Translation of "nuclear safety" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nuclear - translation :

Nuclear safety - translation : Safety - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear safety
安全
Convention on Nuclear Safety
安全公约
Convention on Nuclear Safety (2000)
安全公约
Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000)
关于放射安全安全的法律 2000年11月21日生效
Sweden has also ratified the Convention on Nuclear Safety.
瑞典还批准了 安全公约
Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland.
11. 安全和保障问题对波兰极其重要
(c) National and international research concerning the safety of nuclear powered satellites
(c) 关于动力卫星安全的国家研究和国际研究
Recent years have also witnessed considerable evolution in nuclear safety and security.
近年来 保安与安全方面出现了相当大的转变
The IAEA will also continue to promote a global nuclear safety regime.
原子能机构还将继续促进全球安全制度
Pakistan has successfully established a strong safety culture in its nuclear activities.
巴基斯坦已经顺利建立强大的活动安全文化
In the area of nuclear safety and security, India has ratified the Convention on Nuclear Safety and participated in the third review meeting of the Contracting parties held in April, as an observer.
安全方面 印度批准了 安全公约 并作为观察员参加了今年4月举行的第三次缔约方审查会议
All relevant IAEA instruments on nuclear security and safety must be made universal.
原子能机构所有有关安全的文书都应使之具有普遍性
Chile has acceded to the other international legal instruments relating to nuclear safety.
智利已经加入其他各项关于安全的国际法律文书
In October 2004, China, together with the Agency, hosted in Beijing an international conference on nuclear facility safety, which addressed approaches to enhancing the safety of nuclear facilities in the light of the latest developments.
2004年10月 中国作为东道主与机构共同在北京举办了有关设施安全主题的国际大会 针对目前的形势变化 讨论了改善设施安全的相关问题
The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide.
欧盟极为重视全球高度安全
It had given priority to legislation on nuclear safety and security and had adopted laws and regulations that were in accordance with European Union legislation, and in January 2005, it had established a National Institute for Nuclear Safety.
它已优先重视关于安全保障的立法 并根据欧洲联盟的立法通过各项法律和条例 并在2005年1月 成立国家安全研究所
Organizational meetings and review meetings of the contracting parties to the Convention on Nuclear Safety
安全公约 缔约国组织会议和审查会议
Other important legislative acts related to non proliferation efforts and nuclear and radiological safety include
11. 有关不扩散和与放射性安全的其他主要法律有
The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material.
对于加共体而言 最重要的安全问题仍然是放射性材料的跨境转移
The EU welcomes the increasing importance that the IAEA programmes attach to assisting beneficiary countries to improve the safety of their nuclear facilities, including during the decommissioning phase, as well the safety and security of their nuclear materials and radioactive waste.
8. 欧盟欢迎原子能机构方案越来越重视帮助受援国改进其设施 包括在退出运行阶段的安全以及其材料和放射性废物的安全和保安
The role of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Materials is carried out by the Lithuanian Nuclear Power Safety Inspectorate (VATESI).
立陶宛国家安全检查署负责发挥国家材料衡算和控制制度 控制度 的作用
The Agency's radiation safety infrastructure appraisal mechanism was expanded in 2004 to encompass nuclear security aspects.
原子能机构于2004年扩展了放射性安全基础设施评估机制 使其涵盖安保问题
nuclear safety and security assistance for EU Candidate States on the basis of the PHARE programme.
根据法尔方案向欧盟候选国提供安全和保安援助
Japan s Fukushima disaster has generated a massive debate about the safety of nuclear power, but not about nuclear weapons. Fear of a nuclear holocaust seems to have ended with the Cold War.
沾沾自喜压倒忧虑成为当今世界的普遍趋势 日本的福岛灾难引发了一场有关安全性的大讨论 其中却没有涉及武器领域 冷战的结束似乎消除了人们对毁灭的恐惧
The Commission has continued to devote significant resources to assist Ukraine in improving nuclear safety and restructuring the energy sector and is one of the major donors to the two EBRD managed international funds (the Chernobyl Shelter Fund and the Nuclear Safety Account).
委员会继续动用大量资源协助乌克兰改进安全 重建能源部门 委员会是由欧洲复兴开发银行管理的两个国际基金 切尔诺贝利存放装置基金和安全账户 的主要捐助者之一
The European Union stresses the importance of the Convention on Nuclear Safety and the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management, and also their peer review mechanisms.
14. 欧洲联盟强调 安全公约 和 乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 及同侪审议机制的重要性
Latvia pays great attention to cooperating internationally on the issues of nuclear and radioactive safety and security.
7. 拉脱维亚非常重视在与放射性保全和安全问题上的国际合作
In the meantime, IAEA should promote practical approaches to ensure the safety of the nuclear fuel cycle.
与此同时 国际原子能机构应当推动采用务实的方法来确保燃料循环的安全
However, the Agency required sufficient human and financial resources to meet the objectives set forth in the Treaty and in its Statute, whether in the areas of nuclear non proliferation, cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, nuclear disarmament, nuclear technology, nuclear safety and security or nuclear verification.
但必须向原子能机构提供充足的人力和财力资源 以实现条约和 原子能机构章程 确立的目标 不论是否牵涉到不扩散 和平利用能的合作 裁军 技术 安全保障或查等
It considered that although significant progress had been made in terms of nuclear safety, the issues of the reprocessing and disposal of nuclear fuel and the dismantling of nuclear plants were far from resolved.
白俄罗斯还非常重视 不扩散条约 中关于和平利用能的第四条的落实情况 并注意到保障领域虽已取得显著进展 但处理和销毁燃料及拆除电站的问题仍远未解决
In view of the high risks emanating from nuclear installations, Austria attaches utmost importance to international efforts to harmonize and steadily increase all aspects of nuclear safety.
考虑到设施带来的高风险 奥地利特别重视国际社会努力协调并逐步加强安全的方方面面
The Convention on Nuclear Safety has evolved into a forum for more substantive discussion on safety issues, incorporating feedback and lessons learned from the results of IAEA peer reviews.
安全公约 已经变为一个论坛 就安全问题展开更实质的讨论 融合原子能机构同侪审议结果中得到的反馈和教训
In this spirit, Israel joined and played an active role in recent years in the deliberations of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials, signed the Convention on Nuclear Safety, supported the IAEA Code of Conduct on the Safety of Research Reactors and endorsed the IAEA Code of Conduct on Safety and Security of Radioactive Sources.
以色列本着这一精神 最近几年参加 材料实物保护公约 的审议并发挥积极的作用 签署 安全公约 支持原子能机构 关于研究反应堆安全的行为准则 并赞成原子能机构 放射源安全和保安行为准则
The Final Document of the 2000 Review Conference had urged IAEA to promote nuclear safety in all its aspects and called on States parties to the Treaty to take national, regional and international steps to increase awareness about the importance of nuclear safety and security.
2000年缔约国审议大会在最后文件中鼓励原子能机构促进全方位的保障 并请条约缔约国在国家 区域和国际各级采取措施 让民众更充分地了解保障与安全的重要性
For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.
30多年来 巴基斯坦的两座电厂 即卡拉奇电厂和杰什马电厂 两者都在原子能机构安全保障制度下运行 有着出色的业务和安全纪录
This year, Armenia also presented its report to the Third Review Meeting on the Convention on Nuclear Safety.
今年 亚美尼亚还向 安全公约 第三次审查会议提交了报告
However, they believed that the most important nuclear safety issue was still the transboundary movement of radioactive materials.
不过 成员国认为 安全领域的主要问题仍是放射性材料的跨界移动
A preciseunderstanding of the strong force could be just as important, opening new ways to use nuclear energy resources while solving the problems of safety and nuclear waste.
而对于开发利用能资源的新方法 以及解决废料问题来说 这么一个对强相互作用力的精确理解都将非常意义重大
We accord the highest level of importance to the safety and security of our nuclear installations, particularly as we expand our nuclear power generation capacity for economic development.
我国最高度重视我国设施的安全保障 在我国为经济发展而扩大发电能力之际尤其如此
In addition, in the field of nuclear weapons Mexico is complying fully with international instruments on nuclear safety and security, particularly those adopted within the framework of IAEA.
同样 在武器方面 墨西哥严格遵守关于安全的各项国际文书 特别是在原子能机构内通过的此种文书
Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management, as recommended by the participants at the Summit on Nuclear Safety and Security,
欢迎根据安全与保障问题首脑会议与会者的建议于1997年9月5日在维也纳通过的 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约
Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management, as recommended by the participants at the Summit on Nuclear Safety and Security,
欢迎根据安全与保障问题首脑会议与会者的建议于1997年9月5日在维也纳通过的 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约
In 2010, India s parliament passed the Civil Liability for Nuclear Damage Bill, a precondition for activating that agreement. But, following Japan s Fukushima nuclear disaster in March 2011, safety concerns surrounding nuclear power are large and mounting.
另一个担忧是电 2008年 美国和印度签署了一项民用协议 印度得以扩展其电产能 2010年 印度议会通过了 伤害民事责任法案 作为激活这一协议的先决条件 但是 2011年3月日本福岛灾难爆发后 围绕安全的担忧再次崛起
nuclear safety and security assistance for States of the former Soviet Union on the basis of the TACIS programme
根据独联体技援方案向前苏联的国家提供安全和保安援助
Recognizing the importance of the work of the Agency on nuclear power, the fuel cycle and nuclear science, nuclear techniques for development and environmental protection and nuclear safety and protection against radiation, including its work directed towards assisting developing countries in all these fields,
认识到原子能机构关于动力 燃料循环与科学 技术促进发展与环境保护以及安全和辐射防护的工作 包括其在所有这些领域协助发展中国家的工作 十分重要

 

Related searches : Nuclear Safety Regulation - Nuclear Safety Culture - Nuclear Power Safety - Nuclear Safety Directive - Nuclear Safety Standards - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island