Translation of "highest possible standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Highest - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
确保对核武器及材料执行最高的安全标准
Road conditions must meet the highest standards of maintenance.
道路状况必须达到最高的维护标准
At all levels, we should have the highest political consciousness and the highest standards and take on the first
各级要以高度政治自觉和走在前列标准 把 习近平谈治国理政 第二卷和先期出版的
Several of the codes identified for this paper refer to the use of best practices, the adoption of continuing training and other activities necessary to ensure the highest possible professional standards.
11. 为本文件的目的考察的好几份守则都提到采用最佳作法 进行连续培训和开展为确保最高职业标准所必需的其他活动
15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials
15. 注意到对所有核材料的有效实物保护极为重要 并呼吁所有国家实行尽可能高的核材料安全和实物保护标准
(e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity
(e) 高级专员办事处高度重视确保效率 能力和忠诚的最高标准 充分考虑到在尽可能广泛的地域范围内征聘工作人员的重要性 并且铭记公平地域分配原则符合效率 能力和忠诚的最高标准
(e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity
(e) 高级专员办事处高度重视确保效率 能力和忠诚的最高标准 充分考虑到在尽可能广泛的地域范围内征聘工作人员的重要性 并且铭记公平地域分配原则符合效率 能力和忠诚的最高标准
9. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of weapons of mass destruction
9. 还呼吁所有国家对可能助长大规模毁灭性武器扩散的所有材料 保持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准
Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards.
当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准
Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision,
注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出的努力
I was also doing cancer research, immune based therapies for melanoma, to be specific, and in that world I was actually taught to question everything, to challenge all assumptions and hold them to the highest possible scientific standards.
研究以免疫系統為本嘅黑色素瘤療法 研究裏面 我學到要凡事問問題 質疑所有假設
This will enable us to put in place a policy that meets the highest standards of behaviour.
这将使我们能够落实一项达到最高行为准则的政策
We remain committed to ensuring the highest standards of responsibility in the use of these defensive weapons.
我们继续致力于确保在使用这些防御性武器时保持最高的负责任标准
Other bodies have committed to participating in commemorative events at the highest level possible.
其他机构已承诺派尽可能高级别人士参加纪念活动
When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards.
各国在制定自己的指标时表示要遵守最高的环境监测标准
While the paramount consideration in the appointment of UNCCD staff is the necessity to secure the highest standards of efficiency, competence and integrity, efforts are made to ensure that staff is recruited on as wide a geographical basis as possible.
在任命 防治荒漠化公约 工作人员方面 最重要的考虑是要确保最高水准的效率 才干和忠诚 但同时也努力在招聘工作人员时顾及尽可能广泛的地理区域
Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. (A 59 2005, para.
当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准
3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level
3. 敦促尽可能最高级别的代表参加国际会议
8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level
8. 敦促尽可能最高级别的代表与会
Such investments have contributed to Canada's diversity, as well as to one of the highest standards of living in the world.
这种投资增促了加拿大的多样化 而且使加拿大成为世界生活水准最高的国家之一
Its reliance on voluntary contributions rendered absolutely essential the highest standards of impartiality, transparency and accountability in its management and programmes.
它对自愿捐款的依赖致使在其管理和方案中绝对需要最高标准的公正 透明和问责制
In an organization that aims towards professional standards of the highest calibre, this is no longer a luxury but a must.
在一个力求达到专业标准的组织中 这已不再是一种奢侈 而是必须采取的行动
To maintain the trust in international statistics, their production is to be impartial and strictly based on the highest professional standards.
2. 为了维护对国际统计数字的信任 统计数字的编制应当公平并严格基于最高专业标准
You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level.
你可以在没有预算和人力的状况下 仍然可以呈现出最高水平的工作表现
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
2. 请各会员国派部长级或级别尽可能高的代表参加高级别对话
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
2. 请各会员国派部长级或级别尽可能高的代表参加高级别对话
For the United Nations to promote prosperity more credibly, tougher ethics rules and greater internal oversight are needed to ensure the highest professional standards.
为使联合国更可信地促进繁荣 需要强化道德准则 加大内部监督 以确保最高职业标准
4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible.
4. 请会员国派部长级代表或尽可能高级的代表参加全体会议
But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible.
但是她随后用在工作上尽量多地 重新利用她最大的优势
It should build on the strengths of the Commission on Human Rights and its members must undertake to abide by the highest human rights standards.
它应该利用人权委员会的优势 其成员应该承诺遵守最高的人权标准
We owe it to those we serve to ensure that our management, oversight and accountability systems are of the highest possible calibre.
我们对我们为之服务的人民负有责任 确保我们的管理 监督和负责系统符合尽可能高的道德标准
5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism
5. 强调秘书长在任命其特别代表和特使时确保廉正 胜任 公正和专业精神的最高标准仍然十分重要
10. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction in order, inter alia, to prevent those materials from falling into the hands of terrorists
10. 还呼吁所有国家对可能助长核武器及其他大规模毁灭性武器扩散的所有材料保持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准 以便尤其防止这些材料落人恐怖主义者手中
10. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction in order, inter alia, to prevent those materials from falling into the hands of terrorists
10. 还呼吁所有国家对可能助长核武器及其他大规模毁灭性武器扩散的所有材料维持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准 以便尤其防止这些材料落入恐怖主义者手中
10. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction in order, inter alia, to prevent those materials from falling into the hands of terrorists
10. 又呼吁所有国家对可能助长核武器及其他大规模毁灭性武器扩散的所有材料维持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准 以便尤其防止这些材料落入恐怖主义者手中
2.9 In appointing the staff, subject to the paramount importance of securing the highest standards of efficiency and of technical competence, the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO shall pay due regard to the importance of selecting personnel recruited on as wide a geographical basis as is possible.
2.9 在任命工作人员方面 在考虑到确保效率和技术能力最高标准的极端重要性的情况下 环境署执行主任和粮农组织总干事应适当注意到在尽可能广泛的地域基础上选定征聘人员的重要性
The commitment to the highest ethical standards at the United Nations is a core value and fundamental guiding principle in ensuring that the Organization achieves its mission.
39. 承诺在联合国信守最高的道德标准是一个核心价值观和基本指导原则 确保联合国履行其使命
Libya's actions stand as a prominent example of the benefits available to States that embrace transparency and commit to compliance with the highest nuclear non proliferation standards.
利比亚的行动是那些拥护透明和致力于遵守最高的核不扩散标准的国家能获得益处的最显著的例子
But we suggest that this be coupled with the establishment, as soon as possible, of base indicators and standards.
但是我们建议 与此同时应尽快制定基本指标和标准
6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government
6. 请各国安排以本国政府尽可能高级别的人员出席高级别政治会议
No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels.
并不是一切都正好整齐地组合进一个模式 但这并不说明其在高深之处 没有什么奥妙
Weapon designers in advanced nations are attempting to ensure that their weapon designs result in weapons that have the highest possible level of reliability.
先进国家的武器设计者努力确保其武器设计可以产生可靠性尽可能最高的武器
The Charter of the United Nations, in Article 101, paragraph 3, provides that all staff members are required to meet the highest standards of efficiency, competence and integrity.
3 联合国宪章 第一百零一条第三项规定 所有工作人员都必须符合效率 才干和忠诚的最高标准
In addition to clear rules and regulations, operational standards should be developed wherever possible in order to improve operational efficiency.
除了明确的规章和条例之外 应尽可能制定运作的标准 以便提高业务效率
4. Invites Governments to participate actively in the preparatory process of the Summit and to be represented in the Summit at the highest possible level
4. 邀请各国政府积极参与首脑会议的筹备进程并派出尽可能高级别的代表出席首脑会议

 

Related searches : Highest Possible - Highest Standards - Highest Possible Value - Highest Possible Score - Highest Possible Grade - Highest Quality Possible - Highest Possible Quality - Highest Possible Extent - Highest Possible Level - Highest Possible Number - Highest Safety Standards - Highest Service Standards - Highest Security Standards - Highest Ethical Standards