Translation of "high risk assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :
高

Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility.
银行和投资者认为中小企业是高风险企业 因为它们的资产有限 很少或没有抵押担保 历史太短 而且受市场动荡影响
Europe s High Risk Gamble
欧洲的高危赌博
Identifying high risk munitions
查明高风险弹药
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
(a) Alert third parties dealing with the movable assets of the grantor of the risk that those assets may be encumbered by a security right and
(a) 提醒与设保人动产作交易的第三人注意这些资产上可能已设押了担保权的风险 及
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好
The aim was to increase the risk of detection and prosecution and forfeiture of criminal assets.
目的是增加侦查和起诉以及没收犯罪资产的风险
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.
我们所做的事是高风险的 但也是高回报的
The programme serves 90,000 persons annually from high risk groups.
该方案每年为9万名高风险人群提供服务
High risk behaviour among young people is on the increase.
年轻人的高风险行为正在上升
The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test.
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment.
食品由于其极为高度的重要性被认为是环境中的高风险因素
And so we looked at what other high risk industries do.
因此我们参考了其他高风险行业的做法
Because the risk, the high probability of climate change is real.
因为 气候变化的危险可能性很高是真的
Has the Libyan Arab Jamahiriya's Customs Service implemented intelligence based risk management on its borders to identify high risk goods?
阿拉伯利比亚民众国海关是否在其边境根据情报实施风险管理 以辨认高风险货物
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio.
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高
Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets. And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally.
最近的经济危机并没有提升美国作为高质量的金融资产提供者的形象 而在中国方面 中国会继续发展其金融市场以及提供高质量的国内金融资产的能力 但是 中国要实现这一点需要时间 同时 美国仍然拥有世界上流动性最好的金融市场 这样的阐释再次暗含着 一旦经济衰退结束 全球失衡就会重现 在此之后对其的调整也很漫长
In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases.
与此同时 对高风险的情况将进行人工控制
The studies demonstrated that space assets could complement ground based observations and therefore represented a credible and interesting means of assessing NEO risk, including from the point of view of risk and cost.
17. 研究表明 空间资产可辅助从地面进行的观测 因此 包括从风险和费用角度来看 是一种可靠和有意义的近地物体风险评估手段
The public sector involvement is also important, particularly in areas of extreme high risk.
公共部门的参与也非常重要 尤其在极端高度风险的领域
Whatever the cause, when the risk tolerance of the market crashes, so do prices of risky financial assets. Everybody knows that there are immense unrealized losses in financial assets, but no one is sure that they know where those losses are.
恐怕 最好地来看待金融危机的方法就是把它看做是投资者在私人金融市场中风险承受力的一种崩盘 这种崩盘的原因或许是金融公司内部混乱的监控 在政府潜在的担保下 过于慷慨给与冒险者的巨大经济回报 或许是经过长期的幸运之后 大家都变得过于乐观 或许简单地归结于大家一种非理性的恐慌行为
Prevention targeting children 5 15 years of age, high risk groups, pregnant and lactating mothers
a. 预防 针对5至15岁儿童 高危群体 孕妇和授乳母亲
When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low.
这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
我们可以拯救那些具有严重心脏病患者的生命
Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.
虽然按常规来讲给他们的贷款对象贷款的风险很高 但是事实上违约率却很低
The new ideological climate tended to label populations, and even cultures and religions, as high risk .
在新的意识形态氛围内 出现了用 危险的 一词指称民族 包括文化和宗教的趋势
All high risk information and communication technology recommendations will be addressed before end of 2006 (para.
与高风险信息和通信技术有关的所有建议 将在2006年底以前落实(第120段)
With regard to the financial assets with insignificant single amounts, an independent impairment test may be carried out, or they may be included in a combination of financial assets with similar credit risk features so as to carry out an impairment related test.
对 单项 金额 不 重大 的 金融 资产 可以 单独 进行 减值 测试 或 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
In a liberalized capital market, the undiminished risk that the yuan might appreciate means that investors must be compensated by a higher interest rate on dollar assets. But interest rates on dollar assets are given in world markets independently of what China does.
在一个自由化的资本市场 时时存在的人民币升值风险意味着投资者必须通过美元资产的更高利率来获得补偿 但美元资产的利率是由世界各市场独立给予 和中国的所为无关 因此 只有人民币资产的利率低于其美元等价物时 市场才能够建立必要的息差 interest differential
So if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high risk group.
所以如果一个家庭出现一个婴儿猝死 你就要把他们放到高概率组
For those who stay behind and continue the work, it's a daily dance of high risk decisions.
对于那些待在幕后继续工作的人来说 这是高危决策的日常舞步
Overall, services dedicated to targeting high risk youth in 2003 2004 were in excess of 21 million.
总体上 2003 2004年度专门针对高危青少年的服务投入超过了2 100万加元
(c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high risk high return profile of developing countries
(c) 将资产分配给新兴市场债券可能是获取发展中国家的潜在高风险 高回报机会的最佳方法
Where, upon independent test, the financial asset (including those financial assets with significant single amounts and those with insignificant amounts) has not been impaired, it shall be included in a combination of financial assets with similar risk features so as to conduct another impairment test.
单独 测试 未 发生 减值 的 金融 资产 包括 单项 金额 重大 和 不 重大 的 金融 资产 应当 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 再 进行 减值 测试
BRUSSELS A financial crisis erupts when a large volume of assets in the financial system suddenly appears to be risky and investors want to get rid of their holdings. These assets become toxic not simply risky, but carrying a risk that cannot be quantified.
布鲁塞尔 当金融系统内的大量资产突然变得极具风险 投资者希望卖光手里的持有量时 金融危机就爆发了 这些资产变成了 有毒 资产 不仅高风险 而且是不可量化的高风险 有毒资产不能根据常规风险 回报计算交易 由于其风险无法计算 其所有者希望卖掉它们 不管什么价格 能卖就行
Thus, there is systemic market risk, and unregulated securitization of banking assets, which was the main cause of the recent collapse, adds to it. To avert a repetition, securities held by banks must carry a much higher risk rating than they currently do.
所以说 缺乏对银行资产证券化的监管是本次市场崩盘的主因 这是一个系统性的风险 因此 我们应该对银行证券化的资产作出更高的风险评级 政府通过对银行收取一定的保证金的措施 降低银行对金融杠杆的使用 对银行存款的使用也应该作出一些 限制
First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models. The new capital ratio should be raised to 7 10 of total assets in order to dampen risk taking by bankers and minimize the real economic impact of large scale deleveraging following a loss of confidence in the banking system.
首先 资本要求应该被设置为普通股对总资产的直观比率 从而避免参考银行自己的风险模型 新资本比率要求应该被设为总资产的7 10 以抑制银行家承担风险的冲动并将随银行系统信心缺失而来的大规模去杠杆化的实际经济冲击最小化
Companies' motives for investing abroad include access to markets, natural resources and strategic assets such as brand names and technology, as well as risk diversification and improving efficiency.
12. 公司到海外投资的目的包括 占领市场 获得自然资源 取得品牌和技术等战略资产 分散风险和提高效率
(a) Focusing on integration of the various elements of care within a primary health care approach, with special emphasis on reduction of risk factors and management of high risk groups
(a) 注重于将各种保健工作纳入一个初级保健方案 重点放在减少风险因素和管理高风险群体
Han Zhiyuan reminded people who have high blood pressure, high blood sugar, high blood lipids, smoking habits, family history and other cardiovascular risk factors may easily suffer from cardiovascular disease if staying up late.
韩志远特别提醒 有高血压 高血糖 高血脂 吸烟习惯 家族病史等心血管危险因素的群体 如果熬夜 会更容易引发心血管疾病
ILO is implementing the project to withdraw children from these high risk occupations and enrol them in schools.
61. 劳工组织正在执行一项计划 把儿童从这些高风险的职业找回来 让他们注册入学
Only in the wholesale segment would a high displacement risk be expected with the entry of foreign providers.
随着外国提供者的进入 预期只有批发部分被取代的风险较高
The report also noted the high risk of rape for women and differences in regional statistics on rape.
报告还注意到妇女受强奸的高危险率和强奸案区域统计数字的差异
This risk is especially high when the affected areas have pre existing patterns of discrimination or ethnic conflict.
如果受灾地区此前存在着各种形式的歧视或民族冲突 这种风险就会特别高
The most immediate and, at the same time, most difficult task is to conduct an evaluation of the information assets at risk, followed by an assessment of the various threats that affect these assets, their frequency and the severity of the damage these threats may inflict.
51. 眼下最迫切并且最棘手的任务是对面临风险的信息资产作出评估 接下去是对影响这类资产的各种威胁 其频繁性和可能造成危害的严重性作出估计

 

Related searches : Risk Assets - High Risk - High-risk - Risk-adjusted Assets - Assets At Risk - Low-risk Assets - Risk Weighted Assets - Risk Bearing Assets - High Yield Assets - High Yielding Assets - High Value Assets - High Quality Assets - High-risk Patients - High Risk Technology