Translation of "highest security standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials | 确保对核武器及材料执行最高的安全标准 |
| Road conditions must meet the highest standards of maintenance. | 道路状况必须达到最高的维护标准 |
| At all levels, we should have the highest political consciousness and the highest standards and take on the first | 各级要以高度政治自觉和走在前列标准 把 习近平谈治国理政 第二卷和先期出版的 |
| Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. | 当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准 |
| 15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials | 15. 注意到对所有核材料的有效实物保护极为重要 并呼吁所有国家实行尽可能高的核材料安全和实物保护标准 |
| Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, | 注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出的努力 |
| This will enable us to put in place a policy that meets the highest standards of behaviour. | 这将使我们能够落实一项达到最高行为准则的政策 |
| We remain committed to ensuring the highest standards of responsibility in the use of these defensive weapons. | 我们继续致力于确保在使用这些防御性武器时保持最高的负责任标准 |
| The security forces in Nepal have been maintaining the highest standards of human rights despite the most difficult conditions just as they have demonstrated sterling performance in United Nations peacekeeping operations around the world. | 尽管困难重重 尼泊尔安全部队一直在维护人权的最高标准 就如他们在世界各地的联合国维持和平行动中作出的出色表现那样 |
| 9. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of weapons of mass destruction | 9. 还呼吁所有国家对可能助长大规模毁灭性武器扩散的所有材料 保持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准 |
| When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards. | 各国在制定自己的指标时表示要遵守最高的环境监测标准 |
| Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. (A 59 2005, para. | 当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准 |
| Minimum operational security standards and training were fundamental. | 行动安全最低标准和培训是基础 |
| This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. | 这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训 |
| Such investments have contributed to Canada's diversity, as well as to one of the highest standards of living in the world. | 这种投资增促了加拿大的多样化 而且使加拿大成为世界生活水准最高的国家之一 |
| Its reliance on voluntary contributions rendered absolutely essential the highest standards of impartiality, transparency and accountability in its management and programmes. | 它对自愿捐款的依赖致使在其管理和方案中绝对需要最高标准的公正 透明和问责制 |
| In an organization that aims towards professional standards of the highest calibre, this is no longer a luxury but a must. | 在一个力求达到专业标准的组织中 这已不再是一种奢侈 而是必须采取的行动 |
| To maintain the trust in international statistics, their production is to be impartial and strictly based on the highest professional standards. | 2. 为了维护对国际统计数字的信任 统计数字的编制应当公平并严格基于最高专业标准 |
| The States parties encourage the adoption of appropriate measures to regulate international maritime transportation of radioactive waste and spent fuel to the highest standards in international security and support current efforts within IAEA to adopt and improve international regulations in that regard. | 20. 缔约国鼓励采取适当措施 按照国际安全的最高标准来管理放射性废物和乏燃料的国际海上运输 并支持原子能机构内目前为通过和改进这方面的国际规范所作的努力 |
| For the United Nations to promote prosperity more credibly, tougher ethics rules and greater internal oversight are needed to ensure the highest professional standards. | 为使联合国更可信地促进繁荣 需要强化道德准则 加大内部监督 以确保最高职业标准 |
| The Security Officer will also be responsible for ensuring that all technology meets rigid security standards before deployment. | 安全干事也将负责确保所有技术在部署之前达成严格的安全标准 |
| It should build on the strengths of the Commission on Human Rights and its members must undertake to abide by the highest human rights standards. | 它应该利用人权委员会的优势 其成员应该承诺遵守最高的人权标准 |
| Particular attention was also paid to the IMO commercial shipping standards, the European Union security standards, the United States rules on maritime security as well as other relevant national and international provisions | 还特别注意海事组织商业运输标准 欧洲联盟安全标准 美国海上安全规则和国家及国际的其他有关规定 |
| (e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity | (e) 高级专员办事处高度重视确保效率 能力和忠诚的最高标准 充分考虑到在尽可能广泛的地域范围内征聘工作人员的重要性 并且铭记公平地域分配原则符合效率 能力和忠诚的最高标准 |
| (e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity | (e) 高级专员办事处高度重视确保效率 能力和忠诚的最高标准 充分考虑到在尽可能广泛的地域范围内征聘工作人员的重要性 并且铭记公平地域分配原则符合效率 能力和忠诚的最高标准 |
| For example, security related SDS equipment has been shipped to existing operations to upgrade minimum operational security standards (MOSS). | 例如 有关安全的战略部署储存装备已经运送到现有的行动 增强最低业务安全标准 |
| 5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism | 5. 强调秘书长在任命其特别代表和特使时确保廉正 胜任 公正和专业精神的最高标准仍然十分重要 |
| Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management, | 强调联合国安保管理人员必须具有最高水平的专业精神和专门知识 |
| Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security. | 38. 安全和安保部对毒品和犯罪问题办事处的许多办事处遵守运作安全最低标准的情况进行了核查 |
| The commitment to the highest ethical standards at the United Nations is a core value and fundamental guiding principle in ensuring that the Organization achieves its mission. | 39. 承诺在联合国信守最高的道德标准是一个核心价值观和基本指导原则 确保联合国履行其使命 |
| Libya's actions stand as a prominent example of the benefits available to States that embrace transparency and commit to compliance with the highest nuclear non proliferation standards. | 利比亚的行动是那些拥护透明和致力于遵守最高的核不扩散标准的国家能获得益处的最显著的例子 |
| Linking the Minimum Operating Security Standards more closely with the security risk management model has produced a more flexible and proportional approach to establishing country specific standards and has the added benefit of providing a more compelling presentation for the funding of security requirements. | 将最低业务安全标准与安保风险管理模式更紧密地结合起来 为制定国别标准提供了更为灵活和适宜的方针 并有助于就安保筹资作出更有说服力的陈述 |
| The Charter of the United Nations, in Article 101, paragraph 3, provides that all staff members are required to meet the highest standards of efficiency, competence and integrity. | 3 联合国宪章 第一百零一条第三项规定 所有工作人员都必须符合效率 才干和忠诚的最高标准 |
| The readiness to conduct such a discussion at the highest level is a necessary condition to unblock the current situation and to advance the discussion on standards and status. | 在最高级别举行这种讨论的意愿是打破目前僵局 促进标准和地位讨论的必要条件 |
| Labour standards are especially important in economies that do not have established social security systems. | 10. 对于尚未建立社会保障制度的国家来说 劳工标准尤其重要 |
| (i) Engender and promote the highest standards of ethics and organizational values and ensure that processes are in place to protect and advance the integrity and reputation of the organizations | ㈠ 产生并推动道德和组织价值观念的最高标准 确保确立各种进程 以保护和促进该组织的完整和名誉 |
| While it is desirable to have the highest feasible standards in place at the earliest opportunity it may not be realistic for some nations to adjust their doctrine so quickly. | 11. 虽然最好是尽早制定最高的可行标准 但要使有些国家如此迅速地调整它们的学说 可能不现实 |
| International and national regulatory and standards bodies have also taken up this issue and are now formulating and advising on minimum information security standards for international commercial partners. | 54. 国际和国家规则和标准制定机构已将这一问题提上日程 正在制定最低限度信息安全标准 供国际商业伙伴参考 |
| 10. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction in order, inter alia, to prevent those materials from falling into the hands of terrorists | 10. 还呼吁所有国家对可能助长核武器及其他大规模毁灭性武器扩散的所有材料保持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准 以便尤其防止这些材料落人恐怖主义者手中 |
| 10. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction in order, inter alia, to prevent those materials from falling into the hands of terrorists | 10. 还呼吁所有国家对可能助长核武器及其他大规模毁灭性武器扩散的所有材料维持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准 以便尤其防止这些材料落入恐怖主义者手中 |
| 10. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction in order, inter alia, to prevent those materials from falling into the hands of terrorists | 10. 又呼吁所有国家对可能助长核武器及其他大规模毁灭性武器扩散的所有材料维持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准 以便尤其防止这些材料落入恐怖主义者手中 |
| Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis. | 此外 通信安全署是处理信息技术安全的技术问题的当局 负责制定系统认证和认可业务标准 进行风险和脆弱性分析 评价产品 维护系统安全以及分析网络安全情况 |
| Notwithstanding our vote, Singapore remains committed to maintaining the highest standards of ethical practice in life sciences research, which includes having due regard and consideration for the sanctity of human life. | 尽管我们做了这样的投票 新加坡依然致力于在生命科学研究领域维护最高的道德标准 其中包括适当注意和考虑人类生命的神圣 |
| It was a result of the assessment of the ICTY that the Bosnia and Herzegovina Court could meet the highest international standards of justice in such difficult and sensitive criminal cases. | 这是前南问题国际法庭在进行评估后认为波斯尼亚和黑塞哥维那法院在处理此类棘手和敏感的刑事案件时能够达到最高国际正义标准的结果 |
| As the State's front door office , public administration systems are under increasing pressure to manifest the highest moral standards and to be the instrument with which society's civilizing mission is accomplished. | 公共行政体制作为国家的 门面 受到日益强大的压力要体现最高尚的道德标准 并且促使实现社会文明化任务 |
Related searches : Highest Standards - Highest Security - Security Standards - Highest Safety Standards - Highest Service Standards - Highest Ethical Standards - Highest Quality Standards - Highest Industry Standards - Highest Possible Standards - Highest Professional Standards - Highest International Standards - Highest Security Level - Security Standards Council - Security Compliance Standards