Translation of "building standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Building standards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Building insulation standards (k values) adapted to the geographical situation of the Parties shall be introduced quality standards for construction products shall also be defined.
适合于缔约方地理条件的建筑物绝热标准(K值) 并应界定建筑产品质量标准
In building space vehicles, the highest engineering standards should not be sacrificed in favour of economic arguments.
建造航天器时 不应出于经济理由而牺牲最高工程标准
Building insulation standards (k values) adapted to the geographical situation of the Parties shall be introduced and
应当实行适合于各缔约方地理位置的绝热标准(K值)
425. The legal and institutional basis for counteracting lawlessness in the building industry has been created, as well as for implementing up to date technical building standards.
425. 此项法律为对付建筑行业中的无法律规范状况和执行最新的建筑技术标准奠定了法律基础 建立了体制
States should provide human rights NGOs with support for capacity building in HIV related human rights standards and monitoring.
国家应在有关人类免疫缺损病毒的人权标准和监督的能力建设方面为人权非政府组织提供支持
Capacity building (institutional, human and financial) C. Enhancing developing countries participation in the process of setting up banking system standards
C. 볓잿랢햹훐맺볒닎폫훆뚨틸탐훆뛈뇪ힼ맽돌 쎳랢믡틩ꆢ
The consistent building up of awareness in the country about international human rights standards and the participation of the society at all levels in implementing those standards are to be further encouraged.
在该国不断地增进对国际人权标准的认识 促进社会各个阶层参与这些标准的实施 这些都需进一步加以鼓励
Regulations related to energy management, building insulation, building acclimatization systems and equipment labelling and standards are part of the government apos s energy efficiency policy and likely to also limit CO2 emissions.
与能源管理 建筑物绝缘 建筑物空调系统和设备标记和标准等有关的规章是政府提高能源效力的政策的一部分 也有可能限制二氧化碳的排放
We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards.
我们还发现这样可以 减少建筑物对室外新鲜空气流入的需求 同时保持 室内空气质量标准
He noted the progress made in building a framework of international standards and norms for the fight against organized crime and terrorism.
他注意到在建立打击有组织犯罪和恐怖主义的国际标准和规范框架方面所取得的进展
Education and technical assistance, building code regulations and standards for efficiency related labelling of products are also among the most common measures.
最常见的措施还包括教育和技术援助 建筑守则条例和与效率有关的产品标签标准
These organizations have three main functions (a) data collection and dissemination (b) the development of methodological standards and (c) training and capacity building.
这几个组织发挥三个主要职能 (a) 数据收集和发布 (b) 制定方法标准 (c) 培训和能力建设
The structure of the Division's programme has four parts statistical capacity building standards and methodological development coordination of international statistical activities and data dissemination.
该司方案的结构包括四部分 统计能力建设 标准和方法发展 国际统计活动的协调 以及数据传播
(c) States should provide political, material and human resources support to ASOs and CBOs for capacity building in human rights standards development and monitoring.
国家应在人权标准制定和监测的能力建设方面为艾滋病服务组织和基于社区的组织提供政治支持和人力物力支持
It is most encouraging to see how these standards empower people in struggling for democracy, and, after achieving it, in building a democratic society.
看到这些标准如何激励人民为民主而斗争并在目的实现后建设民主社会,极为令人鼓舞
74. Coordination should extend to the terminology used and for the building of bridges between good governance and anti corruption with existing human rights standards.
74. 协调活动应扩大到使用的术语 在良好的管理和反腐败与现有人权标准之间建立桥梁方面也应进行协调
Capacity building is vital to ensure that the necessary standards of fair trial, independence and full respect for human rights are complied with in national trials.
能力建设至关重要 它可以保证 国家审判活动遵守公平审判 独立和充分尊重人权等必要标准
It is realized that application of higher standards will be a challenge for some Customs services, so a capacity building plan and program is being developed.
世界海关组织认识到应用较高标准对某些国家的海关事务来说是一项挑战 因此正在拟定能力建设计划和方案
In the regions where peace and stability have allowed for repatriation, urban expansion has occurred haphazardly in the absence of zoning, building standards and density regulations.
46. 在和平与稳定促成了遣返的各州 城市地区扩张无计划 缺少分区 建筑标准和密度条例
With regard to standards of dwellings the Minister for Housing and Building fixes recommended upper limits for the purchase price per square metre of floor space.
关于住房标准 则由住房和建筑部确定每平方米楼房面积采购价的建议上限额
These issues can be effectively addressed when already existing achievements in the sphere of institution building are translated into functioning procedures in accordance with international standards.
只有依照国际标准将机构建设领域业已取得的成就转变为实用程序时,才能有效地处理这些问题
Standards. Two standards are proposed.
17. 标准. 提出了两个标准
Kenya acknowledged that, as well as building up its production capacity, it must also address such issues as market access and sanitary and phytosanitary standards and certification.
肯尼亚认识到 在提高其生产能力的同时 还必须解决诸如市场准入 卫生 植物检疫标准和认证等问题
If this group can establish standards, and if the shipbuilding industry adopts them for building new ships, we can now see a gradual decline in this potential problem.
如果这一组织能建立标准 并且造船业采用这些标准建造船只 现在 我们能看到这一潜在的问题 会逐步的下降
In addition, UNIDO will promote capacity building for market access and conformity assessment by providing services in the field of standards, metrology, testing, quality management, accreditation and certification.
此外 工发组织还将通过在标准 计量 测试 质量管理 鉴定和认证方面提供服务 促进市场准入和符合性评价方面的能力建设
To that end, member States of the African Union have committed themselves to adopting relevant laws, policies and standards and to building the necessary human and institutional capacities.
为此目的 非洲联盟成员国已承诺制定相关法律 政策和标准并建设必要的人力与机构能力
In the construction industry, the problems of inconsistency of standards, lack of production systems and absence of mass production technologies tend to distort the market for building materials.
建筑工业中,标准不统一 没有生产制度和缺乏大批量生产技术致使建筑材料市场不能正常运作
At ECA, such measures centred around human resources management programme planning budgeting, monitoring and evaluation and information management and improved service standards for procurement, travel and building management.
在非洲经委会 这些措施的中心内容是人力资源管理 方案规划 预算编制 监测和评价 信息管理以及采购 旅行和房舍管理服务水平的提高
17. Internal control standards are separated into two categories general standards and detailed standards.
17. 内部控制标准分为两类 一般标准和详细标准
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准
Boosting competitiveness may require intensive government support as well as the support of international organizations that aim at building capacity and infrastructure services as well as meeting quality standards.
促进竞争力可能需要政府大力支持 需要国际组织的支持 旨在建立能力和提供基础设施服务 并达到质量标准
(a) Promote energy material efficiency standards, international product standards
(a) 推动采取能源 材料效率标准 国际产品标准
19. Stresses the importance of increased participation of developing countries in the work of relevant international standards setting organizations and of increased technical assistance and capacity building in this regard
19. 强调发展中国家必须更多地参与制定相关国际标准的组织的工作以及必须增加这方面的技术援助和能力建设
These EMS standards have already been adopted as international standards.
7. 这些环管系统标准已被作为国际标准
Mr. Savua (Fiji) said that women had great potential not only to improve their own living standards but also to contribute to nation building, if given the opportunity and the resources.
31. Savua先生 斐济 说 只要给予其机会和资源 妇女不仅有提高其自身生活水平的巨大的潜力 而且有为国家建设做出贡献的巨大的潜力
The Division will focus its efforts on the normative functions that include setting standards, proposing norms and principles as well as operational activities comprising policy formulation, capacity building and demonstration projects.
该司的努力重点是其规范职能 包括制定标准 就规范和原则提出建议以及进行包括政策制定 能力建设和示范项目的业务活动
Under the technical cooperation programme, requesting Governments are assisted in building national capacity to implement applicable international human rights standards, including those which are contained in the various human rights treaties.
3. 根据技术合作方案 提出要求的各国政府可得到援助 建立落实适用的国际人权标准的国家能力 包括载于各项人权条约的标准
Developing standards
制订标准
Setting standards
3. 制定标准
Minimal standards
M. 最低标准
Applicable standards
2. 适用标准
Supported standards
支持的标准
The standards were under review and benchmarked against international commercial standards.
联合国塔吉克斯坦观察团(联塔观察团)
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity . 18 21 3
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 2

 

Related searches : Green Building Standards - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Construction Standards - Governance Standards - International Standards - Open Standards - Setting Standards - Standards Compliance - Local Standards