Translation of "high reliability systems" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To fulfil its responsibility, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) operates within prescribed accounting policies and standards and maintains systems of internal accounting controls and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets. | 为了履行其责任 联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 根据规定的会计政策和标准运作 并且维持内部会计控制和程序 以确保财务资料的可靠性及资产的维护 |
| Some fall within acceptable limits and there is evidence to suggest that many of the older weapon systems fail to meet current reliability standards. | 有些是在可接受的范围之内 但也有证据表明 许多较老的武器系统没有达到目前的可靠性标准 |
| Using military components for critical functions can increase the reliability of entire systems, for example, the use of military explosives and detonators in improvised explosive devices. | 利用军事部件用于关键的功能 可加强整个系统的可靠性 例如在简易爆炸装置中使用军用炸药和引信 |
| To fulfil its responsibility, the Organization maintains systems of internal accounting controls, policies and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets. | 为了履行责任 本组织继续实行内部会计管理系统 政策和程序 以确保财务资料的可靠性和对资产的保障 |
| High performing systems are very clear what good performance is. | 高效能的系统很清楚什么样的表现是好的 |
| High performing systems have made teachers and school principals inventive. | 高效率的体系让老师 和校长们富有独创性 |
| The cost of improving reliability | 提高可靠性的费用 |
| High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum. | 高性能系统也普遍认同 整个范围中的明确和有抱负的标准 |
| These submunitions have a very high level of reliability, thus reducing the risk of generation of explosive remnants of war and consequently of collateral damage among civilian populations. | 这些子弹药都有很高程度的可靠性 从而减少了产生战争遗留爆炸物以及因此在平民群体中造成附带损害的风险 |
| Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share. | 很显然 你不能把一国的教育体系生搬硬套到别国去 但这些比较也确实帮我们找出了 所有高效能的教育系统的共性因素 |
| Ensuring the reliability of inventory data to be used in the inventory review process under the Convention and under Article 8 of the Kyoto Protocol is a high priority. | 确保将在根据 公约 和 京都议定书 第八条进行的清单审评工作中使用的清单数据的可靠性 是一个重要优先事项 |
| (e) Providing a high level of systems support and end user help desk services | (e) 提供高级系统支助和终端用户服务台服务 |
| Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence. | 51. 第3款(b)项草案过分强调使用的技术 把重点放在了方法的可靠性上 而不是本质的可靠性 |
| Matching the reliability, base load is actually irrelevant. | 至于可靠性 基础负荷其实与此并不相干 |
| (f) Research on high data rate satellite communications systems using optical and millimetre wave techniques | (f) 研究使用光频和毫米波技术进行数据高速传送的卫星通信系统 |
| High quality international statistics, accessible to all, are a fundamental element of global information systems. | 1. 高质量 所有人均可获得的国际统计是全球信息系统的一项根本要素 |
| Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) | 人员可靠性检查 总表第13点 |
| The H II launch vehicle is the main system developed by Japan for space transportation in the 1990s, and meets the demand for large satellite launches maintaining a high degree of reliability. | 118. H II运载火箭是日本九十年代的主要空间运送系统, 符合大型卫星发射需要高度可靠的要求 |
| During the biennium 2006 2007, the focus will be on enhancing the reliability of internal controls, further developing the systems for investment and cash management and increasing the proportion of payments effected through electronic and other secure means. | 2006 2007两年期间 重点在于加强内部管制的可靠性 进一步发展投资和现金管理系统 并提高通过电子和其他安全渠道付款的比例 |
| (a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high performance gas pumping stations | (a) 推动生产用于燃料和能源部门的设备 其中包括激光测量系统 光电防火系统 气体密度测量仪器 多相泵浦装置和高性能采气站控制系统 |
| This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding. | 这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹 |
| High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them. | 高性能的系统很小心地 招聘和选择老师 并培训他们 |
| And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. | 世界级系统的最令人印象深刻的结果是 他们在整个系统中实现了高性能 |
| Avoid establishing mechanisms that could prevent countries from accessing high technology in the field of telecommunications and information systems | 避免建立可能阻碍各国获得电信和信息系统领域高级技术的机制 |
| (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. | (b) 举出某一电子签字不可靠的证据 |
| Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability. | 根据标准的世界卫生组织程序 显微镜 达到百分之四十到六十的可靠度 |
| They will be driven by the demands of the armed forces who will operate with the weapons, and they will also be driven by the requirement to present high reliability levels as a sales feature for the munition. | 这是为了满足将要操作武器的武装部队的需求 还需要将高可靠性作为弹药的一个卖点 |
| The success of the programme depended largely on the reliability of financial support. | 107. 该计划之所以成功很大程度上是依靠资金按时到位 |
| And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | 优质的液体土壤 流经植物的根系可以 保证最优的营养吸收 |
| It could also mean high maintenance costs in terms of energy consumption owing to outmoded and relatively inefficient structures and systems. | 这还可能意味着 由于结构和系统过时而效率较低 能源消耗方面需要很高的维持费 |
| In attempting to improve munition reliability it is important to appreciate that the cost improvement ratio is not linear and as such costs will tend to increase significantly as higher levels of reliability are sought. | 在努力提高弹药可靠性方面 重要的是要意识到成本 改进比率并非线性 因此 若追求更高的可靠性 费用往往会大幅度增加 |
| (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or | (a) 采取合理的步骤查验电子签字的可靠性 或 |
| Another area of concern was the reliability test contained in draft paragraph 3 (b). | 另一个引人关注的领域是第3款(b)项草案中所载的可靠性检验 |
| An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required. | 必须象第3款(b)项草案规定的那样进行额外的可靠性检验 |
| As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain. | 小组认为 此种设在类似于受损害生境的保护区将提供类似于损失的各种生态功能 |
| Three projects in particular offer the promise of developing direct digital mammography systems with high resolution and a wide field of view. | 三个项目尤其可望开发出高分辨率及宽视角的直接数码式乳房x线照相系统 |
| The high performing systems have helped teachers and school principals to look outwards to the next teacher, the next school around their lives. | 高效率的体系帮助老师和 校长们放眼于他们人生中的下一个老师 下一个学校 |
| Moreover, the Working Group had agreed to retain the reliability element in the draft convention. | 此外 工作组已同意保留公约草案中的可靠性要素 |
| To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process. | 忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性 |
| The complainant criticized the reliability of the information concerning Sri Lanka that was before RRT. | 申诉人抨击了审查庭收到的斯里兰卡国情资料可信性 |
| In terms of a low medium high cost rating it depends on what each break point might be in dollar terms, but annual cost increases to achieve the increased reliability levels could be anywhere in the order of magnitude from 10 50 . | 关于低 中 高费率的标准 这取决于以美元计的界限划在哪里 但为提高可靠性水平而增加的年度费用可能是10 50 之间的任一数值 |
| The knowledge accumulated while working on detailed requirements with systems analysts, developers and programmers, combined with a high level of technological experience that ranges from the implementation of database systems to the development of library web sites, makes the United Nations library system a valuable partner in broader systems development and implementation. | 在着手满足系统分析师 开发人员和程序设计员提出的详细要求的过程中所积累的知识 再加上从安装数据库系统到开发图书馆网址等多方面较高程度的技术经验 使得联合国图书馆系统成了更广泛的系统开发和安装中的一个宝贵伙伴 |
| Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution. | 15. 经销系统削减了传统旅游代理商的市场份额 当然主要街道上的旅游代理商仍在经销方面统领市场 |
| The reliance of the global financial system on high technology communication systems makes it vulnerable to attack by those who wish to disrupt it. | 31全球金融系统对高科技通信系统的依赖 使得它很容易遭到那些想破坏它的人的攻击 |
| Once these risks are identified and prioritised, a more detailed and focused assessment on how to improve the reliability of specific munition natures could be undertaken and an approximate cost estimate to implement this increase in reliability could be determined. | 一旦查明并按优先顺序列出这些风险 即可着手对如何提高具体性质弹药的可靠性开展更加详细和重点突出的评估 并可确定提高可靠性的估计费用 |
Related searches : High Reliability - With High Reliability - High Reliability Organisation - High Reliability Applications - High Operational Reliability - High Reliability Products - High Availability Systems - High-pressure Fuel Systems - Systems Of Systems - Improved Reliability - Production Reliability - Reliability Testing - Functional Reliability