Translation of "setting standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Setting standards | 3. 制定标准 |
| Present standards and standard setting activities. | 5. 当前的标准和标准制订活动 |
| But in setting standards, we have neglected for too long their implementation. | 但是 在制订标准的同时 我们长期忽略了标准的执行 |
| (d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice | (d) 使标准发挥作用 制订预防犯罪和刑事司法标准五十年 |
| 7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice. | 7. 使标准发挥作用 预防犯罪和刑事司法标准制订工作五十年 |
| Monitoring was important and lessons learned at the provincial level would be documented for national policy and standards setting. | 监测是一项重要工作 将把省一级的经验教训记录下来 供用于制定国家政策和标准 |
| (a) The Office of the High Commissioner, on account of its role in implementing standards, should not undertake standard setting functions. | 人权事务高级专员办事处由于其在执行标准方面的作用 不应当承担制定标准的职能 |
| Support in this field is needed to help developing countries to overcome barriers to trade and to participate in international standards setting. | 这一领域的支持是必要的 它可以帮助发展中国家克服贸易壁垒和参与国际标准制定 |
| It was suggested that the information technology industry should seek to counter such crime by raising public awareness and setting new protection standards. | 据建议 信息技术行业应通过提高公众的认识和确定新的保护标准寻求打击此类犯罪 |
| By developing standards and setting up mechanisms for their implementation, the international community had established a strong international legal regime, although many challenges remained. | 由于制定了准则和建立了监督准则执行情况的机制 国际社会建立了一个牢固的国际法律制度 但这还不能解决所有问题 |
| Support is much needed by developing countries to overcome barriers to trade, to meet the requirements of the multilateral trade system and to participate in international standards setting. | 发展中国家在克服贸易壁垒 满足多边贸易体系的要求和参与国际标准制定方面 非常需要获得支持 |
| 19. Stresses the importance of increased participation of developing countries in the work of relevant international standards setting organizations and of increased technical assistance and capacity building in this regard | 19. 强调发展中国家必须更多地参与制定相关国际标准的组织的工作以及必须增加这方面的技术援助和能力建设 |
| It was stressed that this project aims, within a standard setting context, at outlining in detail how general human rights standards pertain to elements of the cultural heritage of indigenous peoples. | 经着重指出 这个项目旨在制定标准方面详述一般人权标准与土著民族的文化遗产组成部分如何相关 |
| Without participation and representation, women lack voice in setting standards of human rights, in forming policies of protection, in guaranteeing access to education, and in ensuring a right to decent employment. | 没有参加和代表 妇女在制定人权标准 制定保护政策 保障受教育的机会 确保获得正当职业的权利各方面就没有发言权 |
| High level institutional representation would be necessary to ensure the strategic role of the Committee in setting priorities, bringing forward a research agenda, taking decisions on standards and developing strategic visions. | 24. 高级别的机构代表很有必要 能够确保委员会发挥战略作用 确定优先事项 推进研究议程 就各项标准作出决定 以及拟订战略性远景规划 |
| In 2005 the laws and other measures had established a protective legal environment for Omani women, setting national standards in accordance with international treaties and conventions to which Oman was a State party. | 2005年 根据法律和其他措施创造了保护阿曼妇女的法律环境 同时根据阿曼加入的国际条约和公约制定了国家标准 |
| (c) National initiatives for setting standards and undertaking policy, legislative, regulatory and administrative reforms to strengthen health, education, social welfare and other social service systems, as part of United Nations support to improved governance | (c) 拿出国家举措 确立标准 在政策 立法 管理和行政方面进行改革 以加强健康 教育 社会福利及其他社会服务体制 以此作为联合国支持改善施政的一部分 |
| The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force in July 2005, setting standards for a 141,000 kilometre network of roads spanning 32 countries and stretching from Asia's Pacific coasts to Europe. | 21 关于亚洲高速公路网的政府间协定 于2005年7月生效 为全长141 000公里 从亚洲太平洋海岸伸至欧洲的跨越32个国家的公路网制定了标准 |
| (3) The price setting method and the basis for the price setting | ( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 |
| Priority setting | 制定优先次序 |
| Standard setting | 三 判订标准 |
| Standard setting | 制订标准 |
| Standard setting | 5. 制订标准 |
| Standard setting | 5. Standard setting |
| It assigns priority to setting scientific norms and standards identifying and developing best practices for drug testing and analysis and ensuring that laboratory services and scientific expertise are integrated fully into national drug control frameworks. | 它的优先事项是确定科学规范和标准 确定和制订药物化验和分析的最佳做法 确保实验室服务和科学专门知识充分纳入各国的药物管制框架 |
| Similarly, work involving standard setting would logically be labour intensive in the beginning and could taper off once standards were developed, supplemented or properly explained to staff and ethics training programmes had been put in place. | 同样 标准制订方面的工作起初必然是耗费劳力的 标准一旦得以制订 增订 或是对工作人员作了应有的解释 道德操守培训方案也已到位后 这方面的工作便可逐渐停止 |
| Setting an attribute | 瞰赽 1. Setting an attribute |
| award setting aside | 裁决 撤销 |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | 或者为了盲人 每天生活上的家用装置 教育设施 办公设施应用服务 |
| Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
| In addition to addressing the possible ways of granting S D, any work on international standards would have to bear in mind the particular difficulties of developing countries in participating effectively in international standard setting bodies and processes. | 除了解决可能采用的提供特殊和差别待遇的方法之外 关于国际标准的任何工作都必须考虑到发展中国家有效参与国际标准制定机构和进程的具体困难 |
| 27.44 The Dag Hammarskjöld Library will place increasing emphasis on setting policies and standards and engaging in collaborative projects with other United Nations libraries through the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries. | 27.44 达格 哈马舍尔德图书馆将日益强调确立政策和标准以及通过联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会与其他联合国图书馆开展合办项目 |
| Ms. Hampson stated that standard setting was not only about creating binding legal norms, but also about creating standards or guidelines for the implementation of these norms, which played an important role in shaping the interpretation of norms. | 51. 汉普森女士声明 制订标准不仅是创造具有约束力的法律规范 也是创造执行这些规范的标准或准则 后者在形成对规范的诠释方面发挥重要作用 |
| The Civil Aviation Authority and the Ministry of Transport and Communications provide guidance and advice on the setting of standards and quality controls for civil aviation security in accordance with Mexico's experience in various areas of civil aviation. | 民航管理局和运输和交通部根据墨西哥在民航各领域的经验 为确定民航安全标准和质量管制提供指导和咨询 |
| 23.19 The Dag Hammarskjöld Library will place increasing emphasis on setting policies and standards and engaging in collaborative projects with other United Nations libraries through the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries. | 23.19 达格 哈马舍尔德图书馆将日益强调制订政策与标准 以及通过联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 同联合国其他图书馆开展协作项目 |
| kontact Starting Component Setting | kontact 的选择组件窗口 |
| Setting the slide names | 设置幻灯片名称 |
| Setting an Environment Variable | 瞰赽 1. Setting an Environment Variable |
| Setting SESAM transaction parameters | 瞰赽 1. Setting SESAM transaction parameters |
| setting firm the mountains, | 他使山峦稳定 |
| setting firm the mountains, | 他使山巒穩定 |
| By the setting star, | 以没落时的星宿盟誓 |
| By the setting star, | 以沒落時的星宿盟誓 |
| Setting goals and targets | B. 制定目标和具体目标 |
| Such measures included improving legislation to bring it into compliance with the relevant international conventions and standards upgrading police and judicial capacities, including by creating specialized units and task forces providing specialized training and setting up financial intelligence units. | 此类措施包括改进立法以使其符合有关国际公约和标准 提高政策和司法能力 包括通过建立专门机构和特别工作组来提高这种能力 提供专门培训 以及设立金融情报机构 |
Related searches : Standards Setting Body - By Setting Standards - Setting Quality Standards - Setting New Standards - Setting High Standards - Setting Industry Standards - Is Setting Standards - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards