Translation of "follow standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In doing so, they should follow the relevant international standards and guides. | 发展中国家在逐步建立这类基础结构的时候 应当遵循有关国际标准和准则 |
There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way. | 当时的特殊教育没有教材方向 没有教学手册 也没有任何标准 就这样 |
To serve any useful purpose, evaluations should be done on a regular basis and follow common norms and standards. | 评价工作如要产生实际效用 必须定期进行 并遵守共同的准则和标准 |
Zend is built using certain conventions to avoid breaking its standards, you should follow the rules described in the following sections. | Zend is built using certain conventions to avoid breaking its standards, you should follow the rules described in the following sections. |
Support for military units operating out of Khartoum and the six sector headquarters would follow United Nations standards for self sustainment. | 89. 特派团将根据联合国的自我维持标准 向在喀土穆和六区总部以外地点开展行动的军事单位提供支助 |
5. Encourages efforts to conduct mine action in accordance with accepted national and international standards, including International Mine Action Standards, and also encourages all States involved in mine action, including troop contributing countries conducting mine action in peacekeeping operations, to follow these standards, as applicable | 5. 鼓励按照已获接受的国家和国际标准 包括 国际除雷行动标准 努力进行除雷行动 并鼓励所有参加除雷行动的国家 包括在维持和平行动中进行除雷行动的部队派遣国 在适用的情况下 都遵循这些标准 |
They specify the broad managerial responsibilities that constitute minimum monitoring and evaluation standards for the heads of departments and offices to follow. | 准则详细说明了广泛的管理责任,成为各部厅负责人应遵循的最低监测和评价标准 |
3.5 Counsel argues that in capital cases, legal representation should follow the highest possible standards and not just be pro forma but effective. | 3.5 律师认为,在极刑案件中,法律代表应该尽可能遵循最高的标准,不能仅流于形式,而应该注重效果 |
Those units will be an essential tool for preventing misconduct, monitoring compliance with United Nations standards and ensuring swift follow up on disciplinary cases. | 该机构将成为防止不当行为 监测联合国标准遵守情况和确保迅速就惩戒案件采取后续行动的重要工具 |
The sections that follow describe the main achievements on each standard and the priority standards goals to be addressed in the next reporting period. | 4. 以下各节将对每项标准取得的主要成就和下一个报告所述期间应努力实现的优先标准目标进行阐述 |
2. Review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations Accounting Standards (para. 16). | 2. 审查目前确认收入的方法 使它的会计政策和做法遵循联合国系统的会计标准(第16段) |
Recommendation 1. Review the present method of recognition of income so that UNHCR accounting policies and practices follow the United Nations accounting standards (para. 16). | 1. 审查目前确认收入的方法,使难民专员办事处的会计政策和做法符合 联合国会计标准 (第16段) |
(a) Review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations System Accounting Standards (para. 16) | (a) 짳닩쒿잰좷죏쫕죫뗄랽램,틔뇣쯼뗄믡볆헾닟뫍ퟶ램ퟱ톭솪뫏맺쾵춳뗄믡볆뇪ힼ(뗚16뛎) |
Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
(a) The Administration should review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations System Accounting Standards | (a) 탐헾늿쏅펦떱짳닩쒿잰쫕죫좷죏뗄랽램,틔뇣쯼뗄믡볆헾닟뫍ퟶ램ퟱ톭솪뫏맺쾵춳뗄믡볆뇪ힼ |
17. Internal control standards are separated into two categories general standards and detailed standards. | 17. 内部控制标准分为两类 一般标准和详细标准 |
It further decided to follow up with the organizations to ascertain what initiatives, if any, were being undertaken or planned with respect to the development of ethical standards. | 委员会还决定注视各组织的情况,以了解在拟订道德标准方面有无采取或计划采取哪些主动行动 |
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity | H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 |
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity | H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准 |
Delegations endorsed the preparation of a UNDP evaluation policy in line with UNEG norms and standards, a follow up and tracking system for evaluation recommendations, and a management response. | 代表团核准按照联合国评价小组的规范和标准编制一份开发计划署评价文件 就评价建议采取后续行动和设立跟踪系统以及提出管理方反应 |
They can be viewed as the minimum acceptable standards for organizations to follow when instituting internal controls and should provide criteria for auditors when auditing the internal control structure. | 可以将其视为各组织在实行内部控制时遵守的最起码标准,并为审计人员审计内部控制结构时提供标准 |
(a) Promote energy material efficiency standards, international product standards | (a) 推动采取能源 材料效率标准 国际产品标准 |
These third parties could use information received from other Trade Points or from clients in an illegal way or would not follow the international rules and standards governing Trade Points. | 这些第三方可能使用以非法方式从其他贸易点或客户那里得到的信息 或者不遵守贸易点国际规则和标准 |
These EMS standards have already been adopted as international standards. | 7. 这些环管系统标准已被作为国际标准 |
Developing standards | 制订标准 |
Setting standards | 3. 制定标准 |
Minimal standards | M. 最低标准 |
Applicable standards | 2. 适用标准 |
Supported standards | 支持的标准 |
The standards were under review and benchmarked against international commercial standards. | 联合国塔吉克斯坦观察团(联塔观察团) |
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity . 18 21 3 | H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 2 |
Follow me, friend, just follow me. | 跟我来, 朋友, 只需跟着我. |
They follow us, we follow them. | 他们跟踪我们 我们跟他们 |
16. The Board recommends that the Administration review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations System Accounting Standards. Non expendable property | 16. 짳볆캯풱믡붨틩,탐헾늿쏅짳닩쒿잰좷죏쫕죫뗄랽램,틔뇣쯼뗄믡볆헾닟뫍ퟶ램ퟱ톭솪뫏맺쾵춳뗄믡볆뇪ힼꆣ |
4. The following standards form the framework for an internal control structure and have been categorized under general standards and detailed standards | 4. 以下标准构成内部控制结构的框架,并分为一般和详细标准 |
23. In the follow up to the Expert Meeting, the issue of standards such as SPS measures, HACCP, ISO and others, and their impact on diversification, for example in food markets, were discussed. | 23. 在专家会议的后续工作方面 讨论了标准问题 如卫生和植物检疫措施 HACCP ISO等 以及这些措施对多样化的影响 |
E. Accounting standards | E. 会计标准 |
Data collection standards | 1. 数据收集标准 |
Data dissemination standards | 2. 数据发布标准 |
Framework of Standards | 标准框架 |
and Fusing Standards | 非杀伤人员地雷问题协调员为军事专家会议编写 |
Applicable international standards | 2. 适用的国际标准 |
Applicable evidentiary standards | C. 适用的证据标准 |
living standards minimum | 最低生活标准 |
Minimum humanitarian standards | 最低人道主义标准 |
Related searches : Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Building Standards - Construction Standards - Governance Standards - International Standards - Open Standards - Setting Standards - Standards Compliance - Local Standards - Emission Standards