Translation of "nuclear safety standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is charged with preparing and presenting an opinion on the regulatory standards that would ensure radiological protection and nuclear safety. | 该局还就辐射保护和核安全的规定拟议和发表意见 |
| Nuclear safety | 核安全 |
| CSS Commission on Safety Standards | COPUOS 和平利用外层空间委员会 |
| International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised. | 已对放射性保护国际条例与标准 国家核能发展战略以及安全与放射性废料管理措施作了实质性修订 |
| Convention on Nuclear Safety | 核安全公约 |
| It was important that those nuclear power sources should be subject to safety standards, since satellites were launched from and at times came close to Earth. | 这些核动力源必须符合安全标准 因为卫星是从地球发射的 飞行时有时也会接近地球 |
| Nuclear power must be subject to stringent safety standards in order to ensure that nuclear technology was used exclusively for peaceful purposes beneficial to all, and account must be taken of fuel cycle related problems. | 核能必须受到严格的安全标准限制 以确保核技术专门用于有利于各国的和平目的 另外 必须考虑到与燃料周期有关的问题 |
| Convention on Nuclear Safety (2000) | 核安全公约 |
| It educated nuclear operators, generated safety and protection standards, promoted the benefits of the atom for industry, agriculture, and medicine, and much more. In 1970, boosted by the new Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT), the IAEA acquired expanded authority to safeguard nuclear elements against diversion. | 最终 国际原子能机构成为了一个核子智力仓库 为发展中国家的和平核子需要提供援助 这一机构给核子操作员提供教育 建立安全和保护标准 促进原子对工业 农业 医学以及其他更多领域的利益 在1970年 受到核不扩散条约的激励 该机构获得新的权限来防止核子原料移作他用 如今 这一职责延伸到180多个国家 |
| The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards. | 原子能机构的活动安全标准与其安全审查服务之间的牢固关系 是评估和增强各项标准的实效的重要因素 |
| It has done so while maintaining strict standards for safety. | 它是在保持严格安全标准的情况下这样做的 |
| Moreover, North Korea has been running its Yongbyon nuclear facility without international inspection. According to the wife of a North Korean defector who worked for 20 years as a nuclear scientist at Yongbyon, safety standards there are dangerously lax. | 鉴于目前已经有88座核电站在这三个国家投入运行 这一动议显然非常重要的 试想如有另一座核设施也发生福岛那样的事故该 我们该如何应对 此外 朝鲜如今正在脱离国际监管的情况下运行宁边核设施 有位朝鲜叛逃者的妻子曾作为科学家在宁边核设施工作了20年 据她所述 该设施的安全标准相当松懈 危险程度极高 |
| To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game. The real lesson of Fukushima is that state controls are necessary but not sufficient to ensure nuclear safety. | 所以核能的扩张现在会 将来还会持续进行下去 想要做出负责任的行动 欧洲人应该致力于提到核能的国际安全标准 而并不是选择放弃使用核能 福岛事件的真正教训告诉我们 国家监管在确保核能安全方面很有必要 但仍然不够 |
| The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | 最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 |
| Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) | 关于放射安全与核安全的法律 2000年11月21日生效 |
| The fact is that the industry s safety record is second to none when measured against those of its rivals. Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards. | 同样的道理也适用于全世界大约450个核反应堆 事实上 就安全记录而言 如果核电自称第二 就没有哪种电敢称第一 与飞机的情况相同 核反应堆的设计和建设需要满足足以令你感到头大的各种标准 |
| I am also pleased to report that IAEA safety standards are receiving increasingly broad acceptance as the global reference for protecting people and the environment against nuclear accidents and harmful radiation exposure. | 我还高兴地报告 原子能机构的安全标准正获得日益广泛的接受 成为使人民和环境免于核事故与有害放射线照射的全球参考 |
| Stressing the need for the highest standards of safety in the design and operation of nuclear installations and in peaceful nuclear activities so as to minimize risks to life, health and the environment, and recognizing that a good safety record relies on good technology, good regulatory practices and well qualified and trained staff, as well as international cooperation, | 强调核设施的设计和操作以及和平的核活动必须符合最高安全标准 以求尽量减少对生命 健康和环境的危险 并认识到良好的安全记录取决于优良的技术 妥善的管制办法以及充分合格和受过训练的工作人员 也取决于国际合作 |
| Sweden has also ratified the Convention on Nuclear Safety. | 瑞典还批准了 核安全公约 |
| While Singapore supported efforts to help countries reap the benefits of harnessing the peaceful use of nuclear technology it was vital to ensure that non proliferation and safeguards commitments in relation to peaceful nuclear technology transfer and technical cooperation activities were carried out in strict compliance with international standards on nuclear safety and security. | 32. 虽然新加坡支持帮助各国获得利用和平使用核技术的利益的努力 但要确保在和平的核技术转移方面的不扩散与保障承诺 并且技术合作活动要在严格遵守与核子安全与安保的情况下进行 |
| Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland. | 11. 核安全和保障问题对波兰极其重要 |
| This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA. | 这项法令符合原子能机构颁布的 国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准 |
| b The Commission on Safety Standards and other committees of the International Atomic Energy Agency. | a 该小组由外层空间使用核动力源问题工作组的成员以及国际原子能机构的工作人员和顾问组成 |
| (c) National and international research concerning the safety of nuclear powered satellites | (c) 关于核动力卫星安全的国家研究和国际研究 |
| Recent years have also witnessed considerable evolution in nuclear safety and security. | 近年来 核保安与核安全方面出现了相当大的转变 |
| The IAEA will also continue to promote a global nuclear safety regime. | 原子能机构还将继续促进全球核安全制度 |
| Pakistan has successfully established a strong safety culture in its nuclear activities. | 巴基斯坦已经顺利建立强大的核活动安全文化 |
| ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials | 确保对核武器及材料执行最高的安全标准 |
| a Commission on Safety Standards, including consultations with other committees of the International Atomic Energy Agency. | a 安全标准委员会 包括与国际原子能机构的其他委员会协商 |
| In the area of nuclear safety and security, India has ratified the Convention on Nuclear Safety and participated in the third review meeting of the Contracting parties held in April, as an observer. | 在核安全方面 印度批准了 核安全公约 并作为观察员参加了今年4月举行的第三次缔约方审查会议 |
| All relevant IAEA instruments on nuclear security and safety must be made universal. | 原子能机构所有有关核安全的文书都应使之具有普遍性 |
| Chile has acceded to the other international legal instruments relating to nuclear safety. | 智利已经加入其他各项关于核安全的国际法律文书 |
| IAEA had been invited to participate and to define specific cooperation mechanisms for developing technical safety standards. | 原子能机构已应邀参与有关工作 界定关于编制技术安全标准的具体合作机制 |
| In October 2004, China, together with the Agency, hosted in Beijing an international conference on nuclear facility safety, which addressed approaches to enhancing the safety of nuclear facilities in the light of the latest developments. | 2004年10月 中国作为东道主与机构共同在北京举办了有关核设施安全主题的国际大会 针对目前的形势变化 讨论了改善核设施安全的相关问题 |
| (e) If appropriate, consider potentially relevant international standards and national processes that could be considered examples of components of a potential safety framework for nuclear power sources in outer space (see the document referred to in paragraph 2 (a) (i) above) | (e) 酌情审议各种可作为可能的外层空间核动力源安全框架组成部分示例加以考虑的潜在的相关国际标准和国家程序 见上文第2(a)㈠段所述文件 |
| The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. | 欧盟极为重视全球高度核安全 |
| We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition. | 此外 我们正在对车辆实施较高的技术标准和规格 以确保其安全和正常运行 |
| It had given priority to legislation on nuclear safety and security and had adopted laws and regulations that were in accordance with European Union legislation, and in January 2005, it had established a National Institute for Nuclear Safety. | 它已优先重视关于核安全和核保障的立法 并根据欧洲联盟的立法通过各项法律和条例 并在2005年1月 成立国家核安全研究所 |
| Organizational meetings and review meetings of the contracting parties to the Convention on Nuclear Safety | 核安全公约 缔约国组织会议和审查会议 |
| Other important legislative acts related to non proliferation efforts and nuclear and radiological safety include | 11. 有关不扩散和核与放射性安全的其他主要法律有 |
| The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material. | 对于加共体而言 最重要的核安全问题仍然是放射性材料的跨境转移 |
| The EU welcomes the increasing importance that the IAEA programmes attach to assisting beneficiary countries to improve the safety of their nuclear facilities, including during the decommissioning phase, as well the safety and security of their nuclear materials and radioactive waste. | 8. 欧盟欢迎原子能机构方案越来越重视帮助受援国改进其核设施 包括在退出运行阶段的安全以及其核材料和放射性废物的安全和保安 |
| The role of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Materials is carried out by the Lithuanian Nuclear Power Safety Inspectorate (VATESI). | 立陶宛国家核能安全检查署负责发挥国家核材料衡算和控制制度 核控制度 的作用 |
| The Agency's radiation safety infrastructure appraisal mechanism was expanded in 2004 to encompass nuclear security aspects. | 原子能机构于2004年扩展了放射性安全基础设施评估机制 使其涵盖核安保问题 |
| nuclear safety and security assistance for EU Candidate States on the basis of the PHARE programme. | 根据法尔方案向欧盟候选国提供核安全和保安援助 |
Related searches : Nuclear Standards - Nuclear Safety - Safety Standards - Nuclear Safety Regulation - Nuclear Safety Culture - Nuclear Power Safety - Nuclear Safety Directive - Federal Safety Standards - International Safety Standards - Highest Safety Standards - European Safety Standards - High Safety Standards - Life Safety Standards - Food Safety Standards