Translation of "nuclear option" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel s Nuclear Option in Iran | 以色列的伊朗问题核方案 |
| Nuclear energy is thus an important and inevitable option for India. | 因此 核能对印度来说是一个重要的和不可避免的选择 |
| Nigeria is proud to have contributed to this process by renouncing the nuclear option. | 尼日利亚感到自豪的是 它通过放弃核选择 对该进程做出了贡献 |
| Under the NPT, countries have every right to choose the option of civilian nuclear power. | 根据 不扩散条约 各国完全有权利选择民用核电 |
| Israel continued to maintain its nuclear option, contradicting its claimed desire for comprehensive and lasting peace in the Middle East. | 以色列继续维持其核选择 违反了它宣称促进中东全面持久和平的意愿 |
| Declaring that nuclear test explosions carried out in 1998 by two of the States that have not renounced the nuclear weapons option do not in any way confer a nuclear weapon State status or any special status whatsoever, | 宣布未放弃核武器选择的两个国家1998年进行的核试爆不以任何方式给予核武器国家地位或任何特殊地位 |
| Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether. Israel could then mimic other nuclear armed states by flexing its capacity through announcement and transparent nuclear deployment on land and sea, thereby promoting deterrence. | 另一项方案是向外界彻底公开以色列核武器状况 这样以色列就可以模仿其他有核国家 借助公告和陆地及海洋上的透明核部署炫耀自己的力量 从而促进核威慑 |
| Our nuclear option is only a self defence measure which cannot be otherwise in the worst situation imposed upon us from the outside. | 我们的核选择只是一项自卫措施 在外界强加于我们的最坏情况下 别无其他选择 |
| When the non nuclear weapon States extended the NPT for an unlimited period at the 1995 Review Conference, they renounced the nuclear option as a means of war in a considered and deliberate manner. | 无核武器国家在1995年审议大会期间无限期地延长了 不扩散条约 从而以审慎而认真的方式放弃了将核武器作为战争的一种手段这一选择 |
| Parameter option is the option to set. | Parameter option is the option to set. |
| Noting also that three States continue to operate unsafeguarded nuclear facilities and have not acceded to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,Ibid., vol. 729, No. 10485. and concerned at the continued retention of the nuclear weapons option by those three States, | 又注意到三个国家继续使用不受保障监督的核设施 而且没有加入 不扩散核武器条约 同上 第729卷 第10485号 并关注这三个国家继续保留核武器的选择 |
| The Islamic Republic of Iran, by renouncing the nuclear option and placing its nuclear facilities under the safeguard system of the International Atomic Energy Agency (IAEA), has shown its resolute determination to achieve the total elimination of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons. | 伊朗伊斯兰共和国声明放弃核选择 并将其核设施置于国际原子能机构(原子能机构)的保障制度之下 表明其全面消除大规模毁灭性武器 特别是核武器的坚定决心 |
| One option is an arrangement in which IAEA would act as a guarantor for the supply of fissile material to civilian nuclear users at market rates. | 一种办法是作出某种安排 由原子能机构担保以市场价格向民用核技术的用户提供裂变材料 |
| The parameter option The parameter option can be one of | Description |
| Negotiation and diplomacy are the only sure way to resolve the standoff with Iran over its nuclear program. Another conflict in the Middle East is the worst option. | 谈判和外交是打破与伊朗在其核计划问题上的僵局的唯一确定的办法 在中东开启新冲突是最坏的选择 但抓住今天的独特机会解决伊朗问题需要各方的长远眼光 国家利益必须置于选举考虑之上 谈判窗口已经打开 但不会无限期地保持打开状态 |
| Option constant | ѡϮ³ |
| Option 1 | 备选案文1 |
| Option 2 | 备选案文2 |
| Secondly, Japan, as the only country to have suffered from atomic bombing, has renounced the option of nuclear weapons, in line with international treaties, such as the NPT, and continues to adhere to its three non nuclear principles of not possessing, not producing and not permitting the introduction of nuclear weapons into Japan. | 第二 作为原子弹的唯一受害国 日本按照国际条约 如 不扩散条约 放弃选择核武器 并继续遵循无核三原则 不拥有 不生产和不允许将核武器引进日本 |
| Sets an option on the specified context. value is set to option for wrapper | Sets an option on the specified context. value is set to option for wrapper |
| The Morocco Option | 摩洛哥选择 |
| The Diplomacy Option | 外交选择 |
| The India Option | 选择印度 |
| As a State party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, and a signatory to the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Pelindaba Treaty), Egypt has clearly and unambiguously demonstrated its rejection of the nuclear option, since it represents a major threat to peace, security and stability in the Middle East. | 2. 埃及作为 不扩散核武器条约 缔约国和 非洲无核武器区条约 佩林达巴条约 签署国 曾清楚明确表示拒绝核武器的道途 因为这对中东和平 安全与稳定构成重大威胁 |
| Forfeiting the nuclear option, declaring the region a zone free of all weapons of mass destruction and placing all the region's nuclear installations under full scope IAEA safeguards constitute the first steps towards the building of confidence and achieving comprehensive peace in our region. | 放弃核选择 宣布本区域为没有任何大规模毁灭性武器的地区 并将本区域所有核装置都置于原子能机构全面的保障制度之下 这些都是朝着在本区域建立信任和实现全面和平的方向迈出的最初的几步 |
| Eastern Europe s Tito Option | 东欧的铁托选择 |
| The option 's new value. | èʶ |
| Invalid parameter for s option. | s选项的无效参数 |
| The Nixon Option for Iran? | 用尼克松的办法解决伊朗问题 |
| Sanctions are one such option. | 制裁是其中的一种选择 |
| Option 1 Discontinue current IAF | 选择1 中断现行国际森林安排 |
| Failure was not an option. | 只许成功 不许失败 |
| Nuclear weapon States should take seriously the commitment made to date by nearly all countries, to renounce the option of nuclear armament under the NPT regime, recalling the decisions and resolution of the 1995 NPT Review and Extension Conference and the Final Document of the 2000 NPT Review Conference, which demonstrate the intention of States parties to fulfil their pledges regarding nuclear disarmament. | 核武器国家应认真对待几乎所有国家迄今已作出的承诺 根据不扩散制度 放弃核军备 同时考虑到1995年不扩散条约审议和延期大会的决定和决议以及2000年不扩散条约审议大会的 最后文件 这些文书都表明了缔约国打算履行它们有关核裁军的承诺 |
| C. Draft option 3A. International Atomic Energy Agency technical review provided as an input to the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space process, schedule,a assumptions and issues | C. 备选办法3A草案. 作为对在外层空间使用核动力源问题工作组的投入提供的国际原子能机构技 术审查 流程 时间安排a 假设条件和问题 |
| Some States had also begun to place increased emphasis on the nuclear option for the purposes of self defence, which jeopardized the delicate balance between disarmament and non proliferation objectives envisaged by the NPT. | 有些国家也已经开始日益强调为自卫目的核子选择 危及 不扩散条约 所设想的裁军和不扩散目标之间微妙平衡 |
| Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy. Even a nuclear agreement that is signed and implemented will not affect this reality and might even make it worse, as Iran could well emerge with its reputation enhanced and a long term option to build nuclear weapons intact. | 伊朗是一个追求地区霸权的帝国主义国家 即使签订了核协议并得到了实施 也不能影响这一现实 反而有可能让形势变得更加糟糕 因为伊朗可能会获得更好的名声 并且其建造核武器的长期选择并未受到影响 |
| A Devaluation Option for Southern Europe | 解决南欧问题的方案 货币贬值 |
| Here, there isn't really an option. | 在这里 没有其他选择 |
| Thankfully nobody wanted the dominated option. | 没有人选择主流的印刷版 |
| You focus on the foregone option. | 你会专注在先前的选项 |
| Does Europe Have a Korean Option? | 欧元区可以走韩国之路吗 |
| That renders it an attractive option. | 这使它成为一种有吸引力的选择 |
| And what if this military option fails? What if Iran becomes a nuclear power, the region s democratic movements are swept away by a wave of anti Western Islamic solidarity, and the Iranian regime emerges even stronger? | 如果这个 军事选项 失败了呢 如果伊朗成为一个核国家 该地区的民主运动被一股反西方的伊斯兰联合力量一扫而空 该政权随之变得更加强大 那该怎么办 |
| Furthermore, maintaining that fully fledged relations of peace must exist before talks on such a zone can commence, while at the same time persisting to maintain a nuclear option, are two mutually exclusive and contradictory arguments. | 此外 主张在开始无核武器区谈判之前须先建立全面发展的和平关系 同时又坚持保留核武器的道途 是相互排斥和相互矛盾的两个论点 |
| Expressing its deep concern at the continued retention of the nuclear weapons option by those three States that have not yet acceded to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and operate unsafeguarded nuclear facilities, in particular given the effects of regional volatility on international security, and in this context, the continued regional tensions and deteriorating security situation in South Asia and the Middle East, | 表示深切关注尤其鉴于区域动荡对国际安全的影响以及南亚和中东地区的持续紧张局势和不断恶化的安全局面 那三个尚未加入 不扩散核武器条约 的国家继续保留核武器的选择并使用不受保障监督的核设施 |
Related searches : Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Island - Nuclear Submarine - Nuclear Warhead - Nuclear Program - Nuclear Test