Translation of "nuclear standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Nuclear power source safety standards | 六. 核动力源安全标准 |
ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials | 确保对核武器及材料执行最高的安全标准 |
2000 Identify terrestrial processes and technical standards that may be relevant to nuclear power sources, including factors that distinguish nuclear power sources in outer space from terrestrial nuclear applications. | 2000年 查明可能与核动力源有关的地球程序和技术标准 包括将外层空间核动力源与地球核应用区分开来的因素 |
(a) Identification of terrestrial processes and technical standards that may be relevant to nuclear power sources, including factors that distinguish nuclear power sources in outer space from terrestrial nuclear applications | (a) 确定可能与核动力源相关的地面程序和技术标准,包括区分外层空间核动力源和地面核应用的因素 |
(a) Identification of terrestrial processes and technical standards that may be relevant to nuclear power sources, including factors that distinguish nuclear power sources in outer space from terrestrial nuclear applications | (a) 查明可能与核动力源有关的地面程序和技术标准 包括区分外层空间核动力源与地面核应用的因素 |
He urged strict adherence to IAEA nuclear safety standards in the interest of minimizing those risks. | 他促请人们为将这些危险减少到最低限度而严格遵守原子能机构的核安全标准 |
Steps should be taken to ensure that all nuclear power plants operated in accordance with internationally accepted standards. | 必须采取措施以确保所有核电站按照国际认可的标准运作 |
All of our country's nuclear activities are being carried out in accordance with its standards and under its control. | 我国的所有核活动都是按照其标准并在其控制下进行的 |
WORK PLAN FOR DEVELOPING A FRAMEWORK FOR SAFETY ASSURANCE PROCESSES AND STANDARDS FOR NUCLEAR POWER SOURCES IN OUTER SPACE | 制订外层空间核动力源安全保证程序和标准框架的工作计划 |
This United States approach towards the nuclear issue on the Korean peninsula is a typical manifestation of its double standards. | 美国对朝鲜半岛核问题的这种做法是其双重标准的典型反映 |
The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards. | 应完全按照现有的国际安全标准执行核废料和核材料的国际转让 |
We urge member States to make effective use of the Agency's safety review services and other forms of assistance to raise nuclear safety standards and uphold an effective nuclear safety culture. | 我们吁请各会员国有效地利用原子能机构的安全审查服务和其他形式的协助 以提高核安全标准 并维护有效的核安全文化 |
It is charged with preparing and presenting an opinion on the regulatory standards that would ensure radiological protection and nuclear safety. | 该局还就辐射保护和核安全的规定拟议和发表意见 |
15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials | 15. 注意到对所有核材料的有效实物保护极为重要 并呼吁所有国家实行尽可能高的核材料安全和实物保护标准 |
Stressing the need for the highest standards of safety in the design and operation of nuclear installations and in peaceful nuclear activities so as to minimize risks to life, health and the environment, | 强调核设施的设计和操作以及和平目的的核活动必须符合最高安全标准,以求尽量减少对生命 健康和环境的危险, |
Again stressing the need for the highest standards of safety in the design and operation of nuclear installations and in peaceful nuclear activities so as to minimize risks to life, health and the environment, | 再度强调核设施的设计和操作以及和平目的的核活动必须符合最高安全标准,以求尽量减少对生命 健康和环境的危险, |
Many benefits could be derived from nuclear power generation and the use of nuclear technology in medicine, industry and agriculture, which played an increasingly important role in raising living standards, especially in developing countries. | 人们可从核发电和在医药 工业和农业中使用核技术获得许多好处 这对于提高人们生活水平发挥着日益重要的作用 对发展中国家来说尤其如此 |
It educated nuclear operators, generated safety and protection standards, promoted the benefits of the atom for industry, agriculture, and medicine, and much more. In 1970, boosted by the new Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT), the IAEA acquired expanded authority to safeguard nuclear elements against diversion. | 最终 国际原子能机构成为了一个核子智力仓库 为发展中国家的和平核子需要提供援助 这一机构给核子操作员提供教育 建立安全和保护标准 促进原子对工业 农业 医学以及其他更多领域的利益 在1970年 受到核不扩散条约的激励 该机构获得新的权限来防止核子原料移作他用 如今 这一职责延伸到180多个国家 |
Kazakhstan had been a member since 2000 of the Nuclear Suppliers Group, thus testifying to its commitment to comply with internationally accepted standards. | 哈萨克斯坦深信空间军事化将产生不可逆转的后果 因此 也在2000年提出了加入 导弹技术管制制度 的申请 |
Nuclear power must be subject to stringent safety standards in order to ensure that nuclear technology was used exclusively for peaceful purposes beneficial to all, and account must be taken of fuel cycle related problems. | 核能必须受到严格的安全标准限制 以确保核技术专门用于有利于各国的和平目的 另外 必须考虑到与燃料周期有关的问题 |
International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised. | 已对放射性保护国际条例与标准 国家核能发展战略以及安全与放射性废料管理措施作了实质性修订 |
The IAEA apos s role is to develop a comprehensive nuclear safety regime that consists of three elements international binding agreements safety standards and measures to provide for the application of those agreements and standards. In recent years several important international conventions, negotiated under IAEA auspices, have helped to fill gaps in the international nuclear safety regime. | 풭ퟓ쓜믺릹뗄ퟷ폃쫇랢햹튻쳗좫쏦뗄낲좫쳥훆,냼삨죽쿮쓚죝 뻟폐맺볊풼쫸솦뗄킭뚨ꆢ낲좫뇪ힼ,틔벰펦폃헢킩킭뚨뫍뇪ힼ뗄듫쪩ꆣ |
The majority of the non nuclear weapon States, expressing serious concern over the paralysis of the United Nations disarmament machinery, correctly pointed out that it is mainly attributable to the failure of the United States and certain other nuclear weapon States to fulfil their commitments to nuclear disarmament and the application of double standards on nuclear issues. | 大多数无核武器国家对联合国裁军机制的瘫痪表示严重的关切 它们十分正确地指出 这主要是因为美国和其他一些核武器国家没有履行它们对核裁军的承诺 而且在核问题上实行双重标准 |
Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
Moreover, North Korea has been running its Yongbyon nuclear facility without international inspection. According to the wife of a North Korean defector who worked for 20 years as a nuclear scientist at Yongbyon, safety standards there are dangerously lax. | 鉴于目前已经有88座核电站在这三个国家投入运行 这一动议显然非常重要的 试想如有另一座核设施也发生福岛那样的事故该 我们该如何应对 此外 朝鲜如今正在脱离国际监管的情况下运行宁边核设施 有位朝鲜叛逃者的妻子曾作为科学家在宁边核设施工作了20年 据她所述 该设施的安全标准相当松懈 危险程度极高 |
To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game. The real lesson of Fukushima is that state controls are necessary but not sufficient to ensure nuclear safety. | 所以核能的扩张现在会 将来还会持续进行下去 想要做出负责任的行动 欧洲人应该致力于提到核能的国际安全标准 而并不是选择放弃使用核能 福岛事件的真正教训告诉我们 国家监管在确保核能安全方面很有必要 但仍然不够 |
It was important that those nuclear power sources should be subject to safety standards, since satellites were launched from and at times came close to Earth. | 这些核动力源必须符合安全标准 因为卫星是从地球发射的 飞行时有时也会接近地球 |
The aim is to improve the living standards of women heads of household and their nuclear families by supporting loans and training for independent economic activities. | 它设法通过信贷支助和培训独立的生产活动改善女户主及其家庭核心的条件 |
Lithuania has a special authority for nuclear energy safety which accounts for and controls all nuclear material, the bulk of which is spent nuclear fuel. Without international cooperation and mechanisms, no State can achieve the safety of nuclear material on its own. We acceded to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials in 1994 and implemented it through national measures in accordance with all relevant international standards. | 쎻폐맺볊뫏ퟷ뫍믺훆,죎뫎맺볒뚼컞램떥뛀쪵쿖뫋닄쇏뗄낲좫ꆣ컒쏇퓚1994쓪볓죫쇋ꆶ맘폚뫋닄쇏뗄쪵컯놣뮤릫풼ꆷ,늢룹뻝쯹폐폐맘맺볊뇪ힼ닉좡맺볒듫쪩쪵쪩룃릫풼ꆣ |
17. Internal control standards are separated into two categories general standards and detailed standards. | 17. 内部控制标准分为两类 一般标准和详细标准 |
Libya's actions stand as a prominent example of the benefits available to States that embrace transparency and commit to compliance with the highest nuclear non proliferation standards. | 利比亚的行动是那些拥护透明和致力于遵守最高的核不扩散标准的国家能获得益处的最显著的例子 |
2001 Review national and international processes, proposals and standards and national working papers relevant to the launch and peaceful use of nuclear power sources in outer space. | 2001年 审查与外层空间核动力源的发射及和平使用有关的国家及国际程序 提议和标准以及国家工作文件 |
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity | H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 |
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity | H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准 |
Chile has always been particularly interested in the attainment of an international standards regime for the multilateral regulation of maritime transport of spent nuclear fuel and radioactive waste. | 6. 智利一直特别注意建立多边管制废核燃料和放射性废物海运的国际规范制度 |
(b) Review of national and international processes, proposals and standards and national working papers relevant to the launch and peaceful use of nuclear power sources in outer space. | (b) 审查与外层空间核动力源发射和和平使用有关的国家和国际程序 提议和标准和国家工作文件 |
While Singapore supported efforts to help countries reap the benefits of harnessing the peaceful use of nuclear technology it was vital to ensure that non proliferation and safeguards commitments in relation to peaceful nuclear technology transfer and technical cooperation activities were carried out in strict compliance with international standards on nuclear safety and security. | 32. 虽然新加坡支持帮助各国获得利用和平使用核技术的利益的努力 但要确保在和平的核技术转移方面的不扩散与保障承诺 并且技术合作活动要在严格遵守与核子安全与安保的情况下进行 |
(a) Promote energy material efficiency standards, international product standards | (a) 推动采取能源 材料效率标准 国际产品标准 |
Meanwhile, US policy toward nuclear non proliferation and the NPT regime is a case in point of double standards and the lack of sensitivity to other countries security concerns. While the US seeks to use unilateral and unlawful pressure to preclude Iran s legitimate right to peaceful nuclear energy, it has assisted in developing Israel s nuclear capabilities. | 与此同时 美国对核不扩散及NPT体系的政策完全显示了他的双重标准和对其他国家的安全考虑缺乏敏感 美国一方面力图运用单方面和非法的压力来否定伊朗和平利用核能的合法权利 而另一方面又支持以色列发展核能力 的确 美国的缓冲器作用将以色列 该国首相公开吹嘘其核武器 从国际审查中隔离开来 而又对伊朗及其他国家建立中东无核区的呼吁充耳不闻 |
Having received at least tentative approval from the US for its policy, India still faces two further obstacles an acceptable agreement with the International Atomic Energy Agency (IAEA) and an exemption from the Nuclear Suppliers Group (NSG), a 45 nation body that until now has barred nuclear trade with any nation that refuses to accept international nuclear standards. | 在至少从美国方面获得了对其政策的试探性支持之后 印度仍然面临两方面的障碍 与国际原子能机构(IAEA)达成一项可接受的协议并获得核供应国集团(NSG)的特许 该集团是一个由45个国家组成的组织 到现在为止一直禁止成员国与任何拒绝接受国际核标准的国家进行核贸易 |
For the past 40 years the international community has relied on the IAEA as the key organization in preventing nuclear weapons proliferation and in promoting the peaceful uses of nuclear energy. We have also witnessed the IAEA apos s unique role in establishing an international legal system, standards and norms to ensure the safe use of nuclear energy. | 풭ퟓ쓜믺릹쿲듳믡쳡붻뗄쓪뛈놨룦룸컒쏇쳡릩쇋짳틩믺릹릤ퟷ뗄놦맳믺믡,늢움볛믺릹룹뻝웤램뚨뗄횰쓜퓚룷룶쇬폲뾪햹믮뚯듸살뗄펰쿬ꆣ |
These EMS standards have already been adopted as international standards. | 7. 这些环管系统标准已被作为国际标准 |
The non compliance referred to by the United States delegate is a vivid example of the selectivity and double standards pursued by the United States vis à vis nuclear issues. | 美国代表提到不遵守一事 是美国对核问题采用选择性和双重标准的明显实例 |
IAEA has published more than 100 documents (standards and guidance) on the safety of reactors in land based nuclear power plants and also for research reactors in its Safety Series. | 245. 原子能机构出版了100多份关于地面核电厂反应堆和研究用反应堆安全的安全系列文件 标准和指南 |
Developing standards | 制订标准 |
Related searches : Nuclear Safety Standards - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island - Nuclear Submarine - Nuclear Warhead - Nuclear Program