Translation of "maintain stability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Maintain - translation : Maintain stability - translation : Stability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maintain and expand UV networks, including both spectrally resolved and broadband instruments, to achieve geographical balance and to maintain long term stability.
保持并扩大紫外辐射网络 包括光谱分辨和宽带仪器 以便实现地域平衡并保持长期稳定
The ultimate goal of non proliferation efforts is to maintain international and regional peace, security and stability.
中国认为 防扩散必须标本兼顾 综合治理 其根本目的在于维护国际和地区的和平 安全与稳定
There should be no pause in United Nations endeavours to establish and maintain international peace, security and stability.
联合国建立和维持国际和平 安全与稳定的努力不能停止
(a) In the fifth preambular paragraph, the words are able to maintain their internal and external financial stability were replaced by the words have been more capable of maintaining their internal and external financial stability
(a) 在序言部分第5段中,用 quot 面对目前全球金融动荡而更有能力保持内部和外部金融稳定 quot 等字取代 quot 能够面对目前全球金融动荡而保持内部和外部金融稳定 quot
Lebanon wishes to maintain security and calm along the Blue Line and is working to spread stability and growth to the liberated regions.
黎巴嫩渴望维护沿蓝线一带的安全与平静 并努力将稳定和发展延伸到解放区
Supporting international efforts to maintain peace, security and stability and expressing the desire to develop mechanisms to promote confidence building and cooperation in Asia,
돉풱맺붫퓚ퟰ훘퇇훞룷맺죋쏱뗄룶탔뫍뛀쳘탔ꆢ샭뷢룷맺퓚랢햹죋좨뫍믹놾ퟔ평쇬폲뗄릫죏맦랶랽쏦뗄맺쟩뗄믹뒡짏,랢햹죋뗀훷틥뫏ퟷꆣ
During the 1997 1998 Asian financial crisis, the renminbi s stability played an important role in stabilizing the region. So, too, the renminbi s stability has helped the region maintain strong growth, from which the world as a whole benefits.
在1997 1998的亚洲金融危机中 人民币的稳定对该地区的稳定中发挥了重要的作用 因此同样地 人民币的稳定帮助着这一地区保持强劲的增长 而整个世界也因此受益
Kuwait works diligently to ensure the stability of the international oil market in order to maintain the pace of economic development and growth for everyone.
科威特努力确保国际石油市场的稳定保持所有人经济发展和增长的速度
But the ECB s primary responsibility is to achieve and maintain price stability. When conventional interest rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments.
接下来看看量化宽松不合法的说法 但欧洲央行的主要责任是实现并维持物价稳定 当常规利率政策不再有效时 它就有义务祭出其他工具 购买政府债券是欧盟条约明文允许的
Consistent with Security Council resolution 1546 (2004), the multinational force is in Iraq to help the Iraqis maintain security and stability until they can do so unassisted.
按照安全理事会第1546 2004 号决议 多国部队进驻伊拉克的目的是协助伊拉克人维持安全和稳定 直到他们能在没有外援的情况下做到这一点为止
Welcoming the desire of the South East Asian States to maintain peace and stability in the region in the spirit of peaceful coexistence and mutual understanding and cooperation,
欣见东南亚国家希望本着和平共处 相互理解与合作的精神维护本地区的和平与稳定
(c) The need to maintain regional peace and stability by refraining from introducing sophisticated weapons into the military arsenal, as also demanded by the latest Security Council resolutions,
(c) 如最近的安全理事会也要求的,必须避免在军火库中添加精密武器,以维持区域和平与稳定,
For our country, it is vitally important, as a factor for long term stability, always to maintain a careful balance between the rights of individuals and those of communities.
对我国来说 作为长期稳定的一个因素 始终维持个人权利和集体权利之间的谨慎平衡至关重要
The SCO believes that if Afghanistan is to achieve lasting peace and order and comprehensive progress in social and economic efforts, it must first maintain stability and promote development.
上海合作组织认为 阿富汗要实现长治久安和社会经济的全面发展 首先要抓稳定 促发展
On 12 February 1959, the Government of the United States of America rejected a request from Cuba for a modest loan to maintain the stability of the domestic currency.
1959年2月12日 美利坚合众国政府拒绝了古巴为了稳定国内货币所提出的为数不多的一项贷款请求
In addition, tourist police teams within the tourist security system contribute to the requirement to maintain security and stability and, through so doing, prevent any terrorist or terrorism related act.
此外 在旅游安全系统之内的旅游警察小队协助维持安全和稳定 这样做就能防止恐怖行为或与恐怖主义有关的行为
The Iraqi leadership has the right and indeed the duty to maintain law and order throughout its territory, to achieve the desired political stability and to restore normalcy in Iraq.
伊拉克领导人有权利 而且实际上有义务 在其整个领土内维持法律和秩序 实现人们期望的政治稳定并在伊拉克恢复正常状态
We also attach importance to the peaceful and independent reunification of the two Koreas as well as to ongoing efforts to maintain peace, security and stability on the Korean peninsula.
我们还重视两个朝鲜和平 自主的统一 并重视目前正在开展的旨在维持朝鲜半岛和平 安全和稳定的努力
We proclaim the importance of taking action to maintain democratic institutions and to reach agreements that will preserve the functioning of the rule of law and the stability of the country.
我们强调力求维持该国的民主体制和达成可保持其施政 法治和稳定的协定的重要性
It seeks to manage and monitor all matters relating to assessed contributions, while following up with Member States on outstanding assessed contributions so as to maintain a high level of financial stability.
本方案力求管理和监测所有与分摊会费有关的事项 同时落实有关成员国的未缴分摊会费问题 以便保持高度的财务稳定
The provisions of this Act, which is based on precise and broad concepts of terrorist crime, aim to maintain peace and security and ensure the stability of society at home and abroad.
以关于恐怖犯罪的准确与广泛的概念为基础的这个法的条款 旨在维持国内外的和平与安全及确保社会的稳定
The Prime Minister described the internal situation in his country and underlined the importance of the efforts of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) to maintain stability and internal security.
总理介绍了海地国内局势 强调了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)努力维护稳定和国内安全的重要性
3. Also welcomes moves by all parties in the region to establish and maintain a constructive dialogue with their neighbours, an essential element of regional stability, and urges them to continue these efforts
3. 又欢迎区域各方采取行动 与邻国建立和保持建设性对话 这是区域稳定的基本要素之一 因此促请他们继续这种努力
The Multinational Force will continue to pursue that important task, as well as all other aspects of its mandate, as it works with the Iraqi Government to maintain security and stability in Iraq.
在与伊拉克政府一起维持伊拉克的安全与稳定的过程中 多国部队将继续开展这一重要工作及其任务规定中的所有其他方面
Their mandate is to maintain price and financial stability, as well as maximum employment. The more intently Fed governors focus on their core responsibilities, the more inclined politicians will be to respect their independence.
此外 美联储官员应该避免介入与货币政策没什么关系的问题 美联储的职责是保持物价和金融稳定以及就业最大化 美联储高层越是专注于核心责任 公平的政客就越支持其独立性
But the ECB, whose only mandate is to maintain price stability, cannot pursue this policy without fundamental changes in legislation. Moreover, this scenario cannot take place before the slump has turned into a boom.
但是欧洲央行的唯一授权就是保持价格稳定 在立法没有发生根本变化的情况下 它不能采取这一政策 而且 在衰退变成繁荣之前 这一幕也不会发生 因此 通胀的危险暂时并不存在
Preserving the quality and extent of the Agency's services is essential if the international community is to maintain this humanitarian commitment, its engagement in favour of human development and the promotion of regional stability.
国际社会为了保持人道主义承诺 参与人类发展并促进区域稳定 维持工程处服务的质量和范围至关重要
The Commission will play a difficult and important role in assisting countries that are emerging from conflict situations to reintegrate, reconstruct and rebuild State institutions in order to maintain peace, security and economic stability.
这个委员会将发挥困难然而重要的作用 协助正在走出冲突局势的国家重新融合 重建以及重组国家体制 以维持和平 安全和经济稳定
Macro economic stability had to be replaced with micro stability.
宏观的经济稳定需要代之以微观的稳定
For Cœuré, trying to maintain financial stability is in the too difficult box. Even macroprudential regulation is of dubious value supervisors should confine themselves to overseeing individual institutions, leaving macro level policy to the grownups.
在科赫看来 尝试维护金融稳定属于 过分困难 的范畴 宏观审慎监管本身的价值也很可疑 监管者应仅限于监督单一机构 把宏观层面的政策留给更高层次的人去管
The military component also continued to support the efforts of the Timorese security agencies to maintain security and stability, while maintaining situation awareness and providing a calming presence through frequent patrols in the border areas.
44. 东帝汶支助团军事部分继续支助东帝汶安全机构维持该国的安全与稳定 同时经常在边界地区巡逻 保持对情况的了解并稳定人心
We wish more than anybody else to realize national reunification through peaceful means, and China wishes more than any other country to maintain peace and stability in the Taiwan Straits and the Asia Pacific region.
没有人比我们更希望通过和平方式实现祖国统一 没有哪个国家比我们更希望维护台海和亚太地区的和平与稳定
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Maintain rational thought.
保持理性的思维
5 MILADS, maintain.
뻼쫂맋컊 5 5쏻뻼쫂맋컊,놣돖
Please maintain thoroughly
请你好好的保养吧
I still maintain...
我仍然坚持...
Price stability.
稳定价格
In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability.
最后 我要重申 全球稳定来源于区域稳定
Moreover, the highest priority for central banks can no longer be to maintain their credibility as guardians of price stability, but rather their credibility as guardians of the financial system s stability and soundness. Once that highest goal has been achieved, central banks can turn their attention to trying to keep the economy near full employment.
而且 央行的首要任务不能再是保持价格稳定的保护者的诚信了 他们要保持的是作为金融系统稳定良好性保护者的诚信 一旦达到了这个首要目标 央行可以转而关注力争让经济基本实现充分就业
The main challenge in this context is the need to strengthen regulatory regimes that allow developing country Governments to maintain macroeconomic stability and promote stable and secure access of the poor to public goods and services.
这方面的主要挑战是必须加强管制制度 使发展中国家政府能维持宏观经济的稳定并保证让穷人能持久获得公益物品和服务
In Eastern Slavonia, UNHCR is working closely with the Croatian Government and the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) to maintain stability and prevent a further outflow of the population.
在东斯拉沃尼亚 难民署与克罗地亚政府和联合国东斯拉沃尼亚 巴拉尼亚和西斯尔米姆临时权力机构密切合作稳定局势并防止人口进一步外流
There could be no peace and stability without social stability and hope.
没有社会稳定和希望,就没有和平与稳定
How they maintain them?
笑声 人们是怎么维护他们的
You maintain your deposition?
维持原证词

 

Related searches : Maintain Price Stability - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Colour Stability - Business Stability - Emotional Stability