Translation of "highest professional standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Highest - translation : Professional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In an organization that aims towards professional standards of the highest calibre, this is no longer a luxury but a must.
在一个力求达到专业标准的组织中 这已不再是一种奢侈 而是必须采取的行动
To maintain the trust in international statistics, their production is to be impartial and strictly based on the highest professional standards.
2. 为了维护对国际统计数字的信任 统计数字的编制应当公平并严格基于最高专业标准
For the United Nations to promote prosperity more credibly, tougher ethics rules and greater internal oversight are needed to ensure the highest professional standards.
为使联合国更可信地促进繁荣 需要强化道德准则 加大内部监督 以确保最高职业标准
Several of the codes identified for this paper refer to the use of best practices, the adoption of continuing training and other activities necessary to ensure the highest possible professional standards.
11. 为本文件的目的考察的好几份守则都提到采用最佳作法 进行连续培训和开展为确保最高职业标准所必需的其他活动
(b) Developing and disseminating standards for appropriate professional conduct
(b) 制订和分发有关职业操守标准
Road conditions must meet the highest standards of maintenance.
道路状况必须达到最高的维护标准
Programme standards and professional training appropriate to the age range.
23. 适合于该年龄段的方案标准和专业培训
At all levels, we should have the highest political consciousness and the highest standards and take on the first
各级要以高度政治自觉和走在前列标准 把 习近平谈治国理政 第二卷和先期出版的
ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
确保对核武器及材料执行最高的安全标准
Given the significance of the statistical work of HDRO and the challenge of ensuring that the rigorous statistical work in the HDR meets the highest professional standards, every year one informal thematic consultation has been devoted to discussing statistical issues.
鉴于人类发展报告处的统计工作十分重要 而且确保 人类发展报告 严谨的统计工作达到最高专业标准是一项挑战 因此 每年以一次非正式专题协商专门讨论统计问题
He acknowledged in particular Mr. Vetere's dedication and commitment to the implementation of standards and norms, his diplomatic skills, his charisma and cooperative spirit, which encouraged the highest integrity and most professional behaviour among all those who crossed his path.
他特别感谢Vetere先生对执行这些标准和规范所表现出来的奉献和执著精神 外交技巧 个人魅力和协作精神 这一切鼓励所有同他打过交道的人竭诚努力 追求最高的职业操守
Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards.
当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准
The Inspector General's Office upholds an environment of integrity in UNHCR by contributing to the maintenance of the highest standards of personal and professional conduct by its staff and other personnel with direct contractual links to the organization, in accord with its Code of Conduct.
监察主任办公室在难民署维护一种正直的氛围 并按照 行为守则 帮助维护其工作人员和与本组织有直接合同关系的其他人员的最高个人和专业行为准则
Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision,
注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出的努力
Professional groups adhere to transnational standards. Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders.
徐进 众多身份属于互相重叠的圈子 以互联网和廉价旅行维系的亲密关系 天涯若比邻耳 专业团体往往基于跨国标准 活动团体 从环保分子到恐怖分子 也进行着跨境联系
This will enable us to put in place a policy that meets the highest standards of behaviour.
这将使我们能够落实一项达到最高行为准则的政策
We remain committed to ensuring the highest standards of responsibility in the use of these defensive weapons.
我们继续致力于确保在使用这些防御性武器时保持最高的负责任标准
Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct,
强调联合国在预防犯罪和刑事司法领域的作用 尤其是在减少犯罪行为 提高执法和司法行政的效率和效力 尊重人权和促进公正 人道和职业行为最高标准方面的作用
Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct,
强调联合国在预防犯罪和刑事司法领域的作用 尤其是在减少犯罪行为 提高执法和司法行政的效率和效力 尊重人权和促进公正 人道和职业操守最高标准方面的作用
When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards.
各国在制定自己的指标时表示要遵守最高的环境监测标准
Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. (A 59 2005, para.
当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准
A strong central function also assures common methodological standards, evaluative tools and professional guidance (see annex, action items 5 8).
强有力的中心职能还将确保采用共同方法标准 制定评价工具和提供专业指导原则 见附件 行动项目5 8
Confidence in the International Atomic Energy Agency is based on its traditions of expertise, professional competence, objective standards and impartial action.
对原子能机构的信心是建立在它的专业知识 专业能力 客观标准和不偏不倚的行动的传统的基础上的
Such investments have contributed to Canada's diversity, as well as to one of the highest standards of living in the world.
这种投资增促了加拿大的多样化 而且使加拿大成为世界生活水准最高的国家之一
Its reliance on voluntary contributions rendered absolutely essential the highest standards of impartiality, transparency and accountability in its management and programmes.
它对自愿捐款的依赖致使在其管理和方案中绝对需要最高标准的公正 透明和问责制
2. We reaffirm the goals of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and fundamental freedoms, and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct.
2 我们重申联合国在预防犯罪和刑事司法领域的各项目标 具体来说就是减少犯罪行为 提高执法和司法的效率和效力 尊重人权和基本自由 提倡实行公平 人道和职业行为最高标准
Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and the rule of law, and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct,
强调联合国在预防犯罪和刑事司法领域的作用 尤其是在减少犯罪行为 提高执法和司法行政的效率和效力 尊重人权和法治以及促进公正 人道和职业操守最高标准方面的作用
Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and the rule of law and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct,
强调联合国在预防犯罪和刑事司法领域的作用 尤其是在减少犯罪 提高执法和司法行政的效率和效力 尊重人权和法治以及促进公正 人道和职业操守最高标准方面的作用
Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and the rule of law and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct,
强调联合国在预防犯罪和刑事司法领域的作用 尤其是在减少犯罪 提高执法和司法行政的效率和效力 尊重人权和法治以及促进公正 人道和职业操守最高标准方面的作用
The objective of the Office will be to assist the Organization in maintaining the highest standards of integrity, as required by the Charter of the United Nations and thereby maintain and enhance international confidence in the United Nations through fostering a culture of ethical conduct, transparency and accountability, setting and disseminating standards for appropriate professional conduct and providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure.
该办公室旨在按 联合国宪章 的要求 协助联合国保持最严格的完整人格标准 通过建立一种行为有道德 有透明度和问责制的文化 确立和推广适当的职业行为标准以及指导 管理和监督联合国的道德基础体制 来维持和加强国际社会对联合国的信心
It should build on the strengths of the Commission on Human Rights and its members must undertake to abide by the highest human rights standards.
它应该利用人权委员会的优势 其成员应该承诺遵守最高的人权标准
(e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity
(e) 高级专员办事处高度重视确保效率 能力和忠诚的最高标准 充分考虑到在尽可能广泛的地域范围内征聘工作人员的重要性 并且铭记公平地域分配原则符合效率 能力和忠诚的最高标准
(e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity
(e) 高级专员办事处高度重视确保效率 能力和忠诚的最高标准 充分考虑到在尽可能广泛的地域范围内征聘工作人员的重要性 并且铭记公平地域分配原则符合效率 能力和忠诚的最高标准
5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism
5. 强调秘书长在任命其特别代表和特使时确保廉正 胜任 公正和专业精神的最高标准仍然十分重要
These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi professionals at what they're doing, that the standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality.
这些是完成网站大部分工作的人 他们 在某种意义上来说 在他们做的事情上是半专业的 我们为自己设立的标准是与 专业的质量标准持平或者更高
(a) Emphasizes the importance of the work of the Inspector General and the positive role of the Inspector General's Office in upholding an environment of integrity in UNHCR, by contributing to the maintenance of the highest standards of personal and professional conduct by its staff and other personnel with direct contractual links to UNHCR, in accord with its Code of Conduct
(a) 强调检查长工作的重要性和检查长办公室对保持难民署正气环境所起的积极作用 他为难民署的工作人员以及与难民署有直接合同关系的其他人员按照其 行为准则 保持最高的个人和职业行为标准作出了贡献
The percentage of women among UNFPA Professional staff at headquarters and in the field was 47 per cent in 2004, one of the highest percentages among United Nations agencies and organizations.
2004年 人口基金在总部和外地的专业人员中 妇女占47 属于联合国各机构和组织中妇女百分比最高的之一
Standards for national and international statistics are to be developed on the basis of sound professional criteria, while also meeting the test of practical utility and feasibility.
8. 以完善的专业标准为基础编制国家和国际统计标准 同时也要经得起实用性和可行性的考验
The commitment to the highest ethical standards at the United Nations is a core value and fundamental guiding principle in ensuring that the Organization achieves its mission.
39. 承诺在联合国信守最高的道德标准是一个核心价值观和基本指导原则 确保联合国履行其使命
Libya's actions stand as a prominent example of the benefits available to States that embrace transparency and commit to compliance with the highest nuclear non proliferation standards.
利比亚的行动是那些拥护透明和致力于遵守最高的核不扩散标准的国家能获得益处的最显著的例子
Associations of the Trade Unions in BiH (SSSBiH and SSSRS) founded a Section (today Forum of women) and professional section of women, therefore formally meeting the international standards.
波黑的工会组织 波斯尼亚和黑塞哥维那独立工会以及斯普斯卡共和国工会联合会 设立了妇女部 今日的妇女论坛 和妇女业务部 因此正式达到了国际标准
OIOS and the Unit agree that a concerted effort is needed to ensure common professional standards and methodologies and to promote the use of self evaluations more effectively.
监督厅和联检组一致认为 需要协力确保共同的专业标准和方法 并更有效地推动使用自我评价
Concepts, definitions, classifications, sources, methods and procedures employed in the production of international statistics are chosen to meet professional scientific standards and are made transparent for the users.
4. 国际统计工作中采用的概念 定义 分类 来源 方法和程序应符合专业科学标准 并向用户公开
To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005.
8. 为确保遵守内部审计专业实务国际标准 2005年正在对难民署审计处进行一项内部质量评估
The Charter of the United Nations, in Article 101, paragraph 3, provides that all staff members are required to meet the highest standards of efficiency, competence and integrity.
3 联合国宪章 第一百零一条第三项规定 所有工作人员都必须符合效率 才干和忠诚的最高标准

 

Related searches : Highest Standards - Professional Standards - Highest Safety Standards - Highest Service Standards - Highest Security Standards - Highest Ethical Standards - Highest Quality Standards - Highest Industry Standards - Highest Possible Standards - Highest International Standards - Professional Auditing Standards - International Professional Standards - High Professional Standards - Applicable Professional Standards