Translation of "security standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Minimum operational security standards and training were fundamental.
行动安全最低标准和培训是基础
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.
这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训
The Security Officer will also be responsible for ensuring that all technology meets rigid security standards before deployment.
安全干事也将负责确保所有技术在部署之前达成严格的安全标准
Particular attention was also paid to the IMO commercial shipping standards, the European Union security standards, the United States rules on maritime security as well as other relevant national and international provisions
还特别注意海事组织商业运输标准 欧洲联盟安全标准 美国海上安全规则和国家及国际的其他有关规定
ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
确保对核武器及材料执行最高的安全标准
For example, security related SDS equipment has been shipped to existing operations to upgrade minimum operational security standards (MOSS).
例如 有关安全的战略部署储存装备已经运送到现有的行动 增强最低业务安全标准
Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security.
38. 安全安保部对毒品和犯罪问题办事处的许多办事处遵守运作安全最低标准的情况进行了核查
Linking the Minimum Operating Security Standards more closely with the security risk management model has produced a more flexible and proportional approach to establishing country specific standards and has the added benefit of providing a more compelling presentation for the funding of security requirements.
将最低业务安全标准安保风险管理模式更紧密地结合起来 为制定国别标准提供了更为灵活和适宜的方针 并有助于就安保筹资作出更有说服力的陈述
Labour standards are especially important in economies that do not have established social security systems.
10. 对于尚未建立社会保障制度的国家来说 劳工标准尤其重要
International and national regulatory and standards bodies have also taken up this issue and are now formulating and advising on minimum information security standards for international commercial partners.
54. 国际和国家规则和标准制定机构已将这一问题提上日程 正在制定最低限度信息安全标准 供国际商业伙伴参考
Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis.
此外 通信安全署是处理信息技术安全的技术问题的当局 负责制定系统认证和认可业务标准 进行风险和脆弱性分析 评价产品 维护系统安全以及分析网络安全情况
Specifically, that Committee is drafting Mexico's official standards the purpose of NBS 17 is to establish local airport security committees NBS 18 is intended to set minimum standards for airport security programmes and NBS 019 deals with inspection procedures for registered luggage.
具体的说 委员会目前正在起草墨西哥的正式标准 NBS 17的目的是设立地方机场安全委员会 NBS 18的目的是制定机场安全方案的最低标准 NBS 19涉及已登记行李的检查程序
United Nations bodies, and in particular the Security Council, must put an end to such double standards.
联合国机构 特别是安全理事会 必须结束此种双重标准
Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance.
但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准
Lastly, the Department of Safety and Security must endeavour to minimize the adverse effects of applying Minimum Operating Security Standards at the Economic Commission for Africa.
最后 安全安保部必须竭尽全力减少适用最低行动安全标准给非洲经济委员会造成的不利影响
The current year will bring the United Nations complex into full compliance with the minimum operating security standards.
本年内将使联合国建筑群完全符合最低运作安保标准
These include the participation of non United Nations entities in the Organization's security management system information technology security risk management development safety lessons learned minimum operating security standards concepts of security operations, including reviews of security phases critical incident stress management and training.
这些问题包括 非联合国实体对联合国安保管理系统的参与 信息技术 安保风险管理的发展 安全 经验教训 最低业务安全标准 安保业务概念 包括审查安保警戒等级 重大事件压力管理 培训
11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards.
11. 促进国家和国际两级的研究和开发 鼓励采用那些符合国际标准安全技术
The Security Council must remain committed to resolution 1244 (1999) and to the standards before status policy, under which definitive progress in standards implementation is a precondition for the determination of final status.
安全理事会必须继续致力于实施第1244 1999 号决议和 标准先于地位 政策 在这个政策下在实施标准方面取得实际进展是决定最终地位的一个先决条件
He called attention to the technical and financial implications of new security measures and environmental standards, and welcomed UNCTAD's work on the interlinkage between security and trade facilitation.
他要求注意新的安全措施和环境标准所涉及的技术和资金问题 欢迎贸发会议关于安全与贸易便利化相互关联的工作
All designated officials and security management teams acknowledge the fundamental importance of Minimum Operating Security Standards in mitigating risks and have established implementation plans, including budget and resource allocations.
所有指定官员和安保管理小组都承认最低业务安全标准在缓解风险方面的极大重要性 并制定了执行计划 包括制订预算和资源分配
The Security Officer will oversee and be accountable for monitoring the Fund's compliance with its security policy and standards and will report incidents to senior management as they arise.
安全干事将监督并负责监测基金履行其安全政策和标准 并在发生各种事件时向高级管理人员汇报
They must be based on equality and common standards that can provide real security for all peoples and all countries.
其基础必须是平等和共同标准 能够为所有人民和所有国家提供真正的安全
Summarizes developments during the period 2004 2005 in respect of security enhancements needed to ensure that the Vienna International Centre responds effectively to headquarters minimum operating security standards (H MOSS).
简要介绍在2004 2005年期间为确保维也纳国际中心有效达到总部最低限度业务安全标准而需要实施的加强安全保障措施
Welcoming the efforts of the United Nations system to develop higher aviation safety and security standards in humanitarian and peacekeeping missions,
欢迎联合国系统努力拟订人道主义及维持和平任务方面更高的航空安全保障标准
This year is a very crucial one for Kosovo, as the Security Council will be considering the implementation of the standards.
今年对于科索沃问题是十分关键的一年 安理会将讨论审议科索沃标准执行状况等事项
It also called on the Security Council to implement its resolutions on the Middle East conflict without selectivity or double standards.
它还呼吁安理会执行其有关中东冲突的决议 在该问题上不能进行选择和执行双重标准
Mission members conveyed to the Transitional Government the message that respect for human rights standards contributes to reinforcing stability and security.
代表团各成员向过渡政府转达了下述信息 尊重人权标准有助于加强稳定与安全
Standards. Two standards are proposed.
17. 标准. 提出了两个标准
The costs of security will also rise sharply for the United Nations in Germany as a result of the new building configuration, due to efforts to improve security throughout the United Nations in view of new United Nations wide security standards.
驻德国的联合国各组织的保安费用也将由于新的建筑构造而急剧增加 之所以采取新构造是因为考虑到整个联合国范围的新安全标准 所以要努力在全联合国上下改善保安
The mission is implementing specific measures to ensure the safety and security of all personnel in the mission area, including by acquiring premises that would meet or exceed minimum operating residential security standards.
特派团正在采取具体措施 确保特派团地区全体人员的安全保障 包括落实达到或超过最低业务安全标准的房舍
8. Further requests the Secretary General to ensure that targeted mitigation measures are put in place pursuant to established minimum operating security standards
8. 还请秘书长确保按既定的最低实务安保标准采取有针对性的缓解措施
The Task Force has been successful in developing a number of well designed security and facilitation standards that are intended for global implementation.
11. 工作队成功拟定了若干构思明确的安全和手续简化标准 以便在全球实施
A third important measure is training sessions to enhance the abilities and standards of public security organs in their fight against people trafficking.
204. 三是出版一批自护书籍 为广大青少年提供健康的精神食粮
Japan recognizes the importance of the standards before status policy, endorsed by the Security Council in its resolution 1244 (1999), and believes that progress in the Kosovo Standards Implementation Plan by the parties, with support from the international community, is essential.
日本认识到安全理事会在第1244 1999 号决议中所认可的 标准先于地位 的政策 并认为科索沃各当事方在国际社会的支持下在科索沃标准实施计划方面所取得的进展非常重的
Moreover, it is evident that enhanced risk assessment skills, ongoing security training and improved adherence to the minimum operating security standards have instilled greater confidence and capacity to operate safely in areas of higher risk.
此外 提高风险评估技能 不断开展安保培训和加强对最低业务安全标准的遵守 显然都有助于提高在高风险地区安全开展活动的信心和能力
It is to be recalled that, following a re evaluation of security factors, the position of the new building within the land expansion had been modified to meet the Headquarters minimum operating security standards (MOSS).
还应回顾 在对安全因素进行重新估价之后 对扩增土地上新楼的位置做了改动 以符合总部最低运作安保标准
The composition of SDS has developed from the initial equipment list to accommodate changes in the operational environments of peacekeeping missions, especially the emerging security equipment requirements to meet the minimum operational security standards (MOSS).
18. 这些部署储存的组成已经从初步的装备清单 发展到能够适应维持和平特派团业务环境的变化 尤其是新出现的安保装备需求 以符合最低业务安全标准
Many of the field offices were inspected by the staff of the Department for Safety and Security (the successor to the Office of the United Nations Security Coordinator) to ensure their compliance with the minimum operating security standards applicable to the respective duty station.
21. 安全安保部 前身为联合国安全协调员办公室 工作人员对许多外地办事处进行了视察 以确保其遵守适用于各自工作地点的运作安全最低标准
The reports may contain security standards or recommendations underscored by high level experts in the field and re elaborated by UNICRI in cooperation with EUROPOL.
这些报告可能载有外地高级专家强调的并由犯罪司法所同欧洲刑警组织合作重新阐述的安全标准或建议
Further clarification was needed on the relationship between increasing trade and generating employment, which in turn would achieve stability, democracy, security and improved living standards.
应进一步澄清增加贸易与促成就业之间的关系 这种关系转过来将取得稳定 民主和安全 并改善生活水平
OSCE works to implement its Maastricht decision on upgrading travel documents security through promoting ICAO security standards for the handling and issuance of passports, upgrading to machine readable travel documents and introducing into them biometric identifiers.
欧安组织努力执行其关于旅行证件安全升级的马斯特里赫特决定 办法是促进国际民用航空组织护照处理和签发安全标准 将旅行证件升级为可机读证件 并引进生物特征鉴别技术
When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery.
情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段
The worldwide security situation and the threat of terrorist attacks on United Nations operations and facilities have generated debate throughout the system to identify means to comply with the enhanced headquarters minimum operating security standards (H MOSS).
1. 鉴于世界范围的安全形势和对联合国行动和设施的恐怖主义袭击的威胁 在全系统就采取措施以达到提高了的总部最低限度业务安全标准开展了辩论
It noted that the recent application of Minimum Operating Security Standards had adversely affected the utilization of conference facilities at the Economic Commission for Africa (ECA).
77国集团注意到 最近启用的最低业务安全标准 对非洲经济委员会 非洲经委会 的会议设施造成了不利影响

 

Related searches : Security Standards Council - Security Compliance Standards - Highest Security Standards - Social Security Standards - & Security - Work Standards - Establish Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards - Construction Standards - Governance Standards - International Standards