Translation of "high stability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, my country is deeply concerned by the instability and high prices in international oil markets, which militate against our hard won macroeconomic stability. | 另外 我国也对国际石油市场不稳定和高昂价格深感关切 这不利于我们来之不易的宏观经济稳定 |
| In 2004, UNHCR stayed within the total financial resources available and maintained relative financial stability, helped by an unexpectedly high carry over from 2003 and careful management. | 69. 2004年 在高得出乎意料的2003年结转额的帮助下 通过仔细的管理 难民署的开支保持在可动用资金总额的范围之内 财务相对保持稳定 |
| Given the high rate of urbanization, the prevention of disasters in urban areas (floods, landslides) as well as improved housing and access to water will contribute to stability. | 鉴于迅速城市化的情况 防止城市地区的灾害 水灾和坍方 以及改善住房和饮水的供应等都有助于保持稳定 |
| Indeed, the government s key economic committee, the Central Work Committee, has concluded that after years of high growth and low inflation, China is on a route to high growth with high inflation. This invariably means that fiscal and monetary stability will become a priority while controlling the trade surplus has become a lower one. | 事实上 政府的主要经济工作委员会中央经济工作委员会已经得出结论在经过数年的 高增长和低通胀 后 中国正在走向 高通胀下的高增长 这显然意味着保持财政和货币的稳定性将成为经济工作的首要任务 而控制贸易顺差则降到了较为次要的地位 |
| However, the worsening conditions for this vital section of the population, in particular high unemployment combined with a high incidence of HIV AIDS, and poor access to health and educational services, have become a potential source of threat to peace and stability in the continent. | 但是 这个重要人口的生存环境不断恶化 特别是失业率高 艾滋病毒 艾滋病发病率高 人们很难得到健康和教育服务 这些都是对非洲大陆的和平与稳定造成威胁的潜在因素 |
| China s Stability Gambit | 中国的稳定话题 |
| We are marching resolutely towards political stability and economic prosperity and regaining security and stability. | 我们正坚定地走向政治稳定和经济繁荣 正在恢复安全和稳定 |
| 12. Encourages the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations High Commissioner for Refugees, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe to enhance their cooperation in the region, including within the Stability Pact for South Eastern Europe | 12. 鼓励联合国人权事务高级专员 联合国难民事务高级专员 欧洲安全与合作组织以及欧洲委员会加强他们在区域的合作 包括在 东南欧稳定公约 范围内的合作 |
| Its primary purpose is to foster the adoption of appropriate laws, policies, standards and practices that lead to political stability, high economic growth, sustainable development and accelerated subregional and continental economic integration. | 其主要目标是推动制定适当的法律 政策 准则和惯例 以促成政治稳定 经济高增长 可持续发展和加速分区域及大陆的经济一体化 |
| It seeks to manage and monitor all matters relating to assessed contributions, while following up with Member States on outstanding assessed contributions so as to maintain a high level of financial stability. | 本方案力求管理和监测所有与分摊会费有关的事项 同时落实有关成员国的未缴分摊会费问题 以便保持高度的财务稳定性 |
| Macroeconomic stability economic growth ___________ | 1. 宏观经济稳定 经济增长_________________ |
| Like the advanced economies, emerging economies experienced a boom in 2000 2007. But, unlike the advanced economies, they maintained high GDP growth rates and relative stability even at the height of the crisis. | 新兴经济体被认为韧劲十足 此乃近几年经济预测的乐观之源 但这一判断需要三思 与发达经济体一样 新兴经济体在2000 2007年间经历了繁荣 但是 与发达经济体不同 即使在危机最高峰 它们也维持了较高的GDP增长率和相对稳定性 这被视为它们新经济实力的有力证据 事实上 这大部分要拜大规模财政刺激和信用扩张之功 |
| As reported above, the High Representative also asked the Peace Implementation Council to remove four subprogrammes related to regional stability and cooperation, transferring these to States members of the Council for bilateral action. | 81. 如上所述 高级代表还请和平执行委员会取消任务执行计划有关区域稳定与合作的四个子计划 将其转交和平执行委员会成员国 以采取双边行动 |
| The Fed Versus Price Stability | 美联储与价格稳定 |
| Europe u0027s Anchor of Stability | 欧洲稳定的定针 |
| Its trade balance is positive, and total public debt is not as high as it is in other countries. Despite high unemployment and low growth, Germany does not face a short term threat to macroeconomic stability, though the country s population is declining and aging, implying huge challenges in the decades ahead. | 三个巴尔干国家中的两个和希腊已经陷入严重的金融危机中 葡萄牙 西班牙 匈牙利 爱尔兰 比利时 意大利和英国国债赤字累累 正在经受着严峻的考验 不过 荷兰和奥地利都还算好一些 德法两国更好一些 |
| The fundamentals of healthy and stable economic development in China remain unchanged, the conditions of production factors supporting high quality development remain unchanged, and the overall momentum for long term stability and improvement remains unchanged. | 中国经济发展健康稳定的基本面没有改变 支撑高质量发展的生产要素条件没有改变 长期稳中向好的总体势头没有改变 |
| Stability and Prosperity in Monetary Union | 货币联盟的稳定与繁荣 |
| Failure at the Financial Stability Board | 金融稳定委员会的失败 |
| Can the Stability Pact Be Reformed? | 能改革 稳定协议 吗 |
| Saving the Stability Pact from Itself | 稳定和发展合约如何从自身寻求出路 |
| Disarmament, demobilization and reintegration and stability | 解除武装 复员 重返社会和稳定 |
| That will help not only to safeguard regional stability but also to safeguard the stability of the international community as well. | 这将不仅有助于维护区域稳定 而且有助于维护国际社会的稳定 |
| To say that 0.25 , or even 1 , is high in this environment is pure hyperbole. And while one shouldn t overstate the risks of sustained ultra low rates to financial stability, it is also wrong to dismiss them entirely. | 但我们也不要犯下将 更高利率 视同于 高利率 的低级错误 在这种情况下认定0.25 甚至1 属于高利率完全是夸大 虽然我们不应该过分强调持续超低利率对金融稳定的风险 也不应完全否定这些风险的存在 |
| The Key to Stability in South Asia | 南亚稳定的关键 |
| But policymakers must recognize the damage being done by excessively high real interest rates. Monetary loosening is vital to prevent growth from slowing further, and thus to ensure economic stability at home and maintain the momentum of recovery worldwide. | 当然 中国需要继续进行债务减记和互换 并且必须保持渐进的结构改革 但决策者必须认识到过高真实利率正在造成什么风险 货币宽松是阻止增长进一步放缓的关键 因此也是确保国内经济稳定 保持全球复苏动能的关键 |
| (b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue | (b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度 |
| This brings hope for development, stability and prosperity. | 它为发展 稳定和繁荣带来了希望 |
| UNHCR must not lose its relative financial stability. | 难民专员办事处绝不能失去相对财政稳定 |
| Development provides a foundation for peace and stability. | 发展为和平与稳定奠定基础 |
| Failure may endanger stability and feed new conflicts. | 失败可能危及稳定 带来新的冲突 |
| I would like to welcome here Mr. Pierre Schori, Special Representative of the Secretary General, and Mr. António Monteiro, High Representative for the elections in Côte d'Ivoire, for their invaluable contribution to bringing peace and stability back to Côte d'Ivoire. | 我谨在这里欢迎秘书长特别代表皮埃尔 肖里先生和科特迪瓦选举问题高级代表蒙泰罗先生 他们对恢复科特迪瓦和平与稳定作出了宝贵的贡献 |
| In addition to the problems caused by its landlocked status, Paraguay was now suffering as a result of high oil prices, which impacted negatively on its economic stability and growth and made it even harder for it to transport its products. | 巴拉圭除了由于地处内陆的问题 目前还承受着高油价带来的困难 高油价对巴拉圭的经济稳定和增长造成了负面影响 使产品运输更为困难 |
| In this respect the cooperation with the Stability Pact Anti corruption Initiative and the Stability Pact Initiative for fighting against Organized Crime has proven useful. | 18. 重申他们愿意继续开展东南欧合作进程同其他区域倡议 特别是 东南欧稳定公约 的合作 |
| Women are the cornerstone of family and social stability | I 1 妇女是家庭和社会稳定的保证 |
| Support for the security and stability of Timor Leste | 支持东帝汶的安全与稳定 |
| The AU force has helped to establish greater stability. | 非盟部队帮助建立了较大的稳定 |
| 1.61 The Instrument for Stability is of particular importance. | 1.61 促进稳定文书 特别重要 |
| The fundamental problems that triggered alarm bells in the first place including real estate bubbles, local government debt, rapid growth in shadow banking activity, and rising corporate leverage ratios remain unresolved. Of these, the most immediate threat to China s economic and financial stability is the combination of high borrowing costs, low profitability for nonfinancial corporations, and very high corporate leverage ratios. | 在一开始敲响警钟的根本问题 包括房地产泡沫 地方政府债务 影子银行活动迅速扩张 公司杠杆率高企等 仍没有解决 在这些问题中 对中国经济和金融稳定最紧迫的威胁是高借贷成本 非金融企业利润低下以及企业杠杆率畸高的组合问题 |
| While there was an exchange of high level visits between Eritrea and the Sudan signalling an improvement of relations, the threat of renewed conflict between Eritrea and Ethiopia has potentially serious implications for stability and security in the Sudan and the whole region. | 厄立特里亚与苏丹两国之间的高级别互访标志着关系的改善 但厄立特里亚和埃塞俄比亚之间存在重新爆发冲突的风险 从而有可能严重影响苏丹乃至整个区域的稳定与安全 |
| Others worry about peace and security, stability in the world. | 其他人担心世界的和平 安全 与稳定 |
| If unaddressed, the repression could have implications for regional stability. | 如果不予以解决 这种镇压将影响区域稳定 |
| These represent a major threat to stability in Sierra Leone. | 这些对塞拉利昂的稳定构成重大威胁 |
| That would surely lead to greater justice and stability worldwide. | 这必将导致全世界更大的正义和稳定 |
| We also recognise the importance of promoting stability and security. | 我们也认识到促进稳定和安全的重要性 |
Related searches : High-speed Stability - High Dimensional Stability - High Temperature Stability - High Thermal Stability - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability