Translation of "setting new standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Setting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Setting standards
3. 制定标准
Present standards and standard setting activities.
5. 当前的标准标准制订活动
It was suggested that the information technology industry should seek to counter such crime by raising public awareness and setting new protection standards.
据建议 信息技术行业应通过提高公众的认识和确定新的保护标准寻求打击此类犯罪
But in setting standards, we have neglected for too long their implementation.
但是 在制订标准的同时 我们长期忽略了标准的执行
(d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice
(d) 使标准发挥作用 制订预防犯罪和刑事司法标准五十年
7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice.
7. 使标准发挥作用 预防犯罪和刑事司法标准制订工作五十年
Development of new standards and norms
三. 制订新的标准和规范
Monitoring was important and lessons learned at the provincial level would be documented for national policy and standards setting.
监测是一项重要工作 将把省一级的经验教训记录下来 供用于制定国家政策和标准
(a) The Office of the High Commissioner, on account of its role in implementing standards, should not undertake standard setting functions.
人权事务高级专员办事处由于其在执行标准方面的作用 不应当承担制定标准的职能
Support in this field is needed to help developing countries to overcome barriers to trade and to participate in international standards setting.
这一领域的支持是必要的 它可以帮助发展中国家克服贸易壁垒和参与国际标准制定
Our company will implement new price standards regarding this product.
关于这个产品 我公司将执行新的价格标准
By developing standards and setting up mechanisms for their implementation, the international community had established a strong international legal regime, although many challenges remained.
由于制定了准则和建立了监督准则执行情况的机制 国际社会建立了一个牢固的国际法律制度 但这还不能解决所有问题
The evidentiary standards and certification process, in addition to new verification standards, are set out in annex I to the present report.
这些证据标准和核查程序 还有新的核查标准 均载于本报告附件一
In 2005, new provincial prenatal education and support standards and youth health center standards that address accessibility issues for vulnerable groups were introduced.
501. 2005年采用了处理弱势群体的利用机会问题的省产前教育和支助新标准及青少年健康中心新标准
There have been five enquiries with New Brunswick Employment Standards Branch since 2001.
自2001年来新不伦瑞克省就业标准局开展了5次调查
Support is much needed by developing countries to overcome barriers to trade, to meet the requirements of the multilateral trade system and to participate in international standards setting.
发展中国家在克服贸易壁垒 满足多边贸易体系的要求和参与国际标准制定方面 非常需要获得支持
(c) Setting an efficient and planned transition to the new structure, including managerial appointments or changes of mandate
(c) 确定如何高效率 有计划地过渡到新结构 包括任命管理人员或改变任务规定
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future.
但在我们寻求未来发展项目新的标准 新的指针和新的方式时 我们不要忘记这一问题
19. Stresses the importance of increased participation of developing countries in the work of relevant international standards setting organizations and of increased technical assistance and capacity building in this regard
19. 强调发展中国家必须更多地参与制定相关国际标准的组织的工作以及必须增加这方面的技术援助和能力建设
The new mayor has started to appoint a multi ethnic city administration applying the European standards of the new Civil Service Law.
新市长已开始适用新的 公务员法 的欧洲标准 任命多族裔的市行政部门
It was stressed that this project aims, within a standard setting context, at outlining in detail how general human rights standards pertain to elements of the cultural heritage of indigenous peoples.
经着重指出 这个项目旨在制定标准方面详述一般人权标准与土著民族的文化遗产组成部分如何相关
Without participation and representation, women lack voice in setting standards of human rights, in forming policies of protection, in guaranteeing access to education, and in ensuring a right to decent employment.
没有参加和代表 妇女在制定人权标准 制定保护政策 保障受教育的机会 确保获得正当职业的权利各方面就没有发言权
High level institutional representation would be necessary to ensure the strategic role of the Committee in setting priorities, bringing forward a research agenda, taking decisions on standards and developing strategic visions.
24. 高级别的机构代表很有必要 能够确保委员会发挥战略作用 确定优先事项 推进研究议程 就各项标准作出决定 以及拟订战略性远景规划
And it will launch a new European Union Africa strategic partnership, setting the course of the relationship for the long term.
并且 它将发起一个新的欧洲联盟 非洲战略伙伴关系 以确定长期关系的方向
A lack of adequate indigenous involvement in many United Nations processes led to concerns among the indigenous experts that some processes had produced or could produce new standards too speedily or that new standards could undermine indigenous interests and gains made elsewhere.
在联合国许多进程中没有土著充分参与的这种情况 促使土著专家关注到 一些进程过速制订了和可能制订新标准 或那些新标准可能损及土著的利益和使他人获益
In 2005 the laws and other measures had established a protective legal environment for Omani women, setting national standards in accordance with international treaties and conventions to which Oman was a State party.
2005年 根据法律和其他措施创造了保护阿曼妇女的法律环境 同时根据阿曼加入的国际条约和公约制定了国家标准
(c) National initiatives for setting standards and undertaking policy, legislative, regulatory and administrative reforms to strengthen health, education, social welfare and other social service systems, as part of United Nations support to improved governance
(c) 拿出国家举措 确立标准 在政策 立法 管理和行政方面进行改革 以加强健康 教育 社会福利及其他社会服务体制 以此作为联合国支持改善施政的一部分
The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force in July 2005, setting standards for a 141,000 kilometre network of roads spanning 32 countries and stretching from Asia's Pacific coasts to Europe.
21 关于亚洲高速公路网的政府间协定 于2005年7月生效 为全长141 000公里 从亚洲太平洋海岸伸至欧洲的跨越32个国家的公路网制定了标准
This new stage in the process will not, however, mean that the standards implementation goal has been achieved.
但正在出现的这一新阶段并不意味着标准的实施目标业已实现
In the broader context of enterprises in the developing countries, lacking (a) information about upcoming energy and environment related standards in the importing markets (b) the capacity to conform to new standards set by the importing markets and (c) the infrastructure to ensure and document compliance with such standards, UNIDO is placing increasing emphasis on giving them assistance to conform to new energy and environment related standards and to document that conformity.
考虑到一个更广泛的问题 即发展中国家企业在以下方面的缺乏 (a)关于进口市场中即将实施的能源和环境方面标准的信息 (b)遵守进口市场制定的新标准的能力 (c)确保并记录对这些标准的符合性的基础设施 工发组织正在越来越多地强调为发展中国家提供援助 帮助它们遵守新的能源和环境方面标准 并记录这一符合性
(3) The price setting method and the basis for the price setting
( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据
Priority setting
制定优先次序
Standard setting
三 判订标准
Standard setting
制订标准
Standard setting
5. 制订标准
Standard setting
5. Standard setting
It assigns priority to setting scientific norms and standards identifying and developing best practices for drug testing and analysis and ensuring that laboratory services and scientific expertise are integrated fully into national drug control frameworks.
它的优先事项是确定科学规范和标准 确定和制订药物化验和分析的最佳做法 确保实验室服务和科学专门知识充分纳入各国的药物管制框架
WASHINGTON, DC A recent front page photo in the New York Times of a boatload of Syrian refugees drifting on the Mediterranean Sea beneath an enormous setting sun could not have been more apt. The sun seems to be setting on Syria itself.
华盛顿 最近 纽约时报 发表了一张头版照片 照片上 一艘叙利亚难民船在夕阳下的地中海上漂浮 这张照片十分切题 夕阳的位置看起来正是叙利亚本身
Serbia and Montenegro espouses the European Union's positions regarding the initiative to find new sources of development, the inclusion of new development financing mechanisms and the setting of appropriate ODA goals for 2009 2010.
塞尔维亚和黑山赞成欧洲联盟在有关方面上的立场 即寻找新的发展途径的倡议 列入新的发展筹资机制和为2009至2010年度确定适当的官方发展援助目标
Similarly, work involving standard setting would logically be labour intensive in the beginning and could taper off once standards were developed, supplemented or properly explained to staff and ethics training programmes had been put in place.
同样 标准制订方面的工作起初必然是耗费劳力的 标准一旦得以制订 增订 或是对工作人员作了应有的解释 道德操守培训方案也已到位后 这方面的工作便可逐渐停止
In a statement issued Wednesday evening, Pruitt suggested his about face on ozone standards simply reinforced the EPA's commitment to working with states through the complex process of meeting the new standards on time.
在周三晚上发布的一份声明中 普鲁特提出他对于臭氧标准的态度大转弯 表示要加强环境保护局的承诺 与各州展开合作 采取复杂的程序达成新标准
Setting an attribute
瞰赽 1. Setting an attribute
award setting aside
裁决 撤销
A three day joint technical workshop was to be held with IAEA in 2006 to discuss potential new safety standards.
2006年将与原子能机构合办一次为期三天的技术讨论会 讨论可能的新的安全标准
Anticipate changing events in the international payment process and target mass communication (e.g., in regard to new banking requirement standards).
预测国际支付中的变化 进行有针对性的大众传播 例如 新的银行业务要求标准

 

Related searches : Setting Standards - New Setting - Standards Setting Body - By Setting Standards - Setting Standards For - Setting Quality Standards - Setting High Standards - Setting Industry Standards - Is Setting Standards - New Accounting Standards - Set New Standards - Sets New Standards - Reach New Standards - Setting New Trends