Translation of "maintain security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Maintain - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New threats to security represent growing challenges to the ability of the international system to maintain international peace and security.
安全的新威胁对国际体系维护国际和平与安全的能力构成日益增长的挑战
48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security
48. 决定维持现行的安全安保费用分摊安排
He suggested that the Security Council urge countries in the region to maintain that momentum.
他建议安全理事会敦请该区域各国保持此势头
The first purpose of the United Nations is to help maintain international peace and security.
联合国的第一个宗旨是帮助维护国际和平与安全
MONUC is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region.
3. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region.
4. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维持该区域的国际和平与安全
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region.
2. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全
Given its responsibility to maintain international peace and security, the Security Council appropriately should be at the center of the multilateral counter terrorism effort.
鉴于其维持国际和平与安全的责任 安全理事会理应成为多边反恐努力的中心
They must, with our help, maintain their efforts to ensure peace, security and the rule of law.
他们必须在我们的帮助下坚持努力 确保和平 安全和法制
The ultimate goal of non proliferation efforts is to maintain international and regional peace, security and stability.
中国认为 防扩散必须标本兼顾 综合治理 其根本目的在于维护国际和地区的和平 安全与稳定
Now, of course, we have to try still harder to maintain the security environment during the electoral process.
当然 现在我们必须依然加强努力 在选举进程期间维持安全环境
There should be no pause in United Nations endeavours to establish and maintain international peace, security and stability.
联合国建立和维持国际和平 安全与稳定的努力不能停止
This arrangement allows UNOCI to maintain flexible terms for adjusting the number of security guards according to the severity of the security situation on the ground.
这一安排给予联科行动根据当地安全状况的严重程度调整警卫数目的灵活处置权
Consistent with Security Council resolution 1546 (2004), the multinational force is in Iraq to help the Iraqis maintain security and stability until they can do so unassisted.
按照安全理事会第1546 2004 号决议 多国部队进驻伊拉克的目的是协助伊拉克人维持安全和稳定 直到他们能在没有外援的情况下做到这一点为止
Such attacks undermined the Organization's effectiveness and its ability to fulfil its obligations to maintain international peace and security.
这种袭击破坏了联合国的效力及其履行维护国际和平与安全的责任的能力
These institutions of criminal justice are also closely linked to efforts to establish and maintain international peace and security.
这些刑事司法机构与建立和维护国际和平与安全的努力密切相关
We further reaffirm the authority of the Security Council to take action to maintain and restore international peace and security, in accordance with the provisions of the Charter.
我们进一步重申 安全理事会有权根据 宪章 的条款采取行动 以维持及恢复国际和平与安全
Together with the Organization's efforts to maintain peace and security, promoting sustainable development remains at the centre of our actions.
4. 在本组织努力维护和平与安全的同时 促进可持续发展依然是我们行动的中心
We strongly encourage the participation of women in efforts at all levels to bring about and maintain peace and security.
我们大力支持妇女参与在所有各级实现和维持和平与安全的努力
We further reaffirm the authority of the Security Council to take action to maintain and restore international peace and security, in accordance with the pertinent provisions of the Charter.
我们进一步重申 安全理事会有权根据 宪章 的有关条款采取行动 以维持及恢复国际和平与安全
We further reaffirm the authority of the Security Council to take action to maintain and restore international peace and security, in accordance with the pertinent provisions of the Charter.
我们进一步重申 安全理事会有权根据 宪章 的有关条款采取行动 以维护及恢复国际和平与安全
The review clause is an excellent mechanism to maintain continued dialogue within the General Assembly on the Security Council reform issue.
审查条文是一个非常好的机制 可以在大会内就安全理事会改革问题继续进行对话
In addition, tourist police teams within the tourist security system contribute to the requirement to maintain security and stability and, through so doing, prevent any terrorist or terrorism related act.
此外 在旅游安全系统之内的旅游警察小队协助维持安全和稳定 这样做就能防止恐怖行为或与恐怖主义有关的行为
All United Nations personnel are required to complete the programme once every three years in order to maintain their security readiness status.
所有联合国人员必须每三年一次完成这个方案 以维持他们的安全戒备状态
In order to maintain international peace and security, Member States must live up to their collective responsibility to provide the United Nations with the means to maintain and strengthen its capacity to plan and conduct increasingly complex peacekeeping operations.
维护国际和平与稳定 各会员国必须履行集体责任 为联合国提供各种手段 以保持和提高其计划和开展日益复杂的维和行动的能力
The disturbing fact is the Security Council has to date failed to carry out its obligations to maintain regional peace and security under the United Nations Charter and the two Algiers Agreements.
令人不安的是 安全理事会至今未能依照 联合国宪章 和两项阿尔及尔协定的规定 履行其维护区域和平与安全的义务
We, the Member States, must take collective and effective measures to maintain peace and security and to prevent or remove threats to humanity.
我们会员国必须采取集体有效措施 维持和平与安全 防止或消除对人类的种种威胁
At the same time we must, of course, maintain that it is the Security Council that takes any decisions on listing and delisting.
同时 我们当然也必须坚持让安全理事会作出任何列名和除名决定
Lebanon wishes to maintain security and calm along the Blue Line and is working to spread stability and growth to the liberated regions.
黎巴嫩渴望维护沿蓝线一带的安全与平静 并努力将稳定和发展延伸到解放区
The work of the ICC is, in our view, a necessary part of endeavours to maintain international peace and security, and can therefore be very complementary to the work of the Security Council.
我们认为 国际刑事法院的工作是维护国际和平与安全努力的一个必要部分 因此非常能够补充安全理事会的工作
The Security Council intends to maintain an UNMEE military presence in Eritrea during the period in which it is reviewing future plans for UNMEE.
安全理事会打算在审查埃厄特派团今后计划期间 维持埃厄特派团在厄立特里亚的军事存在
I trust that the Committee will give urgent consideration to these requests, because these measures would contribute significantly to efforts to build the capacity of Liberia's national security agencies to maintain security in the country.
我相信 委员会会紧迫地审议这些要求 因为这些措施将大大地有助于建设利比里亚国家安全机关维护该国安全能力的努力
The military component also continued to support the efforts of the Timorese security agencies to maintain security and stability, while maintaining situation awareness and providing a calming presence through frequent patrols in the border areas.
44. 东帝汶支助团军事部分继续支助东帝汶安全机构维持该国的安全与稳定 同时经常在边界地区巡逻 保持对情况的了解并稳定人心
Faced with this scourge of terrorism, Israel is forced to maintain stringent policies at its checkpoints in order to safeguard the security of its citizens.
面对这种恐怖主义祸害 以色列不得不在检查站实行严格的政策 以保障国民的安全
The urgent need to maintain peace and security in post conflict situations and achieve long term sustainable social and economic development must be addressed appropriately.
目前迫切需要在冲突后局势中维持和平与安全并实现长期可持续社会和经济发展 这一点必须得到妥善处理
At the same time, in order to maintain a security framework fit to confront any conceivable security threat, Europe s governments should preserve the entire spectrum of their naval assets. Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security.
与此同时 为了维持一个适合应对任何可预见安全威胁的的安全框架 欧洲各国政府应该保留全套各类型的海军资产 为了省钱而封存舰船可能会对欧洲安全造成可怕的后果
In the meantime, we deeply appreciate the activities undertaken by the African Union to maintain security in the region, which is a prerequisite for humanitarian assistance.
与此同时 我们深切地感谢非洲联盟为维持该地区域中的安全而进行的活动 这种安全是提供人道主义援助的一个先决条件
The urgent need to maintain peace and security in post conflict situations and to achieve long term sustainable social and economic development must be addressed appropriately.
在冲突后局势中维持和平与安全和实现长期可持续性社会和经济发展的迫切需要必须得到适当处理
During their discussions with the assessment team, President Kabbah, Vice President Berewa and concerned Government Ministers and heads of security agencies stated that the Government was determined to continue enhancing the capacity of the security sector to effectively maintain the external and internal security of the country.
7. 在同评估团进行讨论时 卡巴总统 贝雷瓦副总统以及政府有关部长和安全机构首长都表示政府决心加强安全部门的能力 以有效维护国家外部和内部的安全
The multinational force, in coordination with the Iraqi Government and security forces, international donors, and national and international non governmental organizations, continues to support a number of reconstruction and assistance activities in order to maintain stability and security.
多国部队同伊拉克政府和安全部队 国际捐助者 以及国内和国际非政府组织协调 继续支持若干重建与援助活动 以维持稳定与安全
Her delegation would like assurances that UNMIS would comply with its Security Council mandate to maintain continuous liaison and coordination with the African Union Mission in Sudan.
尼日利亚代表团希望得到保证 联苏特派团将遵守其安全理事会任务规定 与非洲联盟驻苏丹特派团保持持续的联络和协调
Other delegations held the view that sanctions were a legitimate and necessary tool for the enforcement by the Council of measures to maintain international peace and security.
另一些代表团认为 制裁是安理会强制执行维持国际和平与安全措施的一种合法而必要的手段
The United Nations is asked to maintain peace and security, to promote human rights, to meet humanitarian commitments, and to develop and uphold the international legal order.
我们要求联合国维护和平与安全 促进人权 履行人道主义承诺 发展并维护国际法律秩序
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Maintain rational thought.
保持理性的思维

 

Related searches : Maintain Security Measures - Maintain Data Security - & Security - Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents