Translation of "international safety standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

International - translation : International safety standards - translation : Safety - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International Atomic Energy Agency activities in the development of international standards for safety
4. 国际原子能机构 原子能机构 在制订国际安全标准方面的活动
A. Safety standards
A. 安全标准. 249 252 30
The International Basic Standards have been published by IAEA as Safety Series No. 115.
标准已由原子能机构作为安全丛书第115号出版
CSS Commission on Safety Standards
COPUOS 和平利用外层空间委员会
Nuclear power source safety standards
六. 核动力源安全标准
(i) Health and safety standards
(一) 卫 生和安全标准
b The Commission on Safety Standards and other committees of the International Atomic Energy Agency.
a 该小组由外层空间使用核动力源问题工作组的成员以及国际原子能机构的工作人员和顾问组成
a Commission on Safety Standards, including consultations with other committees of the International Atomic Energy Agency.
a 安全标准委员会 包括与国际原子能机构的其他委员会协商
International policies and standards regarding the safety of chemicals at work are formulated by the ILO.
关于工作场所化学品安全国际政策和标准由劳工组织制订
The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards.
应完全按照现有的国际安全标准执行核废料和核材料的国际转让
This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA.
这项法令符合原子能机构颁布的 国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准
The IAEA apos s role is to develop a comprehensive nuclear safety regime that consists of three elements international binding agreements safety standards and measures to provide for the application of those agreements and standards. In recent years several important international conventions, negotiated under IAEA auspices, have helped to fill gaps in the international nuclear safety regime.
풭ퟓ쓜믺릹뗄ퟷ폃쫇랢햹튻쳗좫쏦뗄낲좫쳥훆,냼삨죽쿮쓚죝 뻟폐맺볊풼쫸솦뗄킭뚨ꆢ낲좫뇪ힼ,틔벰펦폃헢킩킭뚨뫍뇪ힼ뗄듫쪩ꆣ
(b) Risk prevention and health and safety standards
(b) 危险预防和卫生与安全标准
the International Maritime Organization also conducted an evaluation of compliance with international maritime safety standards in the port of Acajutla in November 2004.
国际海事组织 2004年11月还评估阿卡胡特拉港口对海事安全国际准则的执行情况
Space safety standards of radioisotope and reactor NPS should be based on the most recent IAEA source texts and on the recommendations of the International Commission on Radiological Protection, taking into account national standards and rules, such as the radiation safety standards (MRV 99) or the basic radiation safety sanitary rules (OSPORB 99) currently in force in the Russian Federation.
21. 关于放射性同位素和反应堆核动力源的空间安全标准应以原子能机构最新原始文本和国际辐射防护委员会的建议为依据 并将把各国的标准和规则 例如俄罗斯联邦正在实施的辐射安全标准 MRV 99 或基本辐射安全卫生规则考虑进去
c Issues How would the International Atomic Energy Agency take into account Commission on Safety Standards and other Agency Committees' interests?
c 问题 国际原子能机构如何考虑到安全标准委员会以及原子能机构其他委员会的关切
154. The Unit is responsible for ensuring safety and compliance with international standards of the peacekeeping aircraft fleet of the Organization.
154. 该股负责本组织维持和平机队的安全和符合国际标准
It has done so while maintaining strict standards for safety.
它是在保持严格安全标准的情况下这样做的
The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards.
原子能机构的活动安全标准与其安全审查服务之间的牢固关系 是评估和增强各项标准的实效的重要因素
23. Belarus was interested in expanding contacts with the Scientific Committee, particularly in the preparation of new international radiation protection safety standards.
23. 白俄罗斯很乐意扩大与科学委员会的联系 特别是在拟定新的国际辐射保护安全标准方面
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
59. The minimum standards regarding safety and healthy working conditions are imperative.
59. 有关安全和健康工作条件的最低标准是强制性规定
International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised.
已对放射性保护国际条例与标准 国家核能发展战略以及安全与放射性废料管理措施作了实质性修订
IAEA refers closely with the WHO Quality Assurance and Safety of Medicine group, which is charged with developing standards and monographs for international pharmacopoeia.
原子能机构经常向卫生组织药物质量保证和安全小组咨询 后者负责编写国际药典标准和专著
(c) Reductions in worker protection in terms of occupational health and safety standards
削弱了在职业健康和安全标准方面对工人的保护
Similarly, within the framework of ECE, an international agreement has just been adopted to develop global technical standards for motor vehicles, which should lead to the production of vehicles meeting high safety and environmental standards.
同样,在欧洲经委会范围内刚刚通过一项国际协定,旨在制订机动车辆的全球技术标准,这项协定必能导致生产符合很高的安全和环境标准的车辆
Applicable international standards
2. 适用的国际标准
Space NPS safety standards must be maintained by any NPS applications for peaceful purposes
22. 在将核动力源用于下述和平目的时均必须坚持空间核动力源安全标准
Included here would be many regulations pertaining to health or safety standards, for example.
在这方面包括例如有关保健和安全标准的许多规章
(a) Promote energy material efficiency standards, international product standards
(a) 推动采取能源 材料效率标准 国际产品标准
We urge member States to make effective use of the Agency's safety review services and other forms of assistance to raise nuclear safety standards and uphold an effective nuclear safety culture.
我们吁请各会员国有效地利用原子能机构的安全审查服务和其他形式的协助 以提高核安全标准 并维护有效的核安全文化
Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International Atomic Energy Agency in formulating its Basic Safety Standards for the protection of people and the safety of radiation sources.
辐射科委的辐射风险评估是国际辐射防护委员会制订辐射防护建议时使用的科学依据 也是国际原子能机构制订关于人类防护和辐射源安全的 基本安全标准 时使用的科学依据
These EMS standards have already been adopted as international standards.
7. 这些环管系统标准已被作为国际标准
Such partnerships would enable those countries to have equitable access to international markets and allow for the implementation of international transport safety rules and environmental standards within an international trading system and international economy that took account of their special situation.
这样才能保证这些国家在国际贸易体制的框架内 在考虑其特殊处境的全球经济内 平等地进入国际市场并执行运输安全和环境保护的国际标准
Mindful of the differences in the safety Principles applied for space and the safety standards for terrestrial systems, the Subcommittee agreed that the study of those developments, arising from the latest International Commission on Radiological Protection (ICRP) recommendations, should be continued.
73. 鉴于适用于空间的安全原则同地面系统安全标准有所不同 小组委员会一致认为 应对由国际辐射防护委员会 辐射防护委员会 最新建议所引起的这些事态发展继续进行研究
155. The Unit strives to improve the safety standards of United Nations aviation activities, by conducting periodic inspection, safety surveys, vendor s evaluation and training of staff from different missions at the institutions recommended by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
155. 该股致力提高联合国航空活动的安全标准,其方式是进行定期检查 安全调查 供应商评价和在民航组织推荐的机构培训来自不同特派团的工作人员
For example, the Committee s estimates have served as the basis for the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, which were approved by the IAEA Board of Governors in September 1994.b
举例来说,委员会的估计已成为1994年9月经原子能机构理事会核准的 电离辐射防护和辐射源安全国际基本安全标准 的基础 quot b
The standards were under review and benchmarked against international commercial standards.
联合国塔吉克斯坦观察团(联塔观察团)
The most recent ICRP recommendations on radiation safety are incorporated in the IAEA International Basic Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, which have been approved by the International Labour Organization, FAO, WHO, IAEA, PAHO and the Nuclear Energy Agency of OECD.
国际辐射防护委员会关于辐射安全的最新建议已纳入经劳工组织 粮农组织 卫生组织 原子能机构 泛美卫生组织和经合组织的核能机构核准的原子能机构 关于防止电离辐射和辐射源安全国际基本安全标准
Safety and security of international staff
国际工作人员的安全和安保
23. INTERNATIONAL ROAD SAFETY ORGANIZATION . 74
23. 国际公路安全组织 84
He urged strict adherence to IAEA nuclear safety standards in the interest of minimizing those risks.
他促请人们为将这些危险减少到最低限度而严格遵守原子能机构的核安全标准
Incorporating international standards and resources
家居禁闭的做法在发展中国家是否可行尚需进行更多的调查
International Standards Organisation (ISO) (1996).
国际标准化组织(1996年)
International accounting and reporting standards
国际核算和报告标准

 

Related searches : International Standards - Safety Standards - International Labor Standards - International Valuation Standards - International Legal Standards - International Professional Standards - Relevant International Standards - International Standards Organization - International Labour Standards - International Featured Standards - International Standards Organisation - International Auditing Standards - By International Standards - Meet International Standards