Translation of "safety standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CSS Commission on Safety Standards | COPUOS 和平利用外层空间委员会 |
| The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards. | 原子能机构的活动安全标准与其安全审查服务之间的牢固关系 是评估和增强各项标准的实效的重要因素 |
| It has done so while maintaining strict standards for safety. | 它是在保持严格安全标准的情况下这样做的 |
| The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | 最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 |
| This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA. | 这项法令符合原子能机构颁布的 国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准 |
| b The Commission on Safety Standards and other committees of the International Atomic Energy Agency. | a 该小组由外层空间使用核动力源问题工作组的成员以及国际原子能机构的工作人员和顾问组成 |
| a Commission on Safety Standards, including consultations with other committees of the International Atomic Energy Agency. | a 安全标准委员会 包括与国际原子能机构的其他委员会协商 |
| IAEA had been invited to participate and to define specific cooperation mechanisms for developing technical safety standards. | 原子能机构已应邀参与有关工作 界定关于编制技术安全标准的具体合作机制 |
| We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition. | 此外 我们正在对车辆实施较高的技术标准和规格 以确保其安全和正常运行 |
| AFS 2000 5 regulates classification of genetically modified biological agents and provides bio safety standards for genetic engineering activities work. | AFS 2000 5管制转基因生物制剂的分类 规定基因工程活动 工作的生物安全标准 |
| A three day joint technical workshop was to be held with IAEA in 2006 to discuss potential new safety standards. | 2006年将与原子能机构合办一次为期三天的技术讨论会 讨论可能的新的安全标准 |
| Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security. | 38. 安全和安保部对毒品和犯罪问题办事处的许多办事处遵守运作安全最低标准的情况进行了核查 |
| Codex Alimentarius was established by FAO and the World Health Organization (WHO) to set safety standards in the food trade. | 粮农组织和世界卫生组织 卫星组织 编制了 食品法典 以规定食品贸易的安全标准 |
| Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards. | 第四十五 条 煤矿 企业 使用 的 设备 器材 火 工 产品 和 安全 仪器 必须 符合 国家标准 或者 行业 标准 |
| Welcoming the efforts of the United Nations system to develop higher aviation safety and security standards in humanitarian and peacekeeping missions, | 欢迎联合国系统努力拟订人道主义及维持和平任务方面更高的航空安全保障标准 |
| The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards. | 将重点放在车辆安全方面的做法 也处理有效控制车辆设计 制造 操作和维修标准的需要 |
| c Issues How would the International Atomic Energy Agency take into account Commission on Safety Standards and other Agency Committees' interests? | c 问题 国际原子能机构如何考虑到安全标准委员会以及原子能机构其他委员会的关切 |
| It is charged with preparing and presenting an opinion on the regulatory standards that would ensure radiological protection and nuclear safety. | 该局还就辐射保护和核安全的规定拟议和发表意见 |
| The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards. | 航空安全股还应该参与供应商质量保证核证工作 并监督供应商遵守安全标准的情况 |
| Technical barriers to trade (TBT) have also arisen when standards, regulations and assessment systems intended to ensure safety are not applied uniformly. | 为确保安全而采用的标准 条例和评估系统在实施时如不一视同仁 也构成技术性贸易壁垒 |
| We have established an enforcement regime for appropriate vehicle safety standards so as to promote increased responsibility with regard to importing, selling and operating unsafe or non road worthy vehicles and to fostering vehicle safety. | 我们已制定了强制实施适当车辆安全标准的制度 以加强涉及不安全或不宜上路车辆的进口 销售和操作方面的责任 并以此提高车辆的安全 |
| The Group continues to be concerned about the egregious lack of air safety standards throughout the country, where air traffic continues to increase. | 96. 专家组对于全国严重缺乏航空安全标准继续表示关注 而且该国的航空交通量继续增加 |
| the International Maritime Organization also conducted an evaluation of compliance with international maritime safety standards in the port of Acajutla in November 2004. | 国际海事组织 2004年11月还评估阿卡胡特拉港口对海事安全国际准则的执行情况 |
| International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised. | 已对放射性保护国际条例与标准 国家核能发展战略以及安全与放射性废料管理措施作了实质性修订 |
| The latter includes competition law, labour laws, consumer safety regulations and product standards, as well as measures to convert informal activities into taxpaying entities. | 后者包括行政法 劳动法 消费者安全规则和产品标准 亦即将非正规活动转为纳税实体的措施 |
| The Committee expresses its deep concern regarding children working in hazardous occupations such as mining, often in precarious conditions that fall short of labour safety standards. | 23. 委员会对儿童从事采矿等危险职业 而且往往是在不符合劳动安全标准的危险条件下工作的现象 深表关切 |
| It was important that those nuclear power sources should be subject to safety standards, since satellites were launched from and at times came close to Earth. | 这些核动力源必须符合安全标准 因为卫星是从地球发射的 飞行时有时也会接近地球 |
| The outcome of the joint workshop would be a draft report proposing a number of technical safety standards for discussion at the Committee's June 2006 session. | 联合讨论会的成果将是一份报告草稿 提议数项技术安全标准供委员会2006年6月会议讨论 |
| Lastly, the Department of Safety and Security must endeavour to minimize the adverse effects of applying Minimum Operating Security Standards at the Economic Commission for Africa. | 最后 安全和安保部必须竭尽全力减少适用最低行动安全标准给非洲经济委员会造成的不利影响 |
| The national report had further indicated that the enforcement of regulatory standards governing the quality of domestic and imported foods was essential to improving food safety. | 此外报告还指出 必须对本地和进口的粮食制定质量标准以保证粮食安全 |
| Adherence to Codex standards helps to ensure the safety of food exports, which can lead to greater access to export markets, especially those in developed countries. | 遵守法典标准有助于确保出口食品的安全 这就可以增加进入出口市场 尤其是发达国家市场的机会 |
| B Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions | B 内部监督事务厅关于审查为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准情况的报告 |
| B Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions | B 内部监督事务厅关于为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准情况的审计报告 |
| Technical standards and sanitary and phytosanitary standards aimed at ensuring food safety are also a substantial obstacle to expanding, for example, exports of fish and fish products. Phytosanitary controls imposed by importers are also critical for developing countries exporting fresh fruit and vegetables. | 33. 举例而言 旨在确保食品安全的技术标准以及卫生和植物检疫标准 是扩大鱼和鱼产品出口的实质性障碍 进口商实施的植物检疫管制对发展中国家出口新鲜水果和蔬菜也具有关键性影响 |
| The principal objective of this service module is to strengthen national capacities for consumer safety and trade development in standards, metrology, testing, product and enterprise certification, and accreditation. | 24. 本服务单元的主要目标是加强国家为消费者的安全和发展贸易在标准 计量 测试 产品 企业认证和资格认定方面的能力 |
| Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International Atomic Energy Agency in formulating its Basic Safety Standards for the protection of people and the safety of radiation sources. | 辐射科委的辐射风险评估是国际辐射防护委员会制订辐射防护建议时使用的科学依据 也是国际原子能机构制订关于人类防护和辐射源安全的 基本安全标准 时使用的科学依据 |
| Where labour law reform is being implemented, all efforts should be made to ensure that appropriate health and safety standards are maintained and that workers receive the necessary social protection. | 在进行劳动法改革时 应该尽一切努力来保证维护适当的健康和安全标准 并使工人得到必要的社会保护 |
| In order to obtain bilateral technical assistance, the Transitional Government needs to clearly demonstrate that it understands the importance of good safety and security standards in the civil aviation sector. | 为了获得双边技术援助 过渡政府必须明确地表明它了解到优良的安全保障标准对民航部门的重要性 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| The fact is that the industry s safety record is second to none when measured against those of its rivals. Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards. | 同样的道理也适用于全世界大约450个核反应堆 事实上 就安全记录而言 如果核电自称第二 就没有哪种电敢称第一 与飞机的情况相同 核反应堆的设计和建设需要满足足以令你感到头大的各种标准 |
| Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions 3 | 1. 注意到内部监督事务厅关于审查为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准情况的报告 3 |
| We urge the organization and its member States to continue to elaborate regulations to improve safety standards for ships and to establish an effective compensation regime in the event of accidents. | 我们敦促该组织及其成员国继续制定规章 以改进船舶的安全标准并建立有效的事故赔偿制度 |
| The policy also emphasizes that efforts should be made to fully comply with international requirements in post harvest care of catch, so as to achieve the highest standards of food safety. | 该政策还强调 应该作出努力 充分遵守捕捞后鱼获养护方面的国际要求 以达到最高的粮食安全标准 |
| Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions 3 | 1. 注意到内部监督事务厅关于为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准情况的审计报告 3 |
| 7.5 The Committee considers that the precondition, whereby a religious association's right to carry out its religious activities is predicated on it having the use of premises which satisfy relevant public health and safety standards, is a limitation which is necessary for public safety, and proportionate to this need. | 7.5 委员会认为 宗教协会开展宗教活动的权利取决于其能使用符合相关公共卫生和安全标准的房舍这一前提条件 是公共安全所必须的限制 也是与这一要求是相称的 |
Related searches : Federal Safety Standards - International Safety Standards - Highest Safety Standards - European Safety Standards - High Safety Standards - Life Safety Standards - Food Safety Standards - Product Safety Standards - Electrical Safety Standards - Nuclear Safety Standards - Government Safety Standards - Occupational Safety Standards - Latest Safety Standards - Maintain Safety Standards