Translation of "monetary stability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Monetary - translation : Monetary stability - translation : Stability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stability and Prosperity in Monetary Union
货币联盟的稳定与繁荣
The International Monetary Fund (IMF) reported that countries in this interim stage encountered difficulties in maintaining macroeconomic stability.4
国际货币基金组织(货币基金组织)报告 处于这一过渡阶段的国家在保持宏观经济稳定方面遇到困难
Global coordination of economic policies was also essential for the promotion of macroeconomic stability, especially in the monetary and financial markets.
全球经济政策的协调 对促进宏观经济的稳定 特别是货币金融市场的稳定是不可或缺的
Monetary policy needs to look beyond its core focus on low and stable inflation and pay much greater attention to financial stability. The debate now is how, exactly, to factor this imperative into monetary policy, and how to coordinate the work of monetary and regulatory authorities.
货币政策必须超越自身对低速和稳定通胀的关心 转而对金融稳定给予更多关注 而目前争论的要点则是究竟如何将这个必要观点注入到货币政策当中去 同时如何协调货币发行部门和监管部门的工作
The IMF s management shares many strategic considerations repeatedly raised by the Bundesbank, which has argued that the Fund should limit its activities to its core mandate promoting monetary and financial stability. Thus, the IMF s role in the international monetary system should not go beyond applying its key instruments for promoting macroeconomic stability surveillance and economic policy advice.
但是 我们应当放眼于这些问题之外 德国联邦银行多次提出的战略考虑主张 该基金应当将其活动限制于核心本职工作 即促进货币金融稳定 国际货币基金组织的管理层认同其许多考虑 这样 国际货币基金组织在国际货币体系中的作用就不应当超出实施其主要手段来促进宏观经济稳定 即监控和提供经济政策建议
At the heart of the debate currently being conducted within leading economies treasuries and central banks, as well as in supranational bodies such as the International Monetary Fund and the BIS is the relationship between monetary policy and financial stability. The BIS, for example, has suggested that financial stability is closely connected with monetary policy, and has advised policymakers to start weaning their economies off of easy money sooner rather than later.
目前 主要经济体财政部和央行内部以及国际货币基金组织和国际清算银行等超国家机构所进行的争论的核心是货币政策与金融稳定之间的关系 比如 国际清算银行认为金融稳定货币政策息息相关 并建议决策者开始尽快让经济摆脱宽松货币依赖 但是 央行行长似乎想先试一试宏观审慎工具 有时甚至只想使用宏观审慎工具
We continued to guide monetary policy by our assessment of the risks to price stability over the medium term. This medium term orientation paid off.
实际上 货币分析表明长期紧缩的危险几乎可以忽略 因此我们并没有采取过分的措施 我们继续根据对中期物价稳定风险的判断指导我们的货币政策 这样的中期取向收到了很好的效果 对欧元区经济紧缩的忧虑迅速消失 2003年后半年又开始了初步的恢复
The International Monetary Fund continued to assist the Government, through a close policy dialogue, in maintaining macroeconomic stability, especially in the area of fiscal policy.
52. 国际货币基金组织(货币基金组织)通过密切的政策对话 特别是在财务政策方面 继续协助政府保持宏观经济的稳定
In October 1998, just before the start of the European Monetary Union, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted a stability oriented monetary policy strategy. This strategy comprises three elements First and foremost it contains a clear commitment to the primary goal of the ECB, which is to safeguard price stability. Price stability was defined as an annual increase in the price level of below two percent over the medium term.
1998年10月 就在欧洲货币联盟启动前 欧洲中央银行管理委员会 ECB 采纳了面向稳定货币政策战略 这一战略由三个要素组成 第一个也是最重要的是它包含了欧洲央行首要目标的明确责任 即保护价格的稳定 价格稳定就是 在一个中期阶段内每年的价格水平增长不超过2
The question is not whether or not to include monetary analysis in the monetary policy strategy, but how to reconcile the results from the monetary and the economic analyses to achieve a comprehensive and consistent assessment of the risks to price stability. In the strategy of the ECB this is the role of crosschecking.
问题不是是否应该把货币分析包含进货币政策战略中 而是怎样调节来自货币和经济分析的结果以得出一个对于影响价格稳定的因素的综合和连贯的评估 在欧洲央行的战略中反复核对就扮演了这样的角色
Contrary to those who regard the discussion of an alternative monetary framework as premature, there are good reasons for China to begin right now to build the institutional foundation for the transition to an independent monetary policy. Indeed, early adoption of a low inflation objective would help secure the monetary and financial stability that China needs as it allows greater exchange rate flexibility.
某些人认为现在讨论替换性的货币框架为时尚早 与此相反 中国有很好的理由现在就为向独立的货币政策过渡建立机制性基础 实际上 低通胀可以允许更大的汇率灵活度 尽早采纳这一目标将会帮助中国所需要的货币金融稳定
But this will require a shift in the ECB s attitude. Europe needs a monetary policy that views aiding employment growth in northern Europe as more important than continental price stability.
但这就需要欧洲央行转变态度 欧洲需要一种重视帮助北欧提高就业率更多于实现价格稳定货币政策
The price stability mandate has been trumped by concerns about growth. The fear is that tightening monetary policy to bear down on inflation could snuff out the faltering economic recovery.
目前正在发生的这一切其实不难看清 对增长的关注已经压倒了稳定物价的指令 人们担心用以平抑通胀的紧缩货币政策将扼杀步履蹒跚的经济复苏
10. At the domestic level, it was necessary to restore macroeconomic stability through monetary and fiscal discipline, mobilize domestic resources, diversify exports and production and design and implement adjustment programmes.
10. 在国内方面 必须通过严格的货币和财政政策 建立宏观经济的稳定 调动国内资金 实现出口和生产多样化 以及制定和实行调整计划
In addition, to ensure price stability, it will be necessary to further reduce the need for domestic financing of Government deficits through reduced recurrent spending and sound fiscal and monetary policies.
此外 为了确保价格稳定 需要通过减少经常性支出以及采取健全的财政和货币政策等方法 进一步减少政府赤字对国内融资的需求
5. Also stresses that implementation of sound domestic monetary, fiscal and structural policies over the medium term, including ensuring sound banking systems, is required to promote financial and exchange rate stability
5. 又强调必须执行健全的国内货币 财政和结构中期政策,包括确保健全的银行作业体系,才能促进金融和汇率稳定
Monetary Mystification
货币迷局
But reality has shown that this approach is not tenable. Problems might originate at the national level, but, owing to monetary union, they quickly threaten the stability of the entire eurozone banking system.
但现实已经证明 这条道路走不通 问题也许肇始于国家层面 但是 由于货币联盟的存在 它们很快会威胁到整个欧元区银行系统的稳定
A normal monetary union, which is what the eurozone aspires to be, requires a normal central bank to carry out the entire range of central banking functions. This starts with ensuring price stability.
一个正常的货币联盟 这也是欧元区的梦想 必须有正常的央行行使完全的央行功能 首要的功能是确保价格稳定 但是 欧洲央行章程也承认 这意味着确保 支付系统的平滑操作
The establishment of monetary and exchange stability enabled the financial system to recover credibility and deposits to climb back up to levels well above those that prevailed at the beginning of the crisis.
建立货币和汇率稳定使金融系统能够恢复信誉 并使存款回升 远远超过危机开始时的普遍水平
Back in 1997 1998, during the Asian crisis, the G 7 flatly rejected Japan s proposal for an Asian Monetary Fund. Now the IMF has even accepted a minority lender role, with the bulk of assistance coming from the European Stability Mechanism (ESM), a new institution often viewed as an embryonic European Monetary Fund.
此外 这三大机构之间的合作前所未有 1997 1998年亚洲金融危机期间 G7断然拒绝了日本成立亚洲货币基金的方案 如今 IMF甚至接受了次要贷款人的角色 援助的大头将来自欧洲稳定机制 European Stability Mechanism ESM 这是个被广泛视为欧洲货币基金雏形的机构
The Monetary Cosmopolitans
货币世界主义
China s Monetary Sterilization
中国的货币冲销措施
International Monetary Fund
欧洲经济委员会
International Monetary Fund
委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)
International Monetary Fund
国际货币联盟
International Monetary Fund
国家
But the UK government could and undoubtedly would veto any such adaptation of the Bank of England s responsibilities for monetary policy, financial stability, and banking supervision. Any other conceivable model of monetary union including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank would be subject to the same rejection.
但英国政府可以 也必定会 否决如此改变英格兰银行的货币政策 金融稳定和银行监督责任 其他任何想得到的货币联盟模式 包括基于如欧洲央行那样的不可问责的中央银行的模式 也将遭到拒绝 正如记者沃尔夫 Martin Wolf 最近所指出的 要建立自己的货币肯定会让英国其他部分想起对欧元区的恐慌
Macro economic stability had to be replaced with micro stability.
宏观的经济稳定需要代之以微观的稳定
Price stability.
稳定价格
In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability.
最后 我要重申 全球稳定来源于区域稳定
China s Monetary Policy Surprise
中国的货币政策惊奇
China s Monetary Policy Choice
中国的货币政策选择
The New Monetary Disorder
新的货币无序状态
IMF International Monetary Fund
秘书处的说明
International Monetary Fund (IMF)
12. 国际货币基金组织 货币基金组织
N. International Monetary Fund
N. 맺볊믵뇒믹뷰ퟩ횯
3. International Monetary Fund
3. 맺볊믵뇒믹뷰ퟩ횯
(h) International monetary law
(h) 国际货币
International Monetary Fund 13
国际货币基金组织 14
M. International Monetary Fund
M. 国际货币基金组织.
N. International Monetary Fund
N. 国际货币基金组织
Monetary policy and institutions
货币政策和机构
The new banking union, however imperfect, and the European Central Bank s vow to save the euro by doing whatever it takes, are essential to sustaining the monetary union. Another crucial innovation has been the development of the European Stability Mechanism, which, like the International Monetary Fund, has the capacity to execute vast financial bailouts, subject to conditionality.
诚然 自2010年初希腊危机首次爆发以来已经有了不少政策和制度改进 新的银行联盟 不论多么不完美 和欧洲央行 不惜一切代价 拯救欧元的誓言对于维持货币联盟至关重要 另一个关键创新是欧洲稳定机制 European Stability Mechanism 与IMF一样 它有能力执行大规模有条件的金融援助
The Central Bank, The Bermuda Monetary Authority, was established by the Bermuda Monetary Act 1969.
中央银行货币管理局是按照 1969年百慕大货币管理法 设立的

 

Related searches : International Monetary Stability - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Stability Studies - Slope Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability