Translation of "process stability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Security, stability and true peace can be achieved only through the peace process. | 安全 稳定和真正和平只有通过和平进程才能实现 |
The Great Lakes peace process sought to bring lasting peace, security and stability to the region. | 大湖和平进程寻求为该地区带来持久和平 安全和稳定 |
Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, a key to achieving regional stability. | 6. 日本坚定承诺支持中东的和平进程 这是实现区域稳定的关键 |
The process caused hardship, but it was possible to restore economic stability, external credibility and sustained growth. | 此过程造成了困难 但是恢复了经济稳定 对外信誉以及持续增长 |
Such incidents could easily escalate into situations that would compromise military stability and roll back the peace process. | 这类事件很容易不断升级 导致破坏军事稳定 使和平进程倒退的局面 |
success of the following initiatives is essential the Pact on Stability in Europe, the Process of Stability and Good neighbourliness in south eastern Europe (the Royaumont initiative), the South East European Cooperative Initiative, the Central European Initiative, the Process on Good Neighbourliness, Security, Stability and Cooperation in south eastern Europe and other initiatives in favour of peace, security, cooperation and development. | 成功开展下列各项倡议是关键因素 欧洲稳定公约 东南欧稳定和睦邻进程 (拉姚蒙特倡议) 东南欧合作倡议 中欧倡议 东南欧睦邻关系 稳定 安全和合作进程 以及有利于和平 安全 合作和发展的其他倡议 |
The success of the following initiatives is essential the Pact on Stability in Europe, the Process of Stability and Good neighbourliness in South East Europe (the Royaumont initiative), the South East European Cooperative Initiative, the Central European Initiative, the process on good neighbourliness, security, stability and cooperation in south eastern Europe and other initiatives in favour of peace, security, cooperation and development. | 成功开展下列各项倡议是关键因素 欧洲稳定公约 东南欧稳定和睦邻进程 (拉姚蒙特倡议) 东南欧合作倡议 中欧倡议 东南欧睦邻关系 稳定 安全和合作进程 以及有利于和平 安全 合作和发展的其他倡议 |
Ethiopia's contribution to the peace process in Somalia, for the past 14 years, speaks to Ethiopia's commitment to Somalia's stability. | 埃塞埃比亚过去14年来对索马里和平进程所作的贡献说明了埃塞埃比亚一直在致力于保持索马里的安定 |
However, when we acknowledge these rights then we give more substance to social stability and the process of true democracy. | 然而,如果我们承认这些权利,那么我们就会使社会稳定和真正民主进程更加具体 |
The other process is the transition from a war and emergency situation to one of peace and more stability in 1992. | 另一个始于1992年 莫桑比克开始从战争紧急状态向和平和更加稳定的状态转变 |
In our domestic affairs, we have managed to reverse a long process of deterioration to achieve macroeconomic stability and political institutionalization. | 我们在国内事务中设法扭转了长期恶化过程 实现了宏观经济稳定和政治体制化 |
Continued progress in national reconciliation will also assist Iraqi security forces development and hasten the process of bringing security and stability. | 全国和解的持续进展也有助于伊拉克安全部队的部署并加快实现安全与稳定的进程 |
The continuation of the peace process and the creation of an atmosphere of cooperation was vital for regional stability and progress. | 5. 必不可少的是 继续和平进程并创立合作气氛 以便保持地区的稳定和进步 |
The failure to hold these regimes accountable for this destructive behaviour jeopardizes innocent lives of civilians, the peace process and regional stability. | 不追究这些政权对这种破坏行为的责任 将危害无辜平民的生命 和平进程和区域稳定 |
Success in drawing up the new constitution will be the definitive turning point for Iraq's stability and the entire process of democratic change. | 草拟新宪法方面的成功将是伊拉克稳定和民主变革全面进程中的明显转折点 |
Such an approach will optimize the immediate positive benefits and longer term effects of donor investments in Liberia's peace process and regional stability. | 这种做法可以扩大捐赠者对利比里亚和平进程以及区域稳定所作出投资的即期利益和长期影响 |
Post conflict peacebuilding is an essential part of the process of restoring genuine peace and stability in countries and regions emerging from conflict. | 冲突后重建和平是在冲突国家或地区恢复真正和平与稳定的关键的环节 |
Mr. Legwaila emphasized that the longer the peace process was stalled, the greater the threat to the stability of the temporary security zone. | 勒格瓦伊拉先生强调 和平进程拖延得越长 对临时安全区的威胁越大 |
Wishing to facilitate the further intensification of the process of establishing lasting peace, inter ethnic harmony and stability in the Republic of Tajikistan, | 愿帮助进一步加强塔吉克斯坦共和国建立持久和平 种族间和谐和稳定的进程, |
It should further elaborate the modalities for cooperation with the Central European Initiative, the Royaumont Process of Stability and Good Neighborliness in South Eastern Europe, the Process on Stability, Security and Cooperation in South Eastern Europe and the South Eastern European Cooperative Initiative and explore the possibility of establishing cooperation with other interested regional initiatives. | 它还进一步拟订与中欧倡议 南欧与东欧的稳定和睦邻的鲁瓦蒙特进程 南欧与东欧的稳定 安全和合作进程 南欧与东欧的合作倡议进行合作的方式,并且探讨能否与其他感兴趣的区域倡议建立合作 |
Only in this way would it be possible to ensure that the constitution making process helps to consolidate peace, stability, democracy and national unity. | 只有用这种办法 才可能确保制宪进程有助于巩固和平 稳定 民主和国家统一 |
I wish to conclude by stating, in a nutshell, that Romania has repeatedly affirmed her support for the actions of the Iraqi Government to ensure durable stability, an effective reconstruction process and a democratic transition process. | 最后 我想简要指出 罗马尼亚曾一再申明 它支持伊拉克政府确保持久稳定 有效重建进程和民主过渡进程的行动 |
The importance of a credible, transparent election process for long term peace and stability in the Democratic Republic of the Congo could not be overstated. | 怎么强调具有公信力和透明的选举对刚果民主共和国长期的和平与稳定的重要性都不过分 |
Action is a process to reach a goal action may reflect tumult, but when measured and focused, will yield its objective of stability and peace . | quot 行动是通向目标的过程 可以是嘈杂的表现 但有节制 有重点就能达到安定祥和的目标 quot |
Macro economic stability had to be replaced with micro stability. | 宏观的经济稳定需要代之以微观的稳定 |
The uncertainty regarding the peace process is having grave repercussions for stability and economic recovery in Côte d'Ivoire and also for the wider West Africa subregion. | 和平进程的不确定性严重影响了科特迪瓦和广大的西非次区域的稳定和经济复苏 |
The mission found that capacity building in the Haitian media might promote the political transition process as well as the security and stability of the country. | 代表团认为 海地媒体部门的能力建设或可促进政治过渡进程以及该国的安全与稳定 |
The European Union remains deeply concerned at the continuing standstill in the Middle East peace process, which constitutes a threat to the stability of the region. | 퓚헢랽쏦,컒쏇뮶펭탂뗄솪뫏맺뢱쳘뇰듺뇭낲ꆤ뫕뿋쮹럲죋뗄죎쏼ꆣ |
Price stability. | 稳定价格 |
In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability. | 最后 我要重申 全球稳定来源于区域稳定 |
10. Recognizing that peace and stability in the Middle East were essential to world peace and stability, his Government had actively supported efforts to advance the peace process there, and it urged both sides to make sincere and courageous efforts to promote peace through dialogue. | 10. 日本政府承认中东的和平与稳定对世界和平与稳定至关紧要,因而积极支持推动该地区和平进程的努力,同时敦促双方作出真诚勇敢的努力以通过对话促进和平 |
There could be no peace and stability without social stability and hope. | 没有社会稳定和希望,就没有和平与稳定 |
The Bonn Agreement prescribes the establishment of several key institutions to guide the process towards its ultimate goal of lasting peace, stability and respect for human rights. | 21. 波恩协定 规定设立几个关键机构 以指导实现持久和平 稳定和尊重人权这一最高目标的进程 |
The disarmament of armed groups is, in our view, the sine qua non for restoring stability on the island and for the success of the transitional process. | 我们认为 解除武装集团的武装是在该岛全境恢复稳定和过渡进程取得胜利的必要条件 |
Both the Government of Afghanistan and the international community involved in the reconstruction process should prioritize women's rights if sustainable security and stability were to be achieved. | 要实现持久的安全与稳定 阿富汗政府和参与重建进程的国际社会都应该优先考虑妇女的权利 |
Reiterating the importance of the South East European Cooperation Process for further enhancing regional cooperation and stability, which constitutes one of the main elements of the Stabilization and Association Process, and welcoming the positive results of the South East European Cooperation Process summit meeting, held in Sarajevo on 21 April 2004, | 重申东南欧合作进程对于进一步加强作为稳定和结盟要素之一的区域合作和稳定十分重要 欢迎2004年4月21日在萨拉热窝举行的东南欧合作进程首脑会议取得的积极成果 |
China s Stability Gambit | 中国的稳定话题 |
Trade policies should be integrated into a holistic framework covering the various aspects of the development process, such as savings and investment, macroeconomic stability and human resources development. | 贸易政策应该是涵盖包括储蓄和投资 宏观经济稳定和人力资源发展等在内的发展进程不同方面的整体发展框架的一部分 |
The perceptions, concerns and demands of those who feel left out will need to be fully factored in if the political process is to contribute to political stability. | 那些感到被排除在外的人的意见 关切和要求将需得到充分考虑 这样政治进程才能促进政治稳定 |
Recalls that democratization can be a fragile process and that the rule of law and the respect of human rights are essential for the stability of democratic societies | 11. 忆及民主化有可能是一脆弱进程 法治和尊重人权是民主社会稳定的关键 |
Recalls that democratization can be a fragile process and that the rule of law and the respect of human rights are essential for the stability of democratic societies | (四) 采取积极和一贯措施 提高人民的人权意识和当其权利遭到侵犯时他们诉诸法律规定的补救办法的可能性 |
Security, development and human rights all should be safeguarded at all stages of the process in order to bring about security and stability for civilians in conflict areas. | 在这个进程的所有阶段都应该保护安全 发展和人权 使冲突地区平民能够实现安全与稳定 |
4. The protracted crisis has taken a toll on the stability of the political institutions that underpin the democratic process and has exacerbated the fragility of State structures. | 4. 长期的危机破坏了作为民主进程支柱的政治体制的稳定,并使国家结构变得更为脆弱 |
For them, four core principles were paramount liberalization, privatization, macroeconomic stability and budget stability. | 对它们来说 有四个核心原则是至关重要的 自由化 私有化 宏观经济的稳定和预算稳定 |
Reiterating the importance of the South East European Cooperation Process for further enhancing regional cooperation and stability, which constitutes one of the main elements of the Stabilization and Association Process, and welcoming the positive results of the South East European Cooperation Process summit meeting, held in Thessaloniki, Greece, on 4 May 2006, | 重申东南欧合作进程对于进一步加强作为稳定与结盟进程要素之一的区域合作和稳定十分重要 欢迎2006年5月4日在希腊塞萨洛尼基举行的东南欧合作进程首脑会议取得的积极成果 |
Related searches : Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability - Business Stability - Emotional Stability - Shear Stability - Product Stability