical standards for all staff members and ensure that these standards are fully observed in all activities and dealings. | 5. 为实现其宏图 履行其使命 伊斯兰开发银行采行了 行为守则 以期在银行工作人员中培养道德上的高标准 确保在所有活动和交易中都充分遵守这些标准 |
| Considering that conformity to high standards and norms, including the increasing stringent environmental and social standards, can offer enhanced market access, SMEs were supported in understanding and responding to the corporate social responsibility (CSR) strategies of large corporations. | 考虑到符合高标准和高规范 包括越来越多而严格的环境和社会标准有利于提高市场准入 所以还支持中小企业理解和响应大公司的公司社会责任战略 |
| These three months, as noted in the Secretary General's report, have demonstrated the determination of the new Government of Mr. Kosumi and the leadership of President Rugova to maintain the momentum on standards implementation. | 正如秘书长报告所指出 这三个月显示 科苏米先生的新政府和鲁戈瓦总统决心保持执行标准的势头 |
| 9. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of weapons of mass destruction | 9. 还呼吁所有国家对可能助长大规模毁灭性武器扩散的所有材料 保持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准 |
| The ethics office will maintain oversight of the ethics infrastructure and recommend changes to rules, standards, policies or other factors as required to improve such infrastructure, including amendments to the financial disclosure rules as necessary. | 16. 道德操守办公室将继续监督道德操守体制 并为改进这一体制对规定 标准 政策或其他因素作出必要的改动 包括根据需要修正财务披露规定 |
| The advantages of certification include its potential clearly to distinguish those companies that have achieved high levels of performance (as defined by the standards). | 核证的好处包括有可能明确区分 依照标准确定的 取得了非常好的业绩的公司 |
| Moreover, both countries would further strengthen defense cooperation and maintain high level reciprocal visits between the armies of the two countries and exchanges between departments and levels. | 另外 两国将进一步加强防务合作 保持两国军队高层互访和各部门 各层级间交流 |
| Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
| The decline in world cocoa prices, combined with increased prices for imports, had depressed incomes and living standards in the country, which also had a high per capita debt and a high rate of extreme poverty. | 由于世界可可价格下跌 加上进口价格上涨 这个国家的收入和生活水平降低 而且这个国家人均债务数字高 赤贫人口比率高 |
| The time of such urgent work and the high standards of such work call for more than just sitting in and commanding from an office. | 这种紧迫的工作的时间和这种工作的高标准高要求 不能再坐到办公室来指挥啦 |
| The reports may contain security standards or recommendations underscored by high level experts in the field and re elaborated by UNICRI in cooperation with EUROPOL. | 这些报告可能载有外地高级专家强调的并由犯罪司法所同欧洲刑警组织合作重新阐述的安全标准或建议 |
Related searches : Maintain Standards - High Standards - Maintain Quality Standards - Maintain Safety Standards - Maintain High Quality - At High Standards - High Working Standards - Deliver High Standards - With High Standards - High Hygiene Standards - High Service Standards - Have High Standards - Maintaining High Standards - High Safety Standards