Translation of "high security" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| High level meeting of the Security Council combating terrorism. | 65. 安全理事会高级别会议 打击恐怖主义 |
| Calls for tighter security for high activity radioactive sources. | 要求更严格审查高活度放射源 |
| Calls for tighter security for high activity radioactive sources. | 要求加强对高活性放射源的安全保障 |
| The UNCC secretariat also stated that it maintains a high level of security and had tightened its security policies to meet ever increasing security demands. | 17. 赔偿委员会秘书处还指出 该秘书处保持了高度的安全 并加强了其安全政策 以符合日趋严格的安全要求 |
| I was having lunch with him in a high security prison in Italy. | 我和他在一间意大利监狱里 共进午餐 |
| The physical security of refugees and returnees remained high on the UNHCR protection agenda. | 难民和回返者的人身安全问题是难民专员办事处的重点保护对象 |
| The High level Panel report shows that in fostering global security, innovation is crucial. | 高级别小组报告表明 在促进全球安全时关键是进行革新 |
| The Republic of Korea places a high value on the successful reform of the Security Council. | 大韩民国高度重视安全理事会改革的成功 |
| The close relationship between security and human rights also requires improved interaction between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Security Council. | 安全与人权之间的密切关系还要求改进联合国人权事务高级专员办事处与安全理事会之间的互动 |
| Given the enormous uncertainties involved, the new cyber dimensions of security must be high on every government s agenda. | 基于涉及到巨大的不确定性 解决网络安全出现的新问题必须列在每个政府重要的议程上 |
| The High level Panel of Eminent Persons has reconfirmed the interrelationship between development, human rights, peace and security. | 知名人士高级别小组重新确认了发展 人权 和平与安全之间的相互关系 |
| High level meeting of the Security Council on the anniversary of 11 September 2001 acts of international terrorism. | 61. 安全理事会关于2001年9月11日事件周年举行的高级别会议 国际恐怖主义行动 |
| The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety equipment will continue to be given high priority. | 将继续高度优先重视所有保安和安全设备的检查 保养和升级 |
| The fragile security situation, combined with high unemployment, has kept the rate of returns of internally displaced persons low. | 脆弱的安全局势 加上很高的失业率 导致国内流离失所者重返的速度很低 |
| The cases of Iraq and Afghanistan, with extremely high levels of private security and mercenary activity, were somewhat exceptional. | 33. 私营保安和雇佣军在伊拉克和阿富汗的活动非常猖獗 这是例外的情况 |
| The High level Plenary Meeting security planning team is located in room GA 101 (tel 212 963 0368 69). | 高级别全体会议安保规划组设在GA 101室 电话 212 963 0368 69 |
| Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said. | 监狱办公室表示 一座高设防的男子监狱发生暴乱 六名狱警在骚乱中受伤 |
| E.g. initiatives of the Organization for Security and Cooperation in Europe High Commissioner on National Minorities in the Baltic States. | 如欧洲安全与合作组织波罗的海国家少数民族问题高级专员的倡议 |
| Polling day was marked by a high turnout of voters (70 per cent) and an absence of major security incidents. | 投票日的投票率很高 70 没有发生重大安全事件 |
| Noting with deep concern the continuing high concentration of troops in the areas adjacent to the Temporary Security Zone (TSZ), | 深为关切地注意到临时安全区的邻接地区仍然集结着大批军队 |
| They are relevant because the High level Panel on Threats, Challenges and Change worked for a year on collective security. | 它们是相关的 因为威胁 挑战及改革问题高级别小组在集体安全问题上工作了一年 |
| Furthermore, security awareness training for the staff at large will be enhanced. The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety physical structures will continue to be given high priority. | 此外 还将加强所有工作人员的安全意识培训 继续高度重视所有保安和安全结构实物的检查 维护和更新 |
| 7. Also welcomes the continued close cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations High Commissioner for Human Rights | 7. 又欢迎欧洲安全与合作组织同联合国难民事务高级专员以及联合国人权事务高级专员继续进行日益密切的合作 |
| Finally, Member States unequivocally supported a closer relationship between the High Commissioner for Human Rights and the Security Council, in recognition of the overwhelming linkage between human rights and peace and security. | 最后 由于认识到人权与和平 安全之间的密切联系 各会员国明确支持人权事务高级专员与安理会建立更紧密的关系 |
| The Israeli High Court had ruled that the construction of the wall within Palestinian territory was justified as a security measure. | 23. 以色列高等法院裁定 作为一种安全措施 在巴勒斯坦领土上修建隔离墙是正当的 |
| The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority. | 将继续优先注重检查 维修和更新所有保安和安全有形结构 |
| The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority. | 检查 维持和更新所有保安和安全的有形结构将继续列为高度优先事项 |
| The Italian led standby high readiness force headquarters company is fully operational and providing security to the UNMIS headquarters in Khartoum. | 由意大利领导的高度戒备部队总部连已可以充分运作 为设在喀土穆的联苏特派团总部提供安全 |
| The vision of collective security illustrated in the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (see A 59 565), gives a broad meaning to peace linking development to security. | 23. 威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告 见A 59 565 所展示的集体安全远景为和平下了广泛的定义 发展与安全挂钩 |
| The ILO World Social Security Report found high or very high vulnerability, in terms of poverty and labor market informality, in 58 countries, mainly in Africa and Asia. Most such countries do not provide unemployment insurance, while more than 80 of their populations lack social security coverage and access to basic health services. | 大部分国家都缺少基本社会保障 这加剧了脆弱性 ILO 世界社会安全报告 World Social Security Report 发现 若以贫困和劳动力市场的不规范程度衡量 58个国家存在高度或极高度的脆弱性问题 与此同时 这些国家80 以上的人口缺少社会保障覆盖 得不到基本卫生服务 |
| And We made Mary s son and his mother a sign, and We sheltered them on high ground with security and flowing springs. | 我以麦尔彦和她的儿子为一种迹象 我使他俩在有平地和流水的高原获得一个隐庇之所 |
| And We made Mary s son and his mother a sign, and We sheltered them on high ground with security and flowing springs. | 我以麥爾彥和她的兒子為一種蹟象 我使他倆在有平地和流水的高原獲得一個隱庇之所 |
| Hours of operation of the Security and Safety Service, for the High level Plenary Meeting and the general debate are as follows | 54. 如果常驻代表团外交官书面知会礼宾处处长 国家元首 政府首脑的配偶打算参加某次会议 则可为其预留专座 |
| The High Commissioner must play a more active role in the deliberations of the Security Council and of the proposed Peacebuilding Commission, with emphasis on the implementation of relevant provisions in Security Council resolutions. | 人权事务高级专员必须在安全理事会以及拟议的建设和平委员会的审议活动中 特别是在安全理事会各项决议有关规定的执行方面 扮演更积极的角色 |
| The high number of these types of security incidents undermines the operational efficiency and effectiveness of the United Nations, degrades the personal safety and well being of staff and compromises the security of field installations. | 此类安全事件高发有损联合国的行动效率和有效性 削弱了工作人员的人身安全和福祉 也损害了外地设施的安全 |
| The High level Panel suggested that I appoint a second Deputy Secretary General to improve the decision making process on peace and security. | 高级别小组建议我再任命一名常务副秘书长 以改善和平与安全问题的决策过程 |
| The mission reiterated the strong support of the Security Council for the electoral process and welcomed the high population turnout for voter registration. | 24. 访问团重申安全理事会坚决支持选举进程 并对众多选民进行登记感到高兴 |
| High seas MPAs would aid the recovery of depleted and overfished fish stocks thereby creating employment and ensuring food security for coastal communities. | 公海海洋保护区有助于恢复枯竭和过度捕捞的鱼类资源 从而为沿海社区创造就业机会和确保它们的粮食安全 |
| Slovakia also encourages closer interactions between the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Human Rights Council and the Security Council. | 斯洛伐克还鼓励人权事务高级专员办事处 人权理事会和安全理事会之间进行更密切的互动 |
| The Inter Agency Security Management Network, a subcommittee of the High Level Committee on Management of CEB, plays a central role in imparting coherence, direction and a sense of ownership throughout the United Nations security management system. | 34. 机构间安保管理网是行政首长理事会管理问题高级别委员会的小组委员会 在整个联合国安保管理系统促成协调一致 指出方向和建立自己掌握的感觉方面发挥了关键作用 |
| A lot has been said about the reform of the Security Council since the release of the report of the High level Panel last December. | 自高级别小组去年12月的报告印发以来 对于安全理事会的改革 各方已经说得很多了 |
| The Network had developed a robust security management accountability framework, which had been submitted to the High Level Committee on Management in early October 2005. | 机构间安保管理网络设计了健全有效的安保管理问责框架 这一框架于2005年10月初提交给了高级别管理委员会 |
| The reports may contain security standards or recommendations underscored by high level experts in the field and re elaborated by UNICRI in cooperation with EUROPOL. | 这些报告可能载有外地高级专家强调的并由犯罪司法所同欧洲刑警组织合作重新阐述的安全标准或建议 |
| 29. Welcomes the work in Kosovo of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the efforts of the Organization for Security and Cooperation in Europe | 29. 欢迎联合国人权事务高级专员办事处和联合国难民事务高级专员办事处在科索沃所作的工作以及欧洲安全与合作组织的努力 |
| The Critical Incident Stress Management Unit maintained preventive activities in more than 20 high priority countries and conducted stress management training and counselling sessions for security management teams, field security coordination officers, peer supporters and other United Nations staff, with presentations and discussions on the United Nations security management system. | 重大事件压力缓解股继续在20多个高优先国家开展预防活动 并为安保管理小组 外勤安保协调干事 同行支助者及其他联合国工作人员举办压力缓解培训和咨询班 介绍和讨论联合国的安保管理系统 |
Related searches : High Security Measures - High Security Printing - High Security Padlock - High Security Area - High Security Settings - High Security Prison - High Data Security - High Security Risk - High Security Seal - High Level Security - High Security Level - High-grade Security - High Security Cylinder - High Security Facilities