Translation of "maintain standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Maintain - translation : Maintain standards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Establish and maintain a legal and institutional framework for monitoring and enforcing standards for the quality of drinking water
(c) 建立并维持监测和执行饮用水质量标准的法律和体制框架
More important, we have seen a clear demonstration of political will and capacity to maintain momentum in the continued standards process.
更重要的是 我们看到各方明确表达政治意愿并能够在持续达标进程中保持势头
To maintain the trust in international statistics, their production is to be impartial and strictly based on the highest professional standards.
2. 为了维护对国际统计数字的信任 统计数字的编制应当公平并严格基于最高专业标准
In conclusion, we emphasize that international resolutions must maintain neutrality and avoid double standards and selectivity when dealing with human rights issues.
最后 我们强调国际决议必须保持中立 并避免在处理人权问题上使用双重标准和有选择性
In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards.
为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准
From the very beginning, the United Nations has worked to accomplish its main tasks, namely, to maintain peace, promote social progress and development and improve standards of life.
从一开始 联合国就一直努力争取完成其主要使命 这就是 维护和平 促进社会进步与发展以及改善生活条件
It is our sincere hope that the donor community will maintain the high standards so established as it goes about addressing any crisis, humanitarian or otherwise, regardless of its magnitude.
我们真诚地希望捐助界在处理任何危机时 无论是人道主义危机还是其他危机 也无论危机的严重性如何 都将保持业已确立的高标准
UNCTAD would need to prioritize the utilization of its limited resources in order to maximize its contribution to the achievement of the MDGs and to maintain high standards in its work.
贸发会议还需要优先安排其有限资源 为实现千年发展目标作出贡献和保持高水平的工作
15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials
15. 注意到对所有核材料的有效实物保护极为重要 并呼吁所有国家实行尽可能高的核材料安全和实物保护标准
These three months, as noted in the Secretary General's report, have demonstrated the determination of the new Government of Mr. Kosumi and the leadership of President Rugova to maintain the momentum on standards implementation.
正如秘书长报告所指出 这三个月显示 科苏米先生的新政府和鲁戈瓦总统决心保持执行标准的势头
9. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of weapons of mass destruction
9. 还呼吁所有国家对可能助长大规模毁灭性武器扩散的所有材料 保持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准
The ethics office will maintain oversight of the ethics infrastructure and recommend changes to rules, standards, policies or other factors as required to improve such infrastructure, including amendments to the financial disclosure rules as necessary.
16. 道德操守办公室将继续监督道德操守体制 并为改进这一体制对规定 标准 政策或其他因素作出必要的改动 包括根据需要修正财务披露规定
Standards. Two standards are proposed.
17. 标准. 提出了两个标准
Though investment is likely to decline as a share of GDP, it will probably take a decade for it to dip below 40 still robust by international standards. Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.
还有另一个趋势在进一步推动中国的繁荣 虽然投资占GDP的比重不断降低 但可能需要十年的时间才能降到低于40 按照国际标准来说这一比率依然较高 同时资本存量也会维持较高的增长率
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Maintain rational thought.
保持理性的思维
Indigenous peoples have the right to promote, develop and maintain their institutional structures and their distinctive customs, spirituality, traditions, procedures, practices and, in the cases where they exist, juridical systems or customs, in accordance with international human rights standards.
土著民族有权根据国际人权标准 促进 发展和保持其体制结构及其独特的习俗 信仰 传统 程序和做法 以及已有的司法制度或惯例
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡
How they maintain them?
笑声 人们是怎么维护他们的
(d) Establish and maintain arrangements, including, where appropriate, legal and institutional arrangements, for monitoring, promoting the achievement of and, where necessary, enforcing the other standards and levels of performance for which targets referred to in paragraph 2 of this article are set.
(d) 建立并维持各种安排 酌情包括法律和体制安排 以监测 推动其他业绩标准和水平的实现 并在必要时予以强制执行 而本条第2款中提及的具体目标就是为此而制定的
Free space and maintain privacy
释放空间及保护隐私
Developing standards
制订标准
Setting standards
3. 制定标准
Minimal standards
M. 最低标准
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
In paragraph 72 of its report, the Board recommended that ITC establish and maintain ICT standards and operational practices in line with best practices, in common with other United Nations organizations, with a view to reducing risks and costs, in particular for significant projects.
139. 委员会在报告第72段建议贸易中心根据最佳做法 制订并维持与其他联合国组织相同的标准和作业程序 以便减少风险和费用 特别是大型项目的风险和费用
so that you would maintain justice.
以免你们用秤不公
so that you would maintain justice.
以免你們用稱不公
maintain the overall quality of life
保持整体的生活质量
maintain continuing access to natural resources
保持持续地取得自然资源
International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets.
66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战
E. Accounting standards
E. 会计标准
Data collection standards
1. 数据收集标准
Data dissemination standards
2. 数据发布标准
Framework of Standards
标准框架
and Fusing Standards
非杀伤人员地雷问题协调员为军事专家会议编写
The objective of the Office will be to assist the Organization in maintaining the highest standards of integrity, as required by the Charter of the United Nations and thereby maintain and enhance international confidence in the United Nations through fostering a culture of ethical conduct, transparency and accountability, setting and disseminating standards for appropriate professional conduct and providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure.
该办公室旨在按 联合国宪章 的要求 协助联合国保持最严格的完整人格标准 通过建立一种行为有道德 有透明度和问责制的文化 确立和推广适当的职业行为标准以及指导 管理和监督联合国的道德基础体制 来维持和加强国际社会对联合国的信心
Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4).
50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起)
Indeed, Germany s generous unemployment insurance policies ensure that people are able to maintain their consumption standards even if they lose their jobs. Germany even has short time allowances that enable companies to reduce their employees working hours, with the loss in earnings partly reimbursed by the state.
事实上 德国充裕的失业保险 保证了人们即使在失业的情况下 也可以保持其消费水平不下降 德国甚至为公司减少员工的工作时间提供短期补贴 从而使国家部分地补偿了这些员工减少的收入 如果德国没有这种短期补贴 德国2009年的平均失业人数要比现在的多300,000人
While the report recommended that the right to equal pay for work of equal value be moved to the Employment Standards Act, the Government's preference is to maintain the current protection in human rights legislation, which provides protection for equal pay for similar or substantially similar work.
尽管报告建议将同等价值工作同等报酬权利移到 就业标准法 政府的优先选择是将现有保护保留在人权立法中 它保护相似或实质相似的工作获得同等报酬
And the machine would maintain synchronization throughout.
第七 机器的全程运转与音乐同步进行
It is hard to maintain one's reputation.
維持一個人的聲譽是很難的
And they who carefully maintain their prayers
他们是谨守拜功的
And those who carefully maintain their prayer
他们是谨守拜功的
And they who carefully maintain their prayers
他們是謹守拜功的

 

Related searches : Maintain Quality Standards - Maintain High Standards - Maintain Safety Standards - Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents