Translation of "maintain access" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| maintain continuing access to natural resources | 保持持续地取得自然资源 |
| However, these communities have struggled to maintain access and control in regions where forests form part of Guatemala's collective patrimony. | 但是 在森林构成危地马拉集体祖传遗产的地区内 这些社区竭力维持享有权和控制权 |
| The Department continues to maintain an active relationship with vendors for the benefit of improved access to very high resolution imagery. | 维和部继续与图像商保持积极的关系以便以更优惠的条件获得高分辨率图像 |
| Children must also be afforded the right to maintain contact with their families, save in exceptional circumstances, and the right to prompt access to legal and other appropriate assistance. | 儿童还必须享有除例外情况外与其家人保持联系的权利 以及及时获得法律和其他适当的援助的权利 |
| However, it is appropriate to include contiguous upland and near shore subtidal habitats, in order to maintain overall ecological functioning and provide access to and space for supporting facilities. | 理事会请小组确保 判给的资金用于 以透明和适当的方式开展环境监测和评估活动 并确保受资助的项目仍然是合理的监测和评估活动 |
| (i) Africa Renewal website (English) develop and maintain the website, produce content tailored to the media and others interested in Africa's development for access through the website and create the site design to optimize audience access to all available information materials (http www.un.org AR) (1) | ㈠ 非洲复苏 网站 英文 发展和维护网站 专门为媒体和其他关心非洲发展的人编制内容并做到可以通过网站查阅 并设计网站便于受众尽可能多地获取所有现有新闻资料 http www.un.org AR ⑴ |
| The Secretariat continues to maintain the dial in infrastructure that allows missions to connect to the Internet and to access services such as e mail and the World Wide Web. | 5. 秘书处继续保持 拨号入网 基础设施 代表团能可以通过它上因特网 获得诸如电子邮件和万维网等服务 |
| (ii) Afrique Renouveau website (French) develop and maintain the website, produce content tailored to the media and others interested in Africa's development for access through the website and create site design and page layouts to optimize audience access to all available information materials (http www.un.org AR) (1). | ㈡ 非洲复苏 网站 法文 发展和维护该网站 专门为媒体和其他关心非洲发展的人编制内容并做到可以通过网站查阅 并设计网站和页面便于受众尽可能多地获取所有现有新闻资料 http www.un.org AR 1 |
| There is no doubt that these capacities and opportunities are determined in great part by disposable income levels, since they determine access to goods and services necessary to maintain a decent standard of living. | 无疑 这种能力和机会在很大程度上由可支配收入水平决定 因为收入水平决定能否获得货物和服务以维持体面的生活水平 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| Maintain rational thought. | 保持理性的思维 |
| (g) Community well being To maintain and strengthen the quality of life in host communities, including social structures and access to resources, amenities and life support systems, avoiding any form of social degradation or exploitation | 维持并改善东道方的生活质量 包括社会结构和获得资源 生活福利设施和生命保障系统 避免任何形式的社会退化和剥削 |
| A successful agenda for the empowerment of rural women requires the dismantling of values, structures and processes that maintain women's subordination and that are used to justify inequality in access to political, social and economic resources. | 31. 一些价值观 体系和程序把妇女固定在从属地位 又是为政治 社会和经济资源分配不公辩护的工具 增强农村妇女能力的纲领要取得成功 就要把它们一一破除 |
| The main challenge in this context is the need to strengthen regulatory regimes that allow developing country Governments to maintain macroeconomic stability and promote stable and secure access of the poor to public goods and services. | 这方面的主要挑战是必须加强管制制度 使发展中国家政府能维持宏观经济的稳定并保证让穷人能持久获得公益物品和服务 |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | 那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡 |
| How they maintain them? | 笑声 人们是怎么维护他们的 |
| In paragraph 55 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it formulate and enforce guidelines to enhance security with regard to access to the Integrated Accounting and Budgeting System, in order to maintain data integrity. | 491. 在报告第55段 环境规划署同意委员会的建议 拟订和实施加强访问会计和预算编制综合系统安全的准则 以维护数据的完整性 |
| Free space and maintain privacy | 释放空间及保护隐私 |
| While everyone agrees on the need to maintain confidentiality, the challenge is to provide researchers access to the databases on a limited and restrictive basis to expand the boundaries of knowledge and to approve the methods for future rounds. | 尽管大家都一致认为需要保密 但难办的是如何在限定的范围内让研究人员访问数据库 以扩大知识领域 并核准进行今后几轮数据收集的方法 |
| Actions to upgrade Manpower's Skills training in new technologies aiming at fast acquisition of skills so as to enhance the access of the unemployed to the labour market and to maintain the employability of the manpower at a high level. | 关于希腊政府提交的初次报告 见CEDAW C 5 Add.28 委员会在第六届会议上对该报告作了审议 |
| so that you would maintain justice. | 以免你们用秤不公 |
| so that you would maintain justice. | 以免你們用稱不公 |
| maintain the overall quality of life | 保持整体的生活质量 |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | 第七 机器的全程运转与音乐同步进行 |
| It is hard to maintain one's reputation. | 維持一個人的聲譽是很難的 |
| And they who carefully maintain their prayers | 他们是谨守拜功的 |
| And those who carefully maintain their prayer | 他们是谨守拜功的 |
| And they who carefully maintain their prayers | 他們是謹守拜功的 |
| And those who carefully maintain their prayer | 他們是謹守拜功的 |
| Bolivia does not maintain a stop list . | 玻利维亚没有 拘留名单 |
| (d) To maintain liaison with the parties | (d) 同各方保持联络 |
| or if he commands others to maintain piety!? | 或是命人敬畏的 |
| (b) Maintain biennial consideration of the item thereafter. | (b) 此后每两年审议这个项目一次 |
| The secretariat shall maintain publicly accessible lists of | 34. 秘书处应维持可公开查阅的下列清单 |
| Some Parties still maintain such an institutional arrangement. | 一些缔约方仍然保持这种机构安排 |
| In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access). | 实际上 安全工作是在多个层次进行的 如进入网络 进入数据基 进入应用程序 各应用程序内的安全功能以及有保障的因特网上网方式 |
| 1. Indigenous peoples have the right to their traditional medicines and to maintain their health practices, including the conservation of their vital medicinal plants, animals and minerals. Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services. | 1. 土著民族有权使用自己的传统医药 有权保留自己的保健方法 包括有权保护重要的药用植物 动物和矿物 土著个人还有权享用所有社会和医疗服务 不受任何歧视 |
| The Working Group commended the Commissioner General and the staff of UNRWA for the efforts to maintain the Agency's basic operations, despite resource constraints and access problems on the ground, and to provide the minimum services necessary to enable the refugees to lead productive lives. | 工作组赞扬主任专员和工程处工作人员在资源拮据和地面进出困难的条件下努力维持其基本活动 并提供起码所需的服务 使难民能过有价值的生活 |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | 这个模式下 它会尝试 回归原位 |
| Business as usual and fighting to maintain vested interests | D. 按惯例行事和力争维护既得利益 |
| (b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures | (b) 制定和保持适当 有效的实物保护措施 |
| Urges all States that still maintain the death penalty | 5. 呼吁仍然保留死刑的所有国家 |
| Requirement to maintain a record of the procurement proceedings | 1. 概述 |
| Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations. | 缅甸和孟加拉国保持着密切 友好与和平的关系 |
| The Committee will maintain and update both information resources. | 委员会将保留并更新这两方面的信息来源 |
Related searches : Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents - Maintain Documentation - Maintain Stability - Maintain Profitability