Translation of "highest safety standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CSS Commission on Safety Standards | COPUOS 和平利用外层空间委员会 |
| Road conditions must meet the highest standards of maintenance. | 道路状况必须达到最高的维护标准 |
| The policy also emphasizes that efforts should be made to fully comply with international requirements in post harvest care of catch, so as to achieve the highest standards of food safety. | 该政策还强调 应该作出努力 充分遵守捕捞后鱼获养护方面的国际要求 以达到最高的粮食安全标准 |
| At all levels, we should have the highest political consciousness and the highest standards and take on the first | 各级要以高度政治自觉和走在前列标准 把 习近平谈治国理政 第二卷和先期出版的 |
| ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials | 确保对核武器及材料执行最高的安全标准 |
| The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards. | 原子能机构的活动安全标准与其安全审查服务之间的牢固关系 是评估和增强各项标准的实效的重要因素 |
| It has done so while maintaining strict standards for safety. | 它是在保持严格安全标准的情况下这样做的 |
| The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | 最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 |
| Road safety is no accident. It requires commitment at the highest levels of leadership. | 道路安全并非偶然 需要最高层领导的承诺 |
| Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. | 当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准 |
| Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, | 注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出的努力 |
| This will enable us to put in place a policy that meets the highest standards of behaviour. | 这将使我们能够落实一项达到最高行为准则的政策 |
| We remain committed to ensuring the highest standards of responsibility in the use of these defensive weapons. | 我们继续致力于确保在使用这些防御性武器时保持最高的负责任标准 |
| Stressing the need for the highest standards of safety in the design and operation of nuclear installations and in peaceful nuclear activities so as to minimize risks to life, health and the environment, and recognizing that a good safety record relies on good technology, good regulatory practices and well qualified and trained staff, as well as international cooperation, | 强调核设施的设计和操作以及和平的核活动必须符合最高安全标准 以求尽量减少对生命 健康和环境的危险 并认识到良好的安全记录取决于优良的技术 妥善的管制办法以及充分合格和受过训练的工作人员 也取决于国际合作 |
| When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards. | 各国在制定自己的指标时表示要遵守最高的环境监测标准 |
| This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA. | 这项法令符合原子能机构颁布的 国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准 |
| b The Commission on Safety Standards and other committees of the International Atomic Energy Agency. | a 该小组由外层空间使用核动力源问题工作组的成员以及国际原子能机构的工作人员和顾问组成 |
| Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. (A 59 2005, para. | 当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准 |
| a Commission on Safety Standards, including consultations with other committees of the International Atomic Energy Agency. | a 安全标准委员会 包括与国际原子能机构的其他委员会协商 |
| IAEA had been invited to participate and to define specific cooperation mechanisms for developing technical safety standards. | 原子能机构已应邀参与有关工作 界定关于编制技术安全标准的具体合作机制 |
| Such investments have contributed to Canada's diversity, as well as to one of the highest standards of living in the world. | 这种投资增促了加拿大的多样化 而且使加拿大成为世界生活水准最高的国家之一 |
| Its reliance on voluntary contributions rendered absolutely essential the highest standards of impartiality, transparency and accountability in its management and programmes. | 它对自愿捐款的依赖致使在其管理和方案中绝对需要最高标准的公正 透明和问责制 |
| In an organization that aims towards professional standards of the highest calibre, this is no longer a luxury but a must. | 在一个力求达到专业标准的组织中 这已不再是一种奢侈 而是必须采取的行动 |
| To maintain the trust in international statistics, their production is to be impartial and strictly based on the highest professional standards. | 2. 为了维护对国际统计数字的信任 统计数字的编制应当公平并严格基于最高专业标准 |
| We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition. | 此外 我们正在对车辆实施较高的技术标准和规格 以确保其安全和正常运行 |
| AFS 2000 5 regulates classification of genetically modified biological agents and provides bio safety standards for genetic engineering activities work. | AFS 2000 5管制转基因生物制剂的分类 规定基因工程活动 工作的生物安全标准 |
| A three day joint technical workshop was to be held with IAEA in 2006 to discuss potential new safety standards. | 2006年将与原子能机构合办一次为期三天的技术讨论会 讨论可能的新的安全标准 |
| Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security. | 38. 安全和安保部对毒品和犯罪问题办事处的许多办事处遵守运作安全最低标准的情况进行了核查 |
| Codex Alimentarius was established by FAO and the World Health Organization (WHO) to set safety standards in the food trade. | 粮农组织和世界卫生组织 卫星组织 编制了 食品法典 以规定食品贸易的安全标准 |
| For the United Nations to promote prosperity more credibly, tougher ethics rules and greater internal oversight are needed to ensure the highest professional standards. | 为使联合国更可信地促进繁荣 需要强化道德准则 加大内部监督 以确保最高职业标准 |
| Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards. | 第四十五 条 煤矿 企业 使用 的 设备 器材 火 工 产品 和 安全 仪器 必须 符合 国家标准 或者 行业 标准 |
| Welcoming the efforts of the United Nations system to develop higher aviation safety and security standards in humanitarian and peacekeeping missions, | 欢迎联合国系统努力拟订人道主义及维持和平任务方面更高的航空安全保障标准 |
| The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards. | 将重点放在车辆安全方面的做法 也处理有效控制车辆设计 制造 操作和维修标准的需要 |
| c Issues How would the International Atomic Energy Agency take into account Commission on Safety Standards and other Agency Committees' interests? | c 问题 国际原子能机构如何考虑到安全标准委员会以及原子能机构其他委员会的关切 |
| It is charged with preparing and presenting an opinion on the regulatory standards that would ensure radiological protection and nuclear safety. | 该局还就辐射保护和核安全的规定拟议和发表意见 |
| It should build on the strengths of the Commission on Human Rights and its members must undertake to abide by the highest human rights standards. | 它应该利用人权委员会的优势 其成员应该承诺遵守最高的人权标准 |
| (e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity | (e) 高级专员办事处高度重视确保效率 能力和忠诚的最高标准 充分考虑到在尽可能广泛的地域范围内征聘工作人员的重要性 并且铭记公平地域分配原则符合效率 能力和忠诚的最高标准 |
| (e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity | (e) 高级专员办事处高度重视确保效率 能力和忠诚的最高标准 充分考虑到在尽可能广泛的地域范围内征聘工作人员的重要性 并且铭记公平地域分配原则符合效率 能力和忠诚的最高标准 |
| The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards. | 航空安全股还应该参与供应商质量保证核证工作 并监督供应商遵守安全标准的情况 |
| Technical barriers to trade (TBT) have also arisen when standards, regulations and assessment systems intended to ensure safety are not applied uniformly. | 为确保安全而采用的标准 条例和评估系统在实施时如不一视同仁 也构成技术性贸易壁垒 |
| 5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism | 5. 强调秘书长在任命其特别代表和特使时确保廉正 胜任 公正和专业精神的最高标准仍然十分重要 |
| We have established an enforcement regime for appropriate vehicle safety standards so as to promote increased responsibility with regard to importing, selling and operating unsafe or non road worthy vehicles and to fostering vehicle safety. | 我们已制定了强制实施适当车辆安全标准的制度 以加强涉及不安全或不宜上路车辆的进口 销售和操作方面的责任 并以此提高车辆的安全 |
| Also requests the Secretary General to continue to ensure compliance with the standards and recommended practices of the International Civil Aviation Organization within the framework of the Department of Peacekeeping Operations policy regarding the chartering of civilian registered aircraft, with the objective of ensuring the highest level of air safety of the United Nations air operations | 3. 还请秘书长在维持和平行动部关于租赁民用注册飞机的政策框架内继续确保遵守国际民用航空组织提出的标准和做法 以确保联合国空中业务达到航空安全的最高水准 |
| Also requests the Secretary General to continue to ensure compliance with the standards and recommended practices of the International Civil Aviation Organization within the framework of the Department of Peacekeeping Operations policy regarding the chartering of civilian registered aircraft, with the objective of ensuring the highest level of air safety when providing air services to the United Nations | 3. 又请秘书长在维持和平行动部关于租赁民用注册飞机的政策框架内继续确保遵守国际民用航空组织的标准和建议的做法 以确保向联合国提供的空中业务达到航空安全的最高水准 |
| That delegation was of the view that the establishment of proper guidelines and relevant criteria was necessary to ensure the highest degree of safety of NPS applications. | 该代表团认为 有必要制定适当的准则和相关标准以确保核动力源应用上最大程度的安全 |
Related searches : Highest Standards - Highest Safety - Safety Standards - Highest Service Standards - Highest Security Standards - Highest Ethical Standards - Highest Quality Standards - Highest Industry Standards - Highest Possible Standards - Highest Professional Standards - Highest International Standards - Federal Safety Standards - International Safety Standards - European Safety Standards