Translation of "nuclear warhead" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nuclear - translation :

Warhead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Authentication of warheads and components to establish that an item declared to be a nuclear warhead or a component from a nuclear warhead is consistent with those declarations
(a) 弹头及其部件 即实申报为弹头弹头部件的物体与申报的内容相符
Even if the nuclear warhead broke the asteroid into many small pieces, they could have time to re combine into another large object. In addition, the space vehicle carrying the weapon might malfunction, and the nuclear warhead could land (and perhaps detonate) somewhere on Earth.
但现实问题是 也许弹的威力不足以摧毁那颗小行星 或者即便能够把它击碎 那些碎片马上又聚集成另一个较大的天体 此外 万一要是运载弹的火箭出故障 栽到地球上来并且发生爆炸怎么办
The technologies employed in the production of a nuclear warhead are fundamentally the same as those found in many industrial environments.
9. 生产弹头采用的技术基本上与许多工业生产采用的技术相同
(a) A site where one or more scientific or industrial activity, required to produce disassemble a nuclear warhead device is carried out plus
(a) 从事旨在生产 拆卸弹头 装置所必需的一项或多项科学或工业活动的场地 以及
(b) Any other location where an unsafeguarded activity is carried out (and where the primary function is to serve the production, storage or disassembly of a nuclear warhead device).
(b) 从事未接受保障监督的活动的 和主要职能是生产 储存或拆卸弹头 装置的 其他任何地点
Later in 1998, other missile warhead fragments were sampled in Iraq.
后来在1998年 在伊拉克对其他导弹碎片进行了取样
Using a verification system employing a combination of non destructive assay sensors measuring many warhead attributes or templates,7 it has proved possible to discriminate between different types of warhead or component.
28. 利用无损检验传感器组合 测量许多弹头特性或模板 利用这样的查系统 证明有可能区分不同类型的弹头或成分
Work on dismantlement involved consideration of the processes associated with dismantling any particular warhead, recognizing that many of these could be specific to the warhead, although some were likely to be generic.
54. 拆除工作需要考虑与拆除任何特定弹头有关的程序 认识到虽然其中某些程序可能是一般性的 但很多程序可能仅适用于这个特定的弹头
This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.
这个短篇展现了 一个新的爆炸性弹头测试
Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures.
11. 弹头生产过程的每个阶段都有它特定的污水和特性
Degradation products of VX were found on missile warhead fragments by one national laboratory.
一个国家实验室在导弹弹头碎片上发现了VX降解产物
At this stage, Iran still needs at least a year or longer to assemble one or two crude Hiroshima type bombs. The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead.
在目前阶段 伊朗仍需要至少一年或更长的时间才能组装成功一枚或两枚像当年投放在广岛那样的最原始的弹 伊朗仍然面临着最难的部分 即 把装置安装到弹头上所需的微型化技术 伊朗在这方面的试验也将是很容易被发现的 因此 要建立一个像样的武器库 伊朗将需要十年或更长的时间
If the warhead remains largely intact on impact then it will represent a real hazard to civilians.
如果战斗部在弹着时仍然基本完好 就会对平民构成真正的危险
Verification evidence can be accumulated from measurements of these materials, supported by measurement of other (potentially warhead related) emissions.
可通过对这些材料进行测量 同时对(可能与弹头有关的)其他排放进行测量 来收集查证据
If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact.
27. 如果导弹在解除保险之前坠落 战斗部在弹着时可能会也可能不会受到很大的反作用力
India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. India almost certainly has a multiple warhead (known as a MIRV), in development, and has also launched satellites to aid its targeting of Pakistan s forces.
过去五年 巴基斯坦的武库扩张了一倍 其武装部队已开始装备战术武器 短程战场武器 印度已经形成了武器铁三角 轰炸机 导弹和潜艇 并于2012年测试了洲际弹道导弹 足以打击北京和上海 印度几乎肯定已开始研发多弹头导弹 被称为MIRV 并且发射了卫星以协助其锁定巴基斯坦军队
A significant conclusion from this work was that managed access could permit some form of access for non security cleared personnel into sensitive nuclear warhead facilities, but it identified the need to determine and manage the degree of access that can be given to inspectors without compromising defence and proliferation sensitive information.
这项工作的一个重要结论是 通过有管理的准入 没有经过安全审查的人员能以某种形式进入敏感的弹头设施 但这项结论还确认 有必要确定和管理在不泄露国防和扩散敏感信息的情况下 给予视察人员的准入程度
We would also welcome indications from Russia and the United States of how the move to a warhead based accounting system and the inclusion of non strategic nuclear weapons (as envisaged in the START III framework), as well as the aim of strategic stability, are to be carried forward over the next five years.
我们还欢迎俄罗斯和美利坚合众国指出了如何在今后五年中发展弹头算制度并将非战略武器纳入其中 如裁武会谈三的框架所构想的那样 以及完成战略稳定目标的情况
1. Welcomes the commitment of the two countries to strategic nuclear warhead reductions in the Treaty on Strategic Offensive Reductions ( the Moscow Treaty ), signed on 24 May 2002,See CD 1674. which is an important result of this new bilateral strategic relationship and which will help to establish more favourable conditions for actively promoting security and cooperation and enhancing international stability
1. 欢迎两国承诺按照2002年5月24日签署的 裁减进攻性战略武器条约 ( 莫斯科条约 )见CD 1674 裁减战略性弹头 这是双边战略新关系的重要成果 有助于建立更有利的条件 以便积极促进安全与合作 增强国际稳定
Since there were no distinctive physical differences between chemical and biological warheads and inspectors were still unaware of any biological weaponization, the true nature of those warhead fragments was not investigated further.
由于化学弹头和生物弹头之间没有明显的有形差别 并且视察员还不知道已将生物战剂制武器 没有对这些弹头碎片的真正性质作进一步调查
In that respect, the verification goal would be to provide independent confirmation of, inter alia, the size and disposition of the declared warhead stockpile, the production dismantlement rate of warheads and precursor components, plus inventories and movements of fissile material.
因此 除其他外 查的目的是对申报的弹头储存的规模和配置 弹头和先质部件的生产 拆除速度以及裂变材料的库存量和流动情况 进行独立
However, since the signature of a spoof cannot be determined in advance, a warhead authentication and dismantlement system would need to have as high a detection probability as possible (while minimizing the occurrence of false alarms) in order to detect spoofing.
然而 由于无法事先确定蒙骗的迹象 为查明蒙骗作法 弹头鉴定和拆除系统的探测概率必须尽可能高 同时尽量减少虚假情报的发生)
Following Iraq's admission in 1995 of the weaponization of Al Hussein warheads with biological warfare agent and their later unilateral destruction in 1991, inspectors sampled warhead fragments and obtained samples found to be positive for the DNA of Bacillus anthracis.
在伊拉克1995年承认Al Hussein弹头装有生物战剂及后来于1991年单方面加以销毁后 视察员对弹头碎片进行取样并且获得了炭疽杆菌脱氧酸为阳性的样品
Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities
材料和设施的实物保护以及评估设施的脆弱性
Nuclear non proliferation, nuclear disarmament and peaceful use of nuclear energy should be given equal treatment.
不扩散 裁军和和平使用能应该受到同等对待
Nuclear weapon free zones reinforce nuclear non proliferation and contribute to achieving the objective of nuclear disarmament.
武器区加强防止扩散武器和有助于实现裁军目标
Today, non nuclear weapon States are under constant nuclear threat because of the continued development of new types of nuclear weapons and nuclear threats by the super Power with the largest nuclear weapon stockpiles.
今天 由于拥有最大武器储存的超级大国继续研制新型武器并发出威胁 无武器国家面临着持续的威胁
improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states.
l 一些拥有武器国家对现有武器的更新
Latvia supports a reasonable balance between nuclear disarmament and nuclear non proliferation, which would reduce the global nuclear threat.
16. 拉脱维亚支持在裁军与不扩散之间取得合理的平衡 这将减少全球的威胁
Nuclear weapon States should work towards eliminating their large nuclear stockpiles and the nuclear weapons remaining in their arsenals.
武器国家应当争取消除其大量的武器储备以及他们的武库中尚存的武器
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
电厂具危险性 更不用说武器了
Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons .
促进裁军和不扩散武器的建议
Nuclear weapon States should abandon the policy of nuclear deterrence based on first use of nuclear weapons and should reduce the role of nuclear weapons in their national security.
武器国家应放弃以首先使用武器为基础的威慑政策 降低武器在国家安全中的作用
However, the Agency required sufficient human and financial resources to meet the objectives set forth in the Treaty and in its Statute, whether in the areas of nuclear non proliferation, cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, nuclear disarmament, nuclear technology, nuclear safety and security or nuclear verification.
但必须向原子能机构提供充足的人力和财力资源 以实现条约和 原子能机构章程 确立的目标 不论是否牵涉到不扩散 和平利用能的合作 裁军 技术 安全保障或查等
Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war,
深信要消除战争的危险就必须进行裁军和彻底消除武器
Nuclear weapon States continued to rely on nuclear weapons in part because they had developed no alternative to nuclear deterrence.
武器国继续依赖武器 部分原因是它们除了威慑别无选择
The nuclear weapon States bear greater responsibility where nuclear disarmament is concerned because it is they who possess nuclear weapons.
武器国家对于裁军负有更大的责任 因为是他们拥有武器
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.
低的这个统计数据是工业体系 统计的
They discourage non nuclear weapon States from opting for nuclear weapons.
它们阻止无武器国家选择拥有武器
Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war,
又深信裁军和彻底消除武器对于消除战争的危险是必不可少的
Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests,
欢迎自最近进行的试爆以来一直都没有再进行武器试爆或任何其他爆炸
Reiterating the responsibility of the nuclear weapon States for transparent, verifiable and irreversible reductions in nuclear weapons leading to nuclear disarmament,
重申武器国家有责任以透明 可查和不可逆转的方式裁减武器 以导致裁军
Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests,
欢迎自上次进行的试爆以来一直没有再进行武器试爆或任何其他爆炸
These activities aimed to further enhance the capacity of Member States to protect nuclear facilities and nuclear material against nuclear terrorism.
6. 这些活动旨在进一步加强成员国保护其设施以及材料不受恐怖主义袭击的能力
Non nuclear weapon States demand unconditional assurances from nuclear weapon States that they will not use nuclear weapons under any circumstances.
武器国家要求武器国家对它们在任何情况下都将不使用武器作出无条件的保证

 

Related searches : Atomic Warhead - Thermonuclear Warhead - Missile Warhead - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island