Translation of "highest ethical standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ethical - translation : Highest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elaboration of common ethical standards.
详细拟定共同的道德标准
The commitment to the highest ethical standards at the United Nations is a core value and fundamental guiding principle in ensuring that the Organization achieves its mission.
39. 承诺在联合国信守最高的道德标准是一个核心价值观和基本指导原则 确保联合国履行其使命
Notwithstanding our vote, Singapore remains committed to maintaining the highest standards of ethical practice in life sciences research, which includes having due regard and consideration for the sanctity of human life.
尽管我们做了这样的投票 新加坡依然致力于在生命科学研究领域维护最高的道德标准 其中包括适当注意和考虑人类生命的神圣
It needs to be judged on whether it meets the ethical standards.
必須判斷一個行為是否符合道德標準
The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting.
媒体在报道时必须负责任 必须坚持道德标准
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values
更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值
(a) The importance of maintaining the highest ethical standards would be more readily perceived as a matter affecting all staff worldwide and not as a purely Headquarters issue if ethics liaison offices were established at other duty stations.
(a) 如果在其他工作地点设立道德操守联络处 人们更容易认识到必须信守最高的道德操守标准事关世界各地所有工作人员 而不是仅仅事关总部
Road conditions must meet the highest standards of maintenance.
道路状况必须达到最高的维护标准
At all levels, we should have the highest political consciousness and the highest standards and take on the first
各级要以高度政治自觉和走在前列标准 把 习近平谈治国理政 第二卷和先期出版的
By any normal ethical standards, what Neuer did was wrong. But does the fact that Neuer was playing football mean that the only ethical rule is Win at all costs ?
坦白地说 诺伊尔舞弊了 而且随后还对此夸耀了一把
ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
确保对核武器及材料执行最高的安全标准
2. Notes the Secretary General's proposals on the new human resources framework, and emphasizes that it shall be based on clear ethical standards, simplicity, clarity and transparency, recruitment based on the highest standards of efficiency, integrity and professionalism, career development, compliance with geographical distribution and gender balance mandates, accountability of managers and staff, and operational needs at Headquarters and in the field
2. 注意到秘书长关于人力资源新框架的提议 强调这一框架应建立在以下基础上 明确的操守标准 简明 清晰 透明 以最高标准的效率 诚信和专业精神为依据进行征聘 职业发展 遵守地域分配和男女均衡的规定 管理人员和工作人员问责制 总部和外地的业务需要
Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards.
当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准
But that can hardly be the point. It would be offensive for me to suggest that the United Nations should hold itself to anything but the highest standards of ethical conduct, and certainly we should never measure the United Nations against those who would treat civilian populations maliciously.
然而意义绝不在此 我如果说联合国不应以最高道德行为标准衡量自己 将是对世人的冒犯 我们显然绝不应把联合国同那些恶毒对待平民者相提并论
Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision,
注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出的努力
This will enable us to put in place a policy that meets the highest standards of behaviour.
这将使我们能够落实一项达到最高行为准则的政策
We remain committed to ensuring the highest standards of responsibility in the use of these defensive weapons.
我们继续致力于确保在使用这些防御性武器时保持最高的负责任标准
When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards.
各国在制定自己的指标时表示要遵守最高的环境监测标准
The objective of the Office will be to assist the Organization in maintaining the highest standards of integrity, as required by the Charter of the United Nations and thereby maintain and enhance international confidence in the United Nations through fostering a culture of ethical conduct, transparency and accountability, setting and disseminating standards for appropriate professional conduct and providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure.
该办公室旨在按 联合国宪章 的要求 协助联合国保持最严格的完整人格标准 通过建立一种行为有道德 有透明度和问责制的文化 确立和推广适当的职业行为标准以及指导 管理和监督联合国的道德基础体制 来维持和加强国际社会对联合国的信心
Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. (A 59 2005, para.
当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准
In fulfilling its vision and mission, the IsDB has adopted a Code of Conduct in order to cultivate high ethical standards for all staff members and ensure that these standards are fully observed in all activities and dealings.
5. 为实现其宏图 履行其使命 伊斯兰开发银行采行了 行为守则 以期在银行工作人员中培养道德上的高标准 确保在所有活动和交易中都充分遵守这些标准
6. (a) Medical experts involved in the investigation of torture or ill treatment shall behave at all times in conformity with the highest ethical standards and, in particular, shall obtain informed consent before any examination is undertaken. The examination must conform to established standards of medical practice. In particular, examinations shall be conducted in private under the control of the medical expert and outside the presence of security agents and other government officials.
6. (a) 参与调查酷刑或不当待遇的医疗专家 在任何时候其行为均应符合最高的道德标准 尤应在进行任何检查之前取得知情同意 检查应符合既定的医疗执业标准 特别是 检查应在医疗专家的控制下并在安全人员及其他政府官员不在场的情况下保密进行
Such investments have contributed to Canada's diversity, as well as to one of the highest standards of living in the world.
这种投资增促了加拿大的多样化 而且使加拿大成为世界生活水准最高的国家之一
Its reliance on voluntary contributions rendered absolutely essential the highest standards of impartiality, transparency and accountability in its management and programmes.
它对自愿捐款的依赖致使在其管理和方案中绝对需要最高标准的公正 透明和问责制
In an organization that aims towards professional standards of the highest calibre, this is no longer a luxury but a must.
在一个力求达到专业标准的组织中 这已不再是一种奢侈 而是必须采取的行动
To maintain the trust in international statistics, their production is to be impartial and strictly based on the highest professional standards.
2. 为了维护对国际统计数字的信任 统计数字的编制应当公平并严格基于最高专业标准
Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done. They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct.
不断地提醒和重复至关重要 员工必须本能地理解什么可以做 什么不能做 他们必须将注重严格遵守崇高行为道德标准的文化内化
Ethical responsibility
二. 道德责任
Ethical guidance
道德指南
The Compliance Officer will establish the policies of the Investment Management Service in regard to standards of ethical behaviour, review the Service's procedures to ensure their adequacy and effectiveness and monitor the adherence of sub advisers and service providers to the standards of the Service.
管制干事将制定投资管理处在道德操守标准方面的政策 审查投资管理处的行事程序 确保其适当和有效 并监测次级顾问和提供服务者是否遵循管理处制定的标准
For the United Nations to promote prosperity more credibly, tougher ethics rules and greater internal oversight are needed to ensure the highest professional standards.
为使联合国更可信地促进繁荣 需要强化道德准则 加大内部监督 以确保最高职业标准
The measures adopted within and across countries to entrench the principles of merit, professionalism, accountability, customer care and citizen responsiveness complement efforts at mainstreaming high ethical standards in public administration systems.
30. 各国国内和国家间在巩固绩优 专业精神 问责制 照顾顾客 及时回应公民需要原则方面采取的措施 与公共行政体系中高度道德标准主流化的工作相辅相成
Europe s Ethical Eggs
有道德的欧洲鸡蛋
Ensuring ethical conduct
五. 确保行为合乎道德
Ensuring ethical conduct
确保行为合乎道德
It should build on the strengths of the Commission on Human Rights and its members must undertake to abide by the highest human rights standards.
它应该利用人权委员会的优势 其成员应该承诺遵守最高的人权标准
Can Business Be Ethical?
商业道德何处寻
E. Ethical business behaviour
E. 符合道德标准的商业行为
(e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity
(e) 高级专员办事处高度重视确保效率 能力和忠诚的最高标准 充分考虑到在尽可能广泛的地域范围内征聘工作人员的重要性 并且铭记公平地域分配原则符合效率 能力和忠诚的最高标准
(e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity
(e) 高级专员办事处高度重视确保效率 能力和忠诚的最高标准 充分考虑到在尽可能广泛的地域范围内征聘工作人员的重要性 并且铭记公平地域分配原则符合效率 能力和忠诚的最高标准
5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism
5. 强调秘书长在任命其特别代表和特使时确保廉正 胜任 公正和专业精神的最高标准仍然十分重要
The Forum should raise awareness of the valuable contribution that indigenous universities and other tertiary education institutions can make to improving ethical standards for research on and development of curricula about indigenous traditional knowledge.
49. 联合国土著问题常设论坛应提高人们的认识 增加他们对各土著大学和其他高等教育机构为提高有关土著传统知识的研究及其课程编写的职业道德标准所做的宝贵贡献的认识
Libya's actions stand as a prominent example of the benefits available to States that embrace transparency and commit to compliance with the highest nuclear non proliferation standards.
利比亚的行动是那些拥护透明和致力于遵守最高的核不扩散标准的国家能获得益处的最显著的例子
The Charter of the United Nations, in Article 101, paragraph 3, provides that all staff members are required to meet the highest standards of efficiency, competence and integrity.
3 联合国宪章 第一百零一条第三项规定 所有工作人员都必须符合效率 才干和忠诚的最高标准
The UNICEF Mission Statement established that the organization is guided by the Convention on the Rights of the Child and strives to establish children's rights as enduring ethical principles and international standards of behaviour towards children .
98. 儿童基金会的 任务声明 规定 本组织 由 儿童权利公约 指导 努力确定儿童权利为对待儿童方面的持久道德原则和国际行为标准

 

Related searches : Ethical Standards - Highest Standards - High Ethical Standards - Highest Safety Standards - Highest Service Standards - Highest Security Standards - Highest Quality Standards - Highest Industry Standards - Highest Possible Standards - Highest Professional Standards - Highest International Standards - Ethical Culture