Translation of "setting high standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :
高

Setting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Setting standards
3. 制定标准
Present standards and standard setting activities.
5. 当前的标准和标准制订活动
(a) The Office of the High Commissioner, on account of its role in implementing standards, should not undertake standard setting functions.
人权事务高级专员办事处由于其在执行标准方面的作用 不应当承担制定标准的职能
But in setting standards, we have neglected for too long their implementation.
但是 在制订标准的同时 我们长期忽略了标准的执行
High level institutional representation would be necessary to ensure the strategic role of the Committee in setting priorities, bringing forward a research agenda, taking decisions on standards and developing strategic visions.
24. 高级别的机构代表很有必要 能够确保委员会发挥战略作用 确定优先事项 推进研究议程 就各项标准作出决定 以及拟订战略性远景规划
(d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice
(d) 使标准发挥作用 制订预防犯罪和刑事司法标准五十年
7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice.
7. 使标准发挥作用 预防犯罪和刑事司法标准制订工作五十年
ability to convene high level decision makers in an international setting
联合国政府间机构 已经起到对政府负责的作用
The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.
高水平的识字率的结果是优生和优育
Monitoring was important and lessons learned at the provincial level would be documented for national policy and standards setting.
监测是一项重要工作 将把省一级的经验教训记录下来 供用于制定国家政策和标准
Support in this field is needed to help developing countries to overcome barriers to trade and to participate in international standards setting.
这一领域的支持是必要的 它可以帮助发展中国家克服贸易壁垒和参与国际标准制定
It was suggested that the information technology industry should seek to counter such crime by raising public awareness and setting new protection standards.
据建议 信息技术行业应通过提高公众的认识和确定新的保护标准寻求打击此类犯罪
By developing standards and setting up mechanisms for their implementation, the international community had established a strong international legal regime, although many challenges remained.
由于制定了准则和建立了监督准则执行情况的机制 国际社会建立了一个牢固的国际法律制度 但这还不能解决所有问题
High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.
高性能系统也普遍认同 整个范围中的明确和有抱负的标准
Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards.
令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的高标准
But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him.
他在为其它高中玩家 设立财政政策
Establishing a large, standing international force under the UN s control is not feasible and may not be optimal. But providing incentives for governments to maintain such forces at a high level of alert and setting standards for equipment, training, and professionalism is something the UN can and should do.
另一个领域是维和 建立一支在联合国控制下的庞大的常驻国际部队是不可行的 也许也并非是一个最佳选择 但是鼓励政府保持一支处于高度警戒水平的部队 并且为装备 训练和专业水平设置标准 是联合国能够并且也应该做到的
Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards.
D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准
The Panel used the same high evidentiary standards in its investigations as in previous reports.
7. 同以前的报告一样 小组在调查中就取证采用了高标准
Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.
虽然按常规来讲给他们的贷款对象贷款的风险很高 但是事实上违约率却很低
Support is much needed by developing countries to overcome barriers to trade, to meet the requirements of the multilateral trade system and to participate in international standards setting.
发展中国家在克服贸易壁垒 满足多边贸易体系的要求和参与国际标准制定方面 非常需要获得支持
It is now high time to consider a more integrated structure for environmental standard setting, scientific discussion and monitoring treaty compliance.
现在 我们应该考虑为制定环境标准 进行科学讨论和监测条约遵守情况制定一个协调性更强的结构
The resources of the Office of the High Commissioner for Human Rights must be increased, and the change from standard setting to implementation advocated by the High Commissioner herself deserved support.
必须增加人权事务高级专员办事处的资源 高级专员她自己鼓吹的从制定标准到执行的变革值得支持
Such high level dialogue, we believe, can help to achieve progress in the implementation of the standards.
我们认为 这种高级别对话有助于在执行标准方面取得进展
This has increased the possibility for the promotion of staff who otherwise meet the high qualification standards.
这就增加了那些在其他方面符合高资历标准的工作人员的晋升机会
19. Stresses the importance of increased participation of developing countries in the work of relevant international standards setting organizations and of increased technical assistance and capacity building in this regard
19. 强调发展中国家必须更多地参与制定相关国际标准的组织的工作以及必须增加这方面的技术援助和能力建设
We are also dismayed that the report continues to retain a high degree of selectivity and double standards.
此外 报告仍然具有高度的选择性和双重标准 我们对此感到惊愕
It was stressed that this project aims, within a standard setting context, at outlining in detail how general human rights standards pertain to elements of the cultural heritage of indigenous peoples.
经着重指出 这个项目旨在制定标准方面详述一般人权标准与土著民族的文化遗产组成部分如何相关
Without participation and representation, women lack voice in setting standards of human rights, in forming policies of protection, in guaranteeing access to education, and in ensuring a right to decent employment.
没有参加和代表 妇女在制定人权标准 制定保护政策 保障受教育的机会 确保获得正当职业的权利各方面就没有发言权
(d) Reviews official correspondence from the Director General to high level dignitaries, ensuring adherence to protocol and editorial standards
(d) 审查总干事向高级别人士发出的正式信函 确保符合礼宾和编辑标准
(c) Donor nations must adhere to high standards in regard to the grant equivalent content of their aid disbursements.
(c) 关于援助款项所包含的等同赠款额 捐助国必须坚持高标准
In 2005 the laws and other measures had established a protective legal environment for Omani women, setting national standards in accordance with international treaties and conventions to which Oman was a State party.
2005年 根据法律和其他措施创造了保护阿曼妇女的法律环境 同时根据阿曼加入的国际条约和公约制定了国家标准
(c) National initiatives for setting standards and undertaking policy, legislative, regulatory and administrative reforms to strengthen health, education, social welfare and other social service systems, as part of United Nations support to improved governance
(c) 拿出国家举措 确立标准 在政策 立法 管理和行政方面进行改革 以加强健康 教育 社会福利及其他社会服务体制 以此作为联合国支持改善施政的一部分
The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force in July 2005, setting standards for a 141,000 kilometre network of roads spanning 32 countries and stretching from Asia's Pacific coasts to Europe.
21 关于亚洲高速公路网的政府间协定 于2005年7月生效 为全长141 000公里 从亚洲太平洋海岸伸至欧洲的跨越32个国家的公路网制定了标准
We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector.
我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准
In the area of gender equality and the empowerment of woman, the high female literacy rates in Sri Lanka had resulted in comparatively high rates of employment of females at executive levels and high standards of maternal and childcare.
在两性平等和提高妇女能力方面 由于斯里兰卡妇女识字率高 在管理层的就业率也比较高 母婴保健的水平也很高
(3) The price setting method and the basis for the price setting
( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据
Priority setting
制定优先次序
Standard setting
三 判订标准
Standard setting
制订标准
Standard setting
5. 制订标准
Standard setting
5. Standard setting
It assigns priority to setting scientific norms and standards identifying and developing best practices for drug testing and analysis and ensuring that laboratory services and scientific expertise are integrated fully into national drug control frameworks.
它的优先事项是确定科学规范和标准 确定和制订药物化验和分析的最佳做法 确保实验室服务和科学专门知识充分纳入各国的药物管制框架
During the past few years, Oman had attained very high standards in the area of women's health, education and the labour market.
61. 在过去几年中 阿曼在妇女保健 教育和劳动市场领域达到了非常高的标准
The High Level Committee on Management has approved a project for the development of such accounting standards within the United Nations system.
高级管理委员会已经核准了一个在联合国系统内制定这种会计标准的项目

 

Related searches : Setting Standards - High Standards - Standards Setting Body - By Setting Standards - Setting Standards For - Setting Quality Standards - Setting New Standards - Setting Industry Standards - Is Setting Standards - At High Standards - High Working Standards - Deliver High Standards - With High Standards - High Hygiene Standards